Newsletter

Libé sur votre
iPhone

Libé sur votre
iPad

RSS

Comparez les prix

Rechercher
:

La une

Labo

Débats

écrans

Voyages

Libé BoutiqueNouveau

Monde

Politiques

Société

Économie

Terre

Sciences

Vous

Médias

Sports

Culture

Livres

Théâtre

Musique

Cinéma

Vidéo

Audio

Diaporama

Programmes et
podcasts

Éditorial

Tribune

Chroniques

Making-of

Blogs

Forums

Tchats

Le journal

Les unes

Archives

Ma bibliothèque

Avantages

Communauté

Newsletter

Éditions régionales

Bordeaux

Lille

Lyon

Marseille

Orléans

Rennes

Strasbourg

Toulouse

Monde 02/05/2011 à 00h00

La famille Kadhafi dans le viseur de l’Otan

Selon le régime, Saïf al-Arab, l’un des fils du Guide, serait
mort dans un bombardement de l’Otan, hier à Tripoli. Depuis, les violences ont
redoublé dans la capitale, ainsi qu’à Misrata.

51
réactions

Par HÉLÈNE
DESPIC-POPOVIC

Capture d'écran de la télévsion officielle libyenne montrant
Mouammar Kadhafi en train de prononcer un discours le 30 avril 2011. (AFP)

Tripoli a dérapé dans la violence hier après la mort non confirmée du plus
jeune des fils du guide libyen dans un bombardement nocturne de l’Otan. Muammar
al-Kadhafi, qui se serait trouvé en compagnie de son fils Saïf al-Arab, aurait,
lui, échappé à cette frappe. La mort de Saïf al-Arab, un étudiant de
29 ans, et de trois petits-enfants de Kadhafi, a été annoncée par les
autorités libyennes, mais n’a pas été confirmée de source indépendante, à
l’exception d’un coup de fil passé par le vicaire apostolique de Tripoli, Mgr
Giovanni Martinelli, à la chaîne de télévision italienne Sky TG24.
L’événement, dont on ne peut totalement exclure qu’il s’agisse d’une
manipulation, a provoqué une onde de choc qui a frappé en retour plusieurs
ambassades et institutions étrangères à Tripoli. L’ONU a décidé hier de retirer
son personnel international de la capitale libyenne.

«C’est bien». L’Otan reconnaît avoir opéré cette frappe mais
affirme qu’elle n’était pas dirigée contre Kadhafi ou sa famille : elle
visait une cible militaire, à savoir «un poste de commandement et de
contrôle» dans la zone. Pour Moussa Ibrahim, le porte-parole du
gouvernement libyen, il s’agissait ni plus ni moins d’«une opération visant
à assassiner directement le dirigeant de ce pays». Ce dernier, selon lui,
se trouvait dans la maison visée, en compagnie de sa femme. Tous deux ont
échappé à la mort.

Ce n’est pas la première fois que l’Otan est accusée de chercher à tuer le
guide libyen. En 1986, les Etats-Unis avaient bombardé une de ses résidences,
tuant sa fille adoptive alors âgée de 4 ans. Mais les lois américaines
actuelles ne permettent plus aux institutions de ce pays d’assassiner des
chefs d’Etat. Même si ce n’est pas l’envie qui leur manque. Comme l’a dit hier
sur CBS le sénateur républicain John McCain, l’unique personnalité américaine à
avoir rendu visite aux révoltés de Benghazi, «nous devons viser les centres
de commandement et de contrôle [de Kadhafi, ndlr], et, s’il
est tué ou blessé à cette occasion, c’est bien». Son collègue Lindsey
Graham a été encore plus explicite sur Fox News : Kadhafi, a-t-il dit,
«n’est pas le leader légitime de Libye. Il doit être traduit en justice ou
tué».

On ne sait pas grand-chose de Saïf al-Arab Kadhafi, à part qu’il était le
moins politisé des sept garçons de la famille du leader libyen. Ancien étudiant
en Allemagne, il s’était fait remarquer par ses frasques de fêtard dans divers
clubs. De retour au pays, il s’était, selon les sources locales, tourné vers la
religion. Et n’était ni marié ni père de famille. Dans l’après-midi, la
télévision libyenne a montré des religieux se recueillant devant quatre corps et
a indiqué qu’ils présentaient leurs condoléances «pour les pertes subies par
Muammar al-Kadhafi». Dans la matinée, les autorités avaient emmené la
presse voir la maison qui aurait été l’objet de la frappe de l’Otan.

«Spontanées». L’annonce de la mort de Saïf al-Arab par les
médias libyens a provoqué des remous dans le pays. L’ambassade d’Italie, ainsi
que les résidences des ambassadeurs d’Italie et de Grande-Bretagne, ont été
vandalisées dans la matinée par des manifestants qui y ont mis le feu. Ces
bâtiments étaient vides, la plupart des pays ayant évacué leurs diplomates dès
le début de l’intervention occidentale, en mars. En représailles aux attaques
menées contre ses bâtiments diplomatiques, Londres a décidé d’expulser
l’ambassadeur libyen dans la capitale britannique. «Il a vingt-quatre heures
pour quitter le pays», a déclaré dans un communiqué le ministre des
Affaires étrangères, William Hague. Un bâtiment des Nations unies a aussi été
saccagé dans la nuit. Ces manifestations de colère, selon un reporter de la BBC
présent à Tripoli et interrogé sur le site de la chaîne, «semblent beaucoup
plus spontanées que celles auxquelles nous avions assisté jusqu’à présent».
Le gouvernement libyen s’est excusé auprès de la mission onusienne, mais
celle-ci a tout de même décidé de faire partir son personnel étranger.

Les autorités libyennes se sont également vengées sur la ville assiégée de
Misrata, où une bataille fait rage pour le contrôle de l’aéroport. Le port, où
un navire d’aide humanitaire tentait de décharger sa cargaison, était hier soir
en flammes après avoir subi de nouveaux bombardements. «Ils utilisent des
missiles Grad et visent directement le port», a dit à l’agence Reuter par
téléphone un porte-parole des rebelles, Ahmed Hassan. Selon des témoins cités
par l’AFP, l’attaque a fait au moins deux morts. Tripoli a expliqué qu’il
lui fallait empêcher l’Otan de livrer des armes à la rébellion et que ses
navires avaient été contraints de fuir. Hier soir, escalade oblige, les frappes
de l’Otan avaient repris.

>
Abonnez-vous à Libération en numérique pour feuilleter ou télécharger Libé sur
web, iPhone et iPad - 12€ par mois

Réagir

A lire aussi

Dans
six heures, on sera à Benghazi

La
cabine 423 du Red Star One a été transformée en bar clandestin. Un
journaliste américain passe la tête et finit par s’asseoir par terre :...

Un
ferry pour fuir Misrata

De
la ville assiégée à Benghazi, le «Red Star One» fait transiter vivres, matériel
médical, réfugiés et familles libyennes.

Famille
Kadhafi. Repères

La fratrie
Kadhafi Khamis27 ans Le plus jeune des fils commande la 32e brigade,
unité d’élite du régime. On le dit aussi chargé du recrutement...

Vos
commentaires

51 commentaires affichés.

zonza
(157)
Inscrit Libé +Suivre
cet internaute | Profil

muammar

Oh
Muammar, bientôt c'est ton tour, les crabes vont s'impatienter.....

Lundi 02 mai à 17h53

hrwatch
(3)
Inscrit Libé +Suivre
cet internaute | Profil

Le
numéro deux du clan des Casalesi est sous les verrous depuis lundi matin

Houuuu,
les méchants ... Et Bush, c'est pas un voleur ... Et Sarkozy, hein ...
Pourquoi ils l'arrêtent pas, hein ? Houuu, on nous cache des choses. C'est
pour son argent, hein, que l'on a arrêté ce mafieux ... Houuuu, Wahhh ...
l'OTAN tuent des enfants et la police…

Lundi 02 mai à 17h49

malinois417
(5711)
Inscrit Libé +Suivre
cet internaute | Profil

si
ce n'est pas de l'extermination d'un clan

je
sais pas ce que c'est! waf waf

Lundi 02 mai à 17h48

lenvol
(1977)
Inscrit Libé +Suivre
cet internaute | Profil

Des
barbares

Ils
se balancent tous des bombes sur la tronche et ils s'étonnent qu'il y ait des
victimes innocentes, en particulier des enfants! Combien d'enfants sont morts
depuis que Kadhafi bombarde son peuple. Ceux-ci valent plus que ceux-là?!?
C'est lamentable.

Lundi 02 mai à 17h26

drlghn
(789)
Inscrit Libé +Suivre
cet internaute | Profil

Cette
politique me met particulièrement mal à l'aise...

Elever
au rang de victoire des assassinats, Ben Laden, le fils de Kadafi, me met mal
à l'aise.

Lundi 02 mai à 16h52

hrwatch
(3)
Inscrit Libé +Suivre
cet internaute | Profil

Toujours
pas zigouillé, celui-là ?

Bon,
circulez, y a rien à voir !

Lundi 02 mai à 14h59

Tous
les commentaires

À la une de libération.fr

Monde

Selon
Hillary Clinton, la coopération avec le Pakistan a aidé à trouver Ben
Laden

heure
par heure

Les
Etats-Unis célébrent l'élimination du chef d'Al-Qaeda par un commando américain,
dix ans après les attentats du 11-Septembre, mais l'inquiétude reste de mise
face au risque de représailles.

1316

CHRONOLOGIE Près
de dix ans de chasse à l'homme

ARTICLE + VIDÉO Obama
annonce que les Etats-Unis ont tué Ben Laden

DOSSIER Ben Laden:
Al-Qaeda décapitée

sur le sujet

Monde

Ben
Laden habitait au milieu des champs de pomme de terre et des
eucalyptus

Article
+ Photos + Infographies

Les
premières images de sa villa montrent un endroit cossu et résidentiel, dans une
ville calme et protégée.

16

BLOG Mort de Ben Laden: la fin de dix ans de traque

DOSSIER Ben Laden:
Al-Qaeda décapitée

sur le sujet

Blog Great
America

La minutieuse traque de la CIA pour capturer Ben Laden

C’est en étudiant l’entourage de Ben Laden et notamment ses
«messagers personnels» que la CIA a réussi à remonter jusqu’à lui.

sur le sujet

Audio Envoyé
spécial

«A
Ground Zero, les Américains sont soulagés mais restent sur le qui-vive»

A
ECOUTER

Fabrice
Rousselot, correspondant de Libération aux Etats-Unis, a parcouru les rues
autour de Ground Zero à la rencontre des passants. Il livre leur sentiment après
la mort de Ben Laden.

6

DOSSIER Ben Laden:
Al-Qaeda décapitée

sur le sujet

Monde

«Je ne fête jamais la mort de quelqu'un. Mais pour Ben Laden,
si»

DIAPORAMA SONORE

A l'annonce de la mort d'Oussama Ben Laden, des milliers de New
Yorkais se sont rassemblés spontanément au Ground Zero jusqu'à l'aube.

DOSSIER Ben Laden:
Al-Qaeda décapitée

sur le sujet

Monde

Des
militaires pakistanais devaient être «au courant de sa localisation»

interview

Pour
Christophe Jaffrelot, directeur de recherche au CNRS, «la présence de Ben Laden
dans un complexe résidentiel est une indication supplémentaire» des complicités
entre Al-Qaeda et une partie de l'armée pakistanaise.

26

REPORTAGE Egypte:
«Cette année, on se débarrasse des vieux symboles du passé»

DOSSIER Ben Laden:
Al-Qaeda décapitée

sur le sujet

Galerie photo

«Le
boucher du 11-Septembre est mort»

Informatifs,
concis, émus, triomphalistes ou carrément revanchards: coup d'œil sur les titres
de la presse américaine ce lundi 2 mai.

L'ACTU Comment
la CIA a retrouvé Ben Laden

L'ACTU Comment
la mort de Ben Laden a fuité sur les réseaux sociaux

DOSSIER Ben Laden:
Al-Qaeda décapitée

sur le sujet

Cinéma

Mort
de Ben Laden: Hollywood pris de court

La
réalisatrice Kathryn Bigelow préparait un film sur l'échec de la traque. Un
projet à réécrire ou à annuler.

ÉCRANS Ben Laden, LOL on terror

DOSSIER Ben Laden:
Al-Qaeda décapitée

sur le sujet

sur le
sujet

Flou

Un
couac stratégique et un revers diplomatique

Famille
Kadhafi. Repères

Un
ferry pour fuir Misrata

Dans
six heures, on sera à Benghazi

dans la même rubrique

Pilonnée,
la ville de Misrata résiste encore

Guéguerre
diplomatique pour un narcotrafiquant

Gbagbo
prône un retour à la normale

Articles
les +

Vus

Commentés

1. Selon
Hillary Clinton, la coopération avec le Pakistan a aidé à trouver Ben
Laden

2. Comment
la CIA a retrouvé Ben Laden

3. Foot,
quotas et discrimination: le DTN François Blaquart suspendu

4. Discrimination
dans le foot: Thuram dénonce «un vrai scandale»

5. Obama
annonce que les Etats-Unis ont tué Ben Laden

6. Libye:
un fils Kadhafi tué, le port de Misrata en flammes

7. Comment
la mort de Ben Laden a fuité sur les réseaux sociaux

8. Mariage
princier pas trop pincé

9. Duflot
veut faucher Cohn-Bendit pour une histoire de blé

10. Obama
annonce que les Etats-Unis ont tué Ben Laden

1. Foot,
quotas et discrimination: le DTN François Blaquart suspendu

2. Selon
Hillary Clinton, la coopération avec le Pakistan a aidé à trouver Ben
Laden

3. Discrimination
dans le foot: Thuram dénonce «un vrai scandale»

4. Plus
d'un million de personnes pour la béatification de Jean Paul II le
bienheureux

5. Marine
Le Pen veut briser «les chaînes du peuple français»

6. Royal
et le leurre du partage des profits

7. Xavier
Bertrand veut un chômage en dessous des 9% d’ici la fin de l’année

8. Libye:
un fils Kadhafi tué, le port de Misrata en flammes

9. Le
monde se réjouit de la mort de Ben Laden, mais craint des représailles

10. Le
centre Wiesenthal dénonce l'inaction de l'Autriche dans la traque
d'ex-nazis

Se souvenir de moi

Mot de passe oublié ?

Abonnements journal papier

Partenariat

Vos annonces

Passez votre annonce dans Libération

Enquete Printemps

Le Printemps arrive !
Faites vite le test avec Conso Client et
Libération

Suivez Libé
sur le web

Déjà 270 000 abonnés !

Libé sur Facebook

Suivez @liberation_info sur Twitter

Netvibes

RSS

Points communs

Rencontres serieuses

Inscription gratuite

Je suis

un homme une femme

Je cherche

une femme un
homme

newsletter

Recevez
nos points d'infos quotidiens

Partenariat

Partenariat

Partenariat

Partenariat

Partenariat

ALERTES MESSENGER

La
une

Monde

Politiques

Société

Économie

Terre

Sciences

Vous

Médias

Sports

Culture

Labo

Vidéo

Audio

Diaporama

Programmes et
podcasts

Débats

Éditorial

Tribune

Chroniques

Making-of

Blogs

Forums

Tchats

MONLIBÉ

Journal

Les Unes

Archives

Ma
bibliothèque

Avantages

Communauté

Newsletter

Concerts

LIBÉVILLES

Bordeaux

Marseille

Lyon

Lille

Strasbourg

Toulouse

Orléans

Rennes

SERVICES

Abonnements web

Abonnements papier

Libé sur iPhone

Rencontres

Week-ends
de charme

Jeu concours

Programme télé

Libé sur
Messenger

NewsPaperDirect

DOSSIERS

Éducation: les enjeux, les
débats

Foodingues

La vie en
Sarkozie

Voile intégral,
les clés du débat

Le scandale des
algues vertes

Afghanistan

Iran

Une
saison de football

A
VISITER

Écrans

Next

Voyages

© Libération

Contacts

Publicité

Licence

Données
personnelles

Conditions
générales de vente Libé +

Index

RSS

Un site de Libération Network

Site hébergé par Pilot
Systems

Site Web designed by e-artsup