ordiecole.com : le yiddish

fragment d'une carte postale écrite en 1885 par Cerf Hirsch (1813-1888), né à Hattstatt près de Colmar, père de mon arrière-grand-père Achille Hirsch (1847-1927)

  • le judéo-alsacien ou yiddish daitsch : 1
  • Uriel Weinreich selon Google
  • association pour l'étude et la diffusion de la culture yiddish selon Google
  • dictionnaires yiddish
  • yiddish et judéo-espagnol, un héritage européen / calendrier des fêtes juives
  • yiddish-english projects / the yiddish collection : liens / what is yiddish ?

  • centre-medem.org : liens intéressants : 1a, 1b
  • Bibliothèque Medem à Paris : 1, catalogue en ligne : rachelnet.net

  • généalogie d'une langue millénaire, par gilles rozier : 1
  • petit lexique yiddish : 1a, 1b
  • yiddisher tam-tam (publié en version électronique)
  • traductions du yiddish en français
  • yiddishweb.com : alef-beys (alphabet)
  • yiddishweb.com : méthodes, chansons et livres pour l'apprendre ( medem )
  • yiddishweb.com : cours de yiddish au Medem
  • rachelnet.net : catalogue collectif du Réseau européen des bibliothèques judaica et hebraica
  • la bibliothèque nationale et universitaire de Jerusalem : 1, 2, 3

  • Dr. Berlin's fonts for Windows : ancient/modern hebrew and yiddish typefaces : 1, 2
  • Yivo Institute : Yiddish Alphabet
  • links of the Teresa Tova page (yiddish singer)
  • col.fr : le yiddish en France : alphabet
  • yiddishweb.com : liens / alphabet yiddish
  • portail des langues de France : yiddish / plan du site
  • BNF : langue, littérature et culture : yiddish
  • software en yiddish (Raphael A. Finkel)
  • language portraits : yiddish
  • Yiddish voice internet info service
  • Sholom Aleichem
  • EYDES : aaa / links
  • jiddischkurs.org : vocabulaire
  • Der Bay ( www.derbay.org ) : yiddish links
  • LCAAJ : collection of spoken yiddish (www.columbia.edu) : écoutez !
  • yiddishstore.com : dictionary of Hebrew and Aramaic words in Yiddish
  • yiddishstore.com : index
  • Yitskhok Niborski / Bernard Vaisbrot : dictionnaire yiddish-français / ISBN 2-9511372-7-3
  • www.machers.com
  • Cornell University (NY) : map, search, jewish, linguistics, home, yiddish
  • shakti.trincoll.edu / mendele / links / review
  • links2go : yiddish
  • yiddishe mamas & papas (Isabelle Marx, Astrid Ruff, P. Labiche, R. Doust, L. Wolf, S. Grob)

  • NYBC (National Yiddish Book Center, Amherst, USA) : documents sonores
  • NYBC : Steven Spielberg digital yiddish library : catalog
  • NYBC : Yiddish sheet music collection
  • Brown University : Yiddish sheet music
  • Mills Music Library : Yiddish sheet music

  • yiddish.haifa.ac.il : contents / la torah en yiddish
  • déclaration universelle des droits de l'homme en yiddish

    Où acheter une méthode de yiddish à Paris et ailleurs ...

  • librairies israélites : 1, 2

  • Librairie du Marais, 7, rue des Rosiers, 75004 Paris, 01.48.87.99.97 (maison Allouche)
  • Librairie spécialisée, 26, rue des Rosiers, 75004 Paris, 01.48.87.82.20
  • Yiddish : manuel de l'étudiant / N. Déhan et Y. Niborski, avec cassette (164 pages - env. 230 FF)
  • Grammaire yiddish - niveau élémentaire / Nadia Déhan et Yitskhok Niborski (33 pages)

    ... et à Genève ?

  • Librairie Menorah, route de Malagnou 56, 1208 GE, 022 735 38 35 ( Saül Jacobi, cours d'hébreu )



    Des livres traduites du yiddish ou qui parlent du yiddish :

    Editions Liana Levi : Sholem Aleikhem (1859-1916)
    Sholem Aleikhem : La peste soit de l'Amérique : 1, 2, Le traîne-savates, Un conseil avisé
    Sholem Aleikhem : 2867460824, 286746272X, 2867462932

  • Brasier de mots, de Rachel Ertel, Editions Liana Levi : ISBN 2-86746-337-8
  • Yiddish - mots d'un peuple, peuple de mots, de Miriam Weinstein, Editions Autrement : ISBN 2-7467-0395-5
  • les oubliés du shtetl : yiddishland (de Y. L. Peretz)
  • le yiddish tel qu'on l'oublie (de Nathan Weinstock)

    notre page hébreu
    notre page judaïsme
    notre page shoah
    notre page musique klezmer
    notre page histoire
    retour aux sujets mentionnés
    retour à la page d'accueil de ordiecole.com

    vous consultez la page http://www.ordiecole.com/yiddish.html