Boris Vian

De tout c=9Cur

En 2003, =E0 l'occasion de la parution des = derniers volumes=20 des =8Cuvres compl=E8tes de Boris Vian, une soir=E9e "festive" et = amicale a =E9t=E9=20 organis=E9e par Ursula VIAN-K=DCBLER, Monsieur d'D=E9=E9 et Nicole = BERTOLT, cit=E9=20 V=E9RON.
Nous reprenons le discours que fit Ursula VIAN-K=DCBLER et y = joignons la=20 pr=E9sentation des 15 tomes.
Nous pensons tout particuli=E8rement =E0 = Claude=20 RAMEIL, qui nous a quitt=E9s le 31 juillet dernier.

Le 4 = Octobre=20 2006

Je suis contente. Et je partage l'=E9motion de la = Direction=20 des =E9ditions FAYARD et de tous ceux qui particip=E8rent =E0 la = parution des=20 quinze volumes des =9Cuvres compl=E8tes de Boris VIAN. Le travail = soutenu par=20 toute l'=E9quipe pendant six ann=E9es et plus pour certains, a permis la = parution de=20 ce que l'on peut consid=E9rer aujourd'hui comme =E9tant le "Grand = Op=E9ra de Boris=20 VIAN".

Le travail accompli, je remercie du fond du c=9Cur = ceux par qui=20 le fabuleux =E9v=E9nement a pu avoir lieu. Aujourd'hui, ce "Grand = Op=E9ra" existe et=20 tr=F4ne en bonne place aux c=F4t=E9s des =9Cuvres d'auteurs qui sont la = richesse de=20 notre patrimoine litt=E9raire.

L'id=E9e des =9Cuvres compl=E8tes = est n=E9e d=E8s la=20 fin des ann=E9es 60. Elles devaient se nommer "Les =8Cuvres Totales", = pr=E9fac=E9es par=20 MAC ORLAN et =E9dit=E9es par Jacques LECAT. = Parall=E8lement, des travaux=20 sur l'=9Cuvre de Boris VIAN ont =E9t=E9 entrepris par l'=E9minent et = regrett=E9 No=EBl=20 ARNAUD. L'enthousiasme et les recherches de ce grand ami firent = conna=EEtre au=20 public de nombreux in=E9dits. No=EBl ARNAUD disparut = malicieusement un=20 premier avril de l'an 2003.

Du temps de Boris, quelques titres = avaient=20 paru chez des =E9diteurs litt=E9raires et chez des =E9diteurs musicaux, = qu'il faut=20 saluer pour leur t=E9m=E9rit=E9 pr=E9monitoire. Les =E9diteurs = d'HALLUIN, du vivant=20 de Boris VIAN, et LOSFELD apr=E8s sa mort virent que Boris avait = du talent=20 et que Vernon SULLIVAN =E9tait bien plus qu'un auteur =E0 = scandale.
Apr=E8s=20 la disparition tragique de Boris, le travail de No=EBl ARNAUD et = le=20 discernement et la perspicacit=E9 de Jean-Jacques PAUVERT ont = permis le=20 grand saut dans l'histoire de l'=9Cuvre de Boris et ont favoris=E9 son = envol=E9e=20 depuis les ann=E9es 68. Pourtant =E0 l'=E9poque, on me disait: = "Ursula, ne te fais=20 pas d'illusions, les =E9crits de VIAN ne seront qu'un feu de = paille!"=20 Jean-Jacques PAUVERT, le pyromane, mit le feu aux poudres et = provoqua=20 l'explosion.

Le coll=E8ge de 'Pataphysique souffla sur le = feu et=20 apporta sa pierre "philo-pataphysique" =E0 l'=E9difice qui naissait des=20 flammes.

Gr=E2ce aux chercheurs passionn=E9s qui se = multipli=E8rent et gr=E2ce au=20 soutien sans faille de mes plus proches collaborateurs qui se = donn=E8rent sans=20 faiblir =E0 mes c=F4t=E9s, l'=9Cuvre a conquis l'audience publique qui=20 l'attendait.

L'int=E9r=EAt grandissant du public n=E9cessita la = cr=E9ation en=20 1963 des "Amis de Boris VIAN" dont la pr=E9sidence fut assur=E9e = par=20 Claude L=C9ON, un grand ami "ing=E9nio-jazzman" de Boris. Les = membres=20 d'honneur aux noms prestigieux et =E0 la grande amiti=E9 me furent d'un = grand=20 secours moral pour poursuivre jusqu'=E0 la cr=E9ation de la = FONDACTION BORIS VIAN=20 en 1981, dont les buts et la structure donn=E8rent une plus grande = efficacit=E9=20 =E0 la diffusion de l'=9Cuvre et qui profit=E8rent plus tard aux = =8Cuvres=20 compl=E8tes.

Puis Christian BOURGOIS prend avec passion le = relais de=20 Jean-Jacques PAUVERT. Il risque la r=E9=E9dition de "J'irai = cracher sur=20 vos tombes" encore interdit =E0 l'=E9poque et met, avec les = =E9ditions 10/18,=20 Boris VIAN entre toutes les mains.

La finesse de = discernement de=20 Jacques CANETTI met les chansons de Boris sur les l=E8vres des = plus grands=20 interpr=E8tes.

Puis, les =E9ditions FAYARD vinrent, avec = leur grande=20 machinerie, leurs cadres sup=E9rieurs, leurs techniciens = sp=E9cialis=E9s. Elles=20 =E9rig=E8rent le grand =E9difice dont nous =F4tons le voile = aujourd'hui.

Les=20 =8Cuvres compl=E8tes rassemblent et pr=E9sentent l'=9Cuvre de Boris = VIAN. Elles=20 ne s'=E9tendent pas sur la vie de l'auteur, bien que l'on puisse la = suivre en=20 filigrane =E0 travers les pr=E9sentations de textes. N'ayant pas pour = r=F4le de=20 doubler les multiples th=E8ses et travaux effectu=E9s de par le monde, = les =9Cuvres=20 compl=E8tes de Boris VIAN se sont attach=E9es =E0 montrer que = l'=9Cuvre de=20 Boris VIAN est et sera toujours bien vivante.

Je dois = saluer et=20 remercier les pr=E9curseurs, Fran=E7ois CARADEC, chez = HORAY, David=20 NOAKES, premier th=E9siste, venu d'Am=E9rique, les regrett=E9s = Jacques BENS=20 et Henri Blavier, Alain COSTES, Lucien MALSON, = Henri=20 BAUDIN, Michel FAURE, Luc ETIENNE, Anne Clancier et = d=E9j=E0=20 Claude RAMEIL, Georges UNGLIK et Guy LAFORET.=20

Gilbert PESTUREAU, universitaire fran=E7ais =E0 Chicago, = d=E9j=E0 auteur=20 d'ouvrages sur Boris VIAN. Il prit les choses en main avec mon = accord et=20 nous avons constitu=E9 l'=E9quipe. Pour sa part, il fit des romans de = VIAN son pain=20 quotidien. Il disparut h=E9las trop t=F4t pour voir l'=9Cuvre=20 accomplie.

Marc LAPPRAND, universitaire =E0 Victoria, au = Canada,=20 d=E9j=E0 au sein de l'=E9quipe par ses travaux vianesques, prit la = rel=E8ve de Gilbert=20 pour assurer, =E0 son tour, la lourde t=E2che de la direction = litt=E9raire qu'il=20 augmenta de la charge du cin=E9ma, des com=E9dies musicales et des = spectacles en=20 plus des nouvelles et chroniques.

Claude RAMEIL, un ami de = la=20 premi=E8re heure, discret, l'il malicieux et d'une exquise gentillesse,=20 travailleur acharn=E9 -le meilleur sp=E9cialiste aussi de Raymond = QUENEAU-,=20 se plongea jusqu'au cou, sans jamais s'enliser, dans le jazz que Boris = aimait=20 tant.

Georges UNGLIK, jeune homme sage d'une passion = patiente et=20 plein d'humour. Il vint un jour =E0 la FONDACTION BORIS VIAN et = prit sur=20 ses =E9paules l'historique, le classement et les recherches concernant = toutes les=20 chansons de VIAN, avec une pr=E9cision monacale.

Guy = LAFORET, en=20 poste p=E9dagogique au Caire depuis de longues ann=E9es, mit un point = d'honneur =E0=20 revoir pour les circonstances ses travaux sur"Le Trait=E9 de = civisme". Son=20 regard limpide et toujours souriant a fait revivre un des projets qui = tenait=20 tant au c=9Cur de Boris.

Quant au jeune Fran=E7ois = ROULMANN, fringant=20 bibliophile, collectionneur pr=E9coce et libraire averti, il mit toute = la fougue=20 de sa jeunesse =E0 d=E9broussailler la bibliographie de Boris = VIAN, ce qui ne=20 fut pas une mince affaire et qui ne fut pas pour effrayer son = =E9ternelle bonne=20 humeur.

Puis arriv=E8rent, fort =E0 propos, trois jeunes et = jolies =E9tudiantes=20 faisant travaux universitaires sur le th=E9=E2tre de Boris VIAN: = Julie=20 CA=CFN, Christelle GONZALO et Barbara MALINA. =

Julie est=20 rest=E9e plusieurs mois =E0 la FONDACTION BORIS VIAN =E0 faire = des recherches,=20 ce qui lui permit aussi de pr=E9senter un m=E9moire salu=E9 par ses = professeurs.=20

Barbara est de Cologne en Allemagne et travaille brillamment =E0 = une th=E8se=20 sur le th=E9=E2tre de Boris VIAN.

Christelle a elle aussi = d=E9frich=E9=20 les =E9crits th=E9=E2traux et beaucoup plus puisqu'elle a soutenu en = histoire=20 culturelle un m=E9moire particuli=E8rement riche qui obtint, pour son = approche et sa=20 recherche, les f=E9licitations de tout l'ar=E9opage professoral dont = Pascal ORY. Les=20 travaux intelligents de ces trois jeunes filles nous ont =E9t=E9 du pain = b=E9ni.

Et puis voici Nicole BERTOLT, personne de l'ombre = dit-elle,=20 et pourtant la plus solaire. Elle s'est remise en t=EAte tous les airs = des=20 chansons de Boris VIAN pour reprendre, apr=E8s Georges = UNGLIK, le=20 volume "Chansons"; elle est intervenue =E9galement sur le "Manuel de=20 Saint-Germain-des-Pr=E9s" et le "Th=E9=E2tre". Depuis 23 ans, avec = passion, elle=20 soutient, organise, r=E9dige, re=E7oit, recherche, console, se = d=E9place. Personne=20 inspir=E9e, elle est notre bras droit et notre bras gauche. N'a jamais = failli =E0 sa=20 fonction de Directrice g=E9n=E9rale pour la Coh=E9rie Boris VIAN = et Directrice=20 du Patrimoine pour la Fondaction. C'est la meilleure mission que = nous=20 pouvions lui confier.

Pour terminer, j'en viens =E0 d'DEE, = qu'il est=20 convenu d'appeler Monsieur d'DEE, parce que son nom est trop = court.=20 Complice de la premi=E8re heure, infatigable artisan de la d=E9fense de = l'esprit de=20 Boris VIAN. Avec sa complicit=E9, j'ai cr=E9=E9 la FONDACTION = BORIS VIAN=20 en 1981, dont nous sommes tous les deux les Pr=E9sidents. Artiste = prot=E9iforme, il=20 s'int=E9resse =E0 plein de choses et sait en faire un grand nombre avec = un certain=20 =E9clectisme. Par deux fois, Boris a salu=E9 ses talents en lui = consacrant quelques=20 lignes =E9logieuses qui furent =E9dit=E9es en leur temps. Ses = pr=E9sentations des dix=20 pi=E8ces th=E9=E2trales du tome=20 9 et du "Manuel de Saint-Germain-des-Pr=E9s" dans le tome 14 des = =9Cuvres=20 compl=E8tes valent le d=E9tour. Gr=E2ce =E0 son courage et sa = tenacit=E9, nous avons fait=20 beaucoup ensemble et nous continuerons dans cette = voie-l=E0.

Encore merci =E0=20 tous et merci au public dont le nombre croissant exprime la force vive = de=20 l'=9Cuvre de Boris VIAN.

Ursula VIAN K=DCBLER

Les 15 tomes et leurs collaborateurs

Voici parachev=E9e = l'=E9dition compl=E8te=20 de Vian : avec elle commence pour son =9Cuvre la vie =E9ternelle. =
Claude=20 DURAND

TOME 1

Conte de f=E9es l'usage des = moyennes=20 personnes (Marc Lapprand) Troubles dans les Andains (M. Lapprand) = Vercoquin et=20 le Plancton (M. Lapprand) J'irai cracher sur vos tombes (Gilbert=20 Pestureau)

TOME 2

L'=E9cume des Jours (G. = Pestureau) Les=20 Fourmis (G. Pestureau) Les Morts ont tous la mme peau (M. Lapprand) Les = Chiens,=20 le d=E9sir et la mort (M. Lapprand)

TOME = 3

L'Automne=20 P=E9kin (G. Pestureau) Et on tuera tous les affreux (G. Pestureau) Les = Casseurs de=20 Colombes (fragments in=E9dits)

TOME 4

L'Herbe = rouge (G.=20 Pestureau) Elles se rendent pas compte (M. Lapprand) L'Arrache-c=9Cur = (G.=20 Pestureau) Chronique de Pierremort ( in=E9dit - inachev=E9 - G. = Pestureau)=20

TOME 5

Cent sonnets (M. Lapprand) Barnum's = digest (G.=20 Pestureau) Cantilnes en gel=E9e (G. Pestureau) Pomes divers (G. = Pestureau) Dernier=20 recueil (G. Pestureau) Nouvelles in=E9dites ou publi=E9es en revues (G. = Pestureau/M.=20 Lapprand) Chroniques romanc=E9es (M. Lapprand)

TOME=20 6

Chroniques de Jazz Hot (Claude Rameil)

TOME = 7=20

Chroniques de jazz dans Combat (C. Rameil) Chroniques de Jazz = Hot (C.=20 Rameil) Jazz in Paris (G. Pestureau)

TOME 8 =

Jazz News=20 (C. Rameil) Spectacles jazz (C. Rameil) Radio 49 (C. Rameil) Radio 50 = (C.=20 Rameil) La gazette du jazz (C.Rameil) Arts (Claude Rameil) Les cahiers = du disque=20 (C. Rameil)

TOME 9

Th=E9tre (d'D=E9=E9 et = Christelle=20 Gonzalo, Julie Can et Barbara Malina)

TOME = 10

Op=E9ras=20 (M. Lapprand) Spectacles (M. Lapprand / Yves Robert)

TOME=20 11

Chansons (Georges Unglik et Nicole Bertolt) =

TOME=20 12

En avant la zizique (G. Pestureau/C. Rameil) Vari=E9t=E9s = (C. Rameil)=20 Derrire la zizique (G. Unglik/C. Rameil)

TOME=20 13

Sc=E9narios (M. Lapprand)

TOME 14 =

Manuel=20 de Saint-Germain-de-Pr=E9s (d'D=E9=E9 - N. Bertolt/C. Gonzalo/J. Can) = Chroniques du=20 menteur (C. Rameil) Conf=E9rences (C. Rameil) 'Pataphysique (C. Rameil) = Critique=20 (M. Lapprand) Science-fiction (M. Lapprand) Trait=E9 de Civisme (G.=20 Lafort)

TOME 15

Radio (C. Rameil) Dictionnaire = des=20 personnages de Boris Vian (G.Pestureau/M. Lapprand)

Boris VIAN en 15 volumes

Les =8Cuvres compl=E8tes de Boris = VIAN, on=20 en parlait concr=E8tement depuis 1968, m=E9morable mill=E9sime. Mais ce = n'est que=20 trente ans plus tard que le projet prenait forme sous les impulsions = combin=E9es=20 d'Ursula VIAN K=DCBLER, de Gilbert PESTUREAU, de = Christian=20 BOURGOIS et de Claude DURAND des =E9ditions = FAYARD.

L'=E9quipe=20 constitu=E9e de Gilbert PESTUREAU, Claude RAMEIL, = Georges=20 UNGLIK, Fran=E7ois ROULMANN, Nicole BERTOLT, Mr = d'DEE,=20 Guy LAFORET et moi-m=EAme, se mit au travail. Au d=E9part, il = =E9tait question=20 de 14 volumes.

Dernier-n=E9 de la s=E9rie, le tome quinze qui = r=E9unit les=20 textes radiophoniques de Boris VIAN et le " Dictionnaire des = personnages=20 " par Gilbert PESTUREAU remis =E0 jour par mes soins.

Les = quinze=20 tomes de cette =9Cuvre dont on ignorait parfois l'=E9tendue en = repr=E9sentent la=20 premi=E8re =E9dition compl=E8te, pr=E9fac=E9e et annot=E9e. En outre, = les textes ont =E9t=E9=20 repris un =E0 un et =E9tablis selon les manuscrits originaux et les = corrections=20 =E9ventuelles de l'auteur. Enfin, presque chaque tome contient soit des = in=E9dits,=20 soit des textes devenus introuvables.

La pr=E9sentation = impeccable et=20 extr=EAmement fiable de cette =E9dition en sera nul doute un instrument = de r=E9f=E9rence=20 oblig=E9e.

La cons=E9cration pour les =8Cuvres compl=E8tes marque = un tournant=20 dans la vie posthume de l'=E9crivain. Devenu classique malgr=E9 lui. = Boris=20 VIAN nous accompagne de sa figure titulaire et, au seuil de ce = nouveau=20 si=E8cle, nous inspire de sa profonde soif de connaissance et de son = inalt=E9rable=20 joie de vivre.

Marc LAPPRAND

Sans Titre

Pour les volumes dont l'=E9dition m'a =E9t=E9 = confi=E9e, je me suis=20 efforc=E9 de ne pas respecter un des principes de la 'Pataphysique : " = ne pas tre=20 exhaustif ". C'est ainsi que depuis la premire =E9dition des =E9crits de = jazz (voil=20 vingt ans !), nous pensons maintenant en avoir r=E9uni la totalit=E9. = Nous avons=20 toutefois =E9cart=E9 des textes que nous supposons tre de la plume de = Boris VIAN=20 sans pouvoir en acqu=E9rir la certitude. Cette somme montre bien qu'il = ouvre la=20 voie une nouvelle critique de jazz. La critique litt=E9raire du tome 14 = se trouve=20 augment=E9e de textes retrouv=E9s qui =E9taient dispers=E9s ici et l : = des pr=E9cisions=20 sont apport=E9es sur l'origine d'autres =E9crits. Mais c'est dans la = partie du tome=20 15 consacr=E9e aux rapport de Boris VIAN avec l'art radiophonique que = nous=20 apportons le plus d'=E9l=E9ments nouveaux. La transcription de ses = interventions la=20 radio conserv=E9es l'I.N.A. permet de constater qu'il se livrait plus = librement=20 que par =E9crit sur son =9Cuvre dramatique, litt=E9raire et musicale. = Nous pouvons=20 nous faire une id=E9e pr=E9cise de la faon qu'il avait d'aborder = certains domaines.=20 Nous donnons lire quelques textes manuscrits destin=E9s la radio et = rest=E9s in=E9dits=20 jusqu'alors. Il est inutile de dire tout le plaisir d'avoir contribu=E9, = pour une=20 part, la connaissance de l'=9Cuvre de Boris VIAN.

Claude = RAMEIL=20

Quand j'=E9tais petit

Quand j'=E9tais petit, en dansant =E0=20 Saint-Germain-des-Pr=E9s, j'ai eu la chance inou=EFe de conna=EEtre = Boris VIAN.=20

Quand je suis devenu grand, hors les Pr=E9s =E0 Germain, j'ai eu = le rare=20 privil=E8ge de cr=E9er avec l' "Oncle Ursule", la FONDACTION = BORIS=20 VIAN.

Et voici que maintenant, au pied de la butte = Montmartre, alors=20 que j'ai cess=E9 de grandir, j'ai l'insigne honneur de pouvoir noircir = quelques=20 courtes pages de mon cru pour les =9Cuvres compl=E8tes de = VIAN.

Quel fabuleux=20 destin, aurait dit ma tante Am=E9lie, rue Lepic.

Que gr=E2ce soit = rendue =E0=20 Saint Boris des Pr=E9s de la Butte et que le nom de VIAN soit lou=E9 et = remerci=E9=20 dans les chaumi=E8res de France et de Navarre, ainsi que dans le reste = du monde=20 qui en a bien besoin.

D. Pr=E9sident

Les buts de = la=20 FONDACTION BORIS VIAN:

"Promouvoir et divulguer l'=9Cuvre = et la=20 pens=E9e de Boris Vian,

favoriser le d=E9veloppement des = sciences et=20 des arts contemporains,

de la culture et de la recherche=20 artistique, dans toutes leurs expressions pr=E9sentes et =E0 venir,=20

selon la pens=E9e universelle qui animait Boris=20 VIAN."

Membres d'Honneur des " AMIS DE = BORIS=20 VIAN":

Maurice BEJART, Georges BRASSENS, = Ren=E9=20 CLAIR, Aim=E9 CESAIRE, Jean COCTEAU, Henri = DUTILLEUX,=20 Georges DELERUE, Max ERNST, Jean GENET, Ma=EEtre=20 IZARD, Arnold K=DCBLER, Pierre KAST, Fran=E7ois = LE=20 LIONNAIS, Michel LEIRIS, LATIS, F=E9lix = LABISSE, Jean=20 MARAIS, Darius MILHAUD, Baron MOLLET, Pierre MAC = ORLAN, Jean-Jacques PAUVERT, Jacques PREVERT, Pierre=20 PREVERT, Raymond QUENEAU, Henri SALVADOR, Jean-Paul = SARTRE, Madame Richard WRIGHT.

De Boris...

La diversit=E9, l'adversit=E9, la po=E9sie, la = raillerie,=20

la curiosit=E9 et la musique des sens illustrent ces extraits =

de=20 textes de Boris VIAN que j'ai choisis.

Nicole=20 BERTOLT

"Le premier chapitre n'est pas de moi."=20

Conte de f=E9es =E0 l'usage des moyennes personnes (Tome=20 1)

"Ceux du village le pendirent tout de = m=EAme parce=20 que c'=E9tait un n=E8gre. Sous son pantalon, son bas-ventre faisait = encore une bosse=20 d=E9risoire."

J'irai cracher sur vos tombes = (Tome=20 1) " Colin interpellait la souris grise =E0 moustaches = noires qui=20 certainement n'=E9tait pas =E0 sa place dans le verre =E0 dents, m=EAme = accoud=E9e au bord=20 dudit verre, et prenant un air d=E9tach=E9 Les fr=E8res Desmarais = s'habillaient=20 pour la noce. Ils =E9taient tr=E8s souvent invit=E9s comme = p=E9d=E9rastes d'honneur, car=20 ils pr=E9sentaient bien Jean-Sol Partre approchait. Des sons de = trompe=20 d'=E9l=E9phant se firent entendre et Chick se pencha =E0 la = fen=EAtre Chlo=E9=20 sentait une force opaque dans son corps, une pr=E9sence oppos=E9e, elle = ne savait=20 comment lutter Colin s'=E9tait assis par terre pour =E9couter, = adoss=E9 au=20 pianocktail, et il pleurait de grosses larmes elliptiques et souples qui = roulaient sur ses v=EAtements et filaient dans la poussi=E8re. La = musique passait =E0=20 travers lui et ressortait filtr=E9e, et l'air qui ressortait ressemblait = =E0=20 Chlo=E9 Vous pratiquez douze petits trous dans la terre, dit = l'homme,=20 r=E9partis au niveau du c=9Cur et du foie et vous vous =E9tendrez par = terre apr=E8s vous=20 =EAtes d=E9shabill=E9." Colin interpellait la souris grise =E0 = moustaches noires=20 qui certainement n'=E9tait pas =E0 sa place dans le verre =E0 = dents, m=EAme=20 accoud=E9e au bord dudit verre, et prenant un air d=E9tach=E9 Les = fr=E8res Desmarais=20 s'habillaient pour la noce. Ils =E9taient tr=E8s souvent invit=E9s comme = p=E9d=E9rastes=20 d'honneur, car ils pr=E9sentaient bien Jean-Sol Partre = approchait. Des sons=20 de trompe d'=E9l=E9phant se firent entendre et Chick se pencha =E0 la = fen=EAtre Vous=20 vous recouvrirez avec l'=E9toffe de laine st=E9rile et vous vous = arrangerez pour=20 d=E9gager une chaleur parfaitement r=E9guli=E8re Alors vous restez comme = =E7a=20 vingt-quatre heures et les canons de fusil ont pouss=E9, on vient les = retirer, on=20 arrose d'huile et on recommence Il chercha sur la liste le nom = suivant,=20 et vit que c'=E9tait le sien son c=9Cur se fit de plomb, car le = lendemain, Chlo=E9=20 serait morte Pourquoi l'avez-vous fait mourir ? demanda = Colin Ca=20 n'a aucun rapport avec la religion, marmonna J=E9sus en baillant = La souris=20 ferma ses petits yeux noirs Le chat laissa reposer avec pr=E9caution ses = canines=20 ac=E9r=E9es sur le cou mince, doux et gris Il d=E9roula sa queue touffue = et la laissa=20 tra=EEner sur le trottoir " L'=E9cume des jours (tome 2) = " Je suis toujours debout sur la mine. Nous =E9tions partis ce = matin en=20 patrouille Elles n'=E9clatent que quand on retire son pied Je suis tout = seul Je=20 n'ai gard=E9 que mon cahier et le crayon. Je vais les lancer avant de = changer de=20 jambe parce que j'en ai assez de la guerre et parce qu'il me vient des=20 fourmis. " Les Fourmis (tome 2) " Amadis = Dudu=20 suivait sans conviction la ruelle =E9troite qui constituait le plus long = raccourci=20 permettant d'atteindre l'arr=EAt de l'autobus 975. Tous les jours, il = devait=20 donner trois tickets et demi, car il descendait en marche avant sa=20 station " L'Automne =E0 P=E9kin (tome=20 3) " La ville s'approchait d'eux. Les petites = maisons en=20 bouton, les demi-maisons presque grandes avec une fen=EAtre encore = enterr=E9e =E0=20 moiti=E9 et les toutes pouss=E9es de diverses couleurs et odeurs. Wolf = et Lazuli=20 tourn=E8rent vers le quartier des amoureux " L'Herbe rouge = (tome=20 4) " Les trois salopiots galopaient =E0 quatre = pattes dans=20 la salle o=F9 on les enfermait avant leur t=E9t=E9e de troizocloque = Je ne sais=20 pas o=F9 sont No=EBl, Jo=EBl et Citro=EBn. En ce moment ils peuvent = =EAtre tomb=E9s dans le=20 puits, avoir mang=E9 des fruits empoisonn=E9s, avoir re=E7u une fl=E8che = dans l'=9Cil,=20 attraper la turberculose, se faire piquer par un scorpion La = Glo=EFre est=20 mort hier, et je vais prendre sa place La honte, c'est tout de m=EAme ce = qu'il y a=20 de plus r=E9pandu Se retournant, il aper=E7ut trois cages Dans = chacune=20 d'elles il y avait un petit lit douillet, un fauteuil et une table basse = il sut=20 qu'il y avait d'autres petits gar=E7ons dans les cages "=20 L'Arrache-c=9Cur (tome=20 4) Le seuil de l'immortalit=E9 Est assez haut, = en pierre,=20 avec des plantes On ne s'apercevait pas du tout qu'on le = passait=20 Mais de l'autre c=F4t=E9 Des tripot=E9es D'oiseaux sans = ailes ni sans=20 eau Poussaient des cris d'=E9chiran Oursi Ourson = Ourzoula Je=20 voudrais que tu sois l=E0 Que tu frappes =E0 la porte Et = tu me dirais=20 c'est moi Devine ce que j'apporte Et tu m'apporterais toi=20 Les enfants de maintenant Quand ils ont entre = cainze =E0=20 vaingt ans Ils sont tristes et silencieux Ils ont peur des = ces=20 vieux vicieux a de plus r=E9pandu Se retournant, il aper=E7ut = trois cages=20 Dans chacune d'elles il y avait un petit lit douillet, un fauteuil et = une table=20 basse il sut qu'il y avait d'autres petits gar=E7ons dans les = cages "=20 L'Arrache-c=9Cur (tome=20 4) Le seuil de l'immortalit=E9 Est assez haut, = en pierre,=20 avec des plantes On ne s'apercevait pas du tout qu'on le = passait=20 Mais de l'autre c=F4t=E9 Des tripot=E9es Ils s'ennuient = dans les=20 caf=E9s Et rien ne leur fait d'effet Un jour Il y = aura autre=20 chose que le jour Un chose, plus franche, que l'on appelera le = Jodel=20 Une encore, translucide comme l'arcanson Que l'on = s'ench=E2ssera dans=20 l'=9Cil avec =E9l=E9gance Il y aura l'auraille, plus cruel = Le volutin,=20 plus d=E9gag=E9 Quels sont les Quons qu'ont compl=E8tement = cass=E9 A sa=20 vue, le chenapan Pan pant=E8le tel Tell devant la pomme J'ai = vendu ma DKV,=20 d=E9cav=E9, d=E8s qu'avec le Baron Po=E9sie (tome=20 5) La presse fran=E7aise non sp=E9cialis=E9e a consacr=E9 un = certain nombre=20 d'articles aux concerts Ellington. Je n'ai pas l'intention de relever = ici tout=20 ce qu'on a pu =E9crire sur Duke. Il y a quand m=EAme quelques perles = Dans=20 Lib=E9ration : mais pourquoi l'adjonction d'un second = drummer ? Cela=20 enl=E8ve de la Coh=E9sion =E0 la section rythmique, d=E9j=E0 affaiblie = par la tendance=20 trop harmonique Je voudrais savoir ce que peut =EAtre une tendance = trop=20 harmonique Jazz Hot (tome=20 6) " Dizzie Gillespie et son orchestre ont jou=E9 hier = soir =E0=20 Pleyel devant une salle comble, dans une extraordinaire atmosph=E8re=20 d'enthousiasme et de fi=E8vre. Arriv=E9s =E0 20h35 =E0 la gare du Nord, = les chicaneries=20 de la douane les retinrent jusqu'=E0 21h30 " Combat (tome=20 7) " Faut-il zigouiller les Blancs ? Le probl=E8me = est le=20 suivant : la musique noire est, de plus en plus, encombr=E9e par = des =E9l=E9ments=20 blancs souvent sympathiques mais toujours superflus ou rempla=E7ables du = moins=20 avec avantage avec des =E9l=E9ments noirs " Combat (tome=20 7) " Ce qui frappe avant tout chez Miles Davis, c'est = qu'il est=20 tr=E8s joli gar=E7on D'abord une relaxation absolument parfaite un = phras=E9 ahurissant=20 une sonorit=E9 curieuse, assez nue, d=E9pouill=E9e un sens de la = structure rythmique=20 plut=F4t sensationnel " Jazz News (tome=20 8) " Et puis scientifiquement, puis-je faire tr=E8s = humblement=20 observer qu'au fond r=E9parer un soldat sur le champ de bataille, =E7a = fait un=20 mutil=E9, que l'on doit pensionner, qui revient cher, et qui est = d=E9sagr=E9able =E0=20 voir, donc qui constitue une mauvaise propagande " Le = Go=FBter des=20 g=E9n=E9raux (tome=20 9) " J'aurais pu =E9mettre mes opinions sur d'autres = grands=20 probl=E8mes de l'homme mais n'est-ce pas un leurre ? et les grands = probl=E8mes=20 de l'homme ne se posent-ils pas uniquement lorsqu'il vit en soci=E9t=E9. = Or, je suis=20 seul. J'ai toujours eu l'impression d'=EAtre seul. " Les = B=E2tisseurs=20 d'Empire (tome=20 9) " Gueni=E8vre : Il est si fort que j'en = ai de la=20 crainte, car il me fait oublier le monde et tout ce qui n'est pas de = lui. Je ne=20 sais d'o=F9 vous venez, les dangers que vous avez courus. Cent = chevaliers sont=20 all=E9s =E0 votre recherche je ne pense plus =E0 l'arrachure de votre = robe, je ne me=20 soucie pas de vos mains ab=EEm=E9es que pour les prendre dans les = miennes, et je ne=20 vois en votre fatigue que le reflet de celle que j'ai de vous avoir si = longtemps=20 esp=E9r=E9 en vain. " Le Chevalier de Neige (tome=20 10) "Le R=E9dacteur en chef : Assez ! Est-ce = que vous=20 croyez que le Saturnien Lib=E9r=E9 vous paie pour empoisonner les = gens avec=20 vos d=E9couvertes =E0 la noix ? On pourra aller de Paris =E0 = Marsopolis en six=20 heures par le super Comet. Je m'en fous, Durand ! Mais la fille de = Martine=20 Borgia, Caroline Carol tente de se suicider en se trempant les pieds = dans une=20 cuvette de bracamort v=E9nusien. Ah ! la bonne heure " = Ca vient,=20 =E7a vient (tome=20 10) A tous les enfants Qui sont partis le sac au = dos=20 Par un brumeux matin d'avril Je voudrais faire un monument = A=20 tous les enfants qui ont pleur=E9 le sac =E0 dos Les yeux = baiss=E9s sur leur=20 chagrin Je voudrais faire un monument Viens = m'embrasser Et=20 je te donnerai Un frigidai-reu Un joli scoutai-reu = Un=20 atomixai-reu Et du Dunlopillo Une cuisini=E8-reu = Chansons (tome=20 11) " Les gens m=E9prisables, en conclusion, sont = ceux qui=20 justifient leur m=E9diocrit=E9 en affectant de m=E9priser le public=20 Pataphysiquement parlant, il nous a toujours sembl=E9 =E9trange que = l'on trouve=20 mauvais d'=EAtre engueul=E9 par certaines personnes et bon d'=EAtre = f=E9licit=E9, une=20 autre fois, par les m=EAmes. A-t-on chang=E9 ? Si oui : = bon ; mais=20 eux ont peut-=EAtre chang=E9 aussi Le Rock and Roll est une = sp=E9cialit=E9=20 qui fait fureur en Am=E9rique ces derniers temps. Le go=FBt en est un = peu brutal,=20 mais il a l'avantage d'=EAtre un plat amaigrissant, vu la vigueur avec = laquelle il=20 vous fait r=E9agir. " En avant la zizique (tome=20 12) Serge Gainsbourg Il =E9crit et chante des chansons = pour rire=20 noir. Il aime le chachlik, Edgar Poe et la vitesse.
Il a = besoin de=20 trente ans de vie Il met des coups de poings au bout de ses = vers.=20 Il =E9volue dans un univers =E9trange et irr=E9el. Qui = est-il ? D'ou=20 vient-il Ces questions-l=E0, tout le monde se les pose. = Opus 109 -=20 Th=E9=E2tre des trois Baudets (tome=20 12) " Zizi Jeanmaire a des jambes plus longues que son=20 corps : elle a des dents qui lui font trois fois le tour de la=20 bouche ; elle a des yeux =E0 vider un couvent de trappistes en cinq = minutes=20 et elle a une voix comme on n'en fait qu'=E0 Paris. Cette sir=E8ne = canaille est=20 aussi une danseuse divine " Derri=E8re la zizique (tome=20 12) " Sans aucun doute, Fredo Minablo et sa = pizza=20 musicale peut =EAtre consid=E9r=E9 comme un concurrent dangereux pour = Ramino Ramini,=20 remoto Carabossone et tous les ma=EEtres italiens du genre. Ecoutez = Alfredo et=20 suicidez-vous sans regrets ! Sign=E9 : Lydio Sincrazzi = (Adapt=E9 par=20 Boriso Viana) " Derri=E8re la zizique (tome=20 12) " A les entendre (les journalistes), le = Festival (de=20 Cannes) les assomme positivement. C'est une corv=E9e, il y a = quatre-vingts degr=E9s=20 =E0 l'ombre, on ne peut pas rater quinze cocktails sans remords et il = faut au=20 moins assister =E0 ceux de Louis Louis Paten=F4tre, de Jacqueline = Dreyfus ou du=20 patron du petit bateau gris qui est en rade en pr=E9sentation des = Picassiettes en=20 Va=EFence de Fallauris, au d=E9fil=E9 d'hippocampes verts apprivois=E9s = sur la Croisette=20 entre quatre et zinc " Cin=E9monde-Le Film fran=E7ais (tome=20 13) " Qu'est-ce qui ne va pas dans le = cin=E9ma ? Deux=20 choses. Les films et les salles. Vous me direz que =E7a fait beaucoup. = Je vous=20 r=E9pondrai que c'est bien pour =E7a que =E7a ne va pas " La = v=E9rit=E9 sur le=20 cin=E9ma - in=E9dit (tome=20 13) " Saint-Germain-des-Pr=E9s est une =EEle ; =E0 = cette nature=20 insulaire, elle doit l'humidit=E9 de son climat, l'abondance de ses = d=E9bits de=20 boisson et le d=E9veloppement de ses rivages qui, s'ils ont parfois = re=E7u des noms=20 sans rapport =E9vident avec leur configuration, permettent n=E9anmoins = aux habitu=E9s=20 de s'y reconna=EEtre. Les autochtones, qui ne sont pas d'accord = avec=20 l'administration, limitent g=E9n=E9ralement son aire de contour suivant, = que l'on=20 peut circonscrire en tra=E7ant, sur un plan ordinaire de Paris, les = r=E9paires ainsi=20 d=E9finis : au nord -quais Malaquais et de Conti ; au = sud - rue du=20 Vieux-Colombier et Saint-Sulpice ; =E0 l'est : rue des=20 Saints-P=E8res ; =E0 l'ouest : rues Dauphine et de=20 l'Ancienne-Com=E9die " Manuel de Saint-Germain-des-Pr=E9s = (tome=20 14) Pour une r=E9novation des Temps Modernes : " La = critique,=20 art ais=E9, se doit d'=EAtre constructive ; aussi nous ne nous = bornerons pas =E0=20 ces consid=E9rations, d=E9sobligeantes pour le g=E9rant (entre autres) = et pour le=20 directeur. D'ailleurs, ce dernier s'en contrefout, car il est en train = de passer=20 des examens pour entrer au couvent des Ursulines de Florence, en = qualit=E9 de=20 chantre =E0 trois ficelles " Chronique du Menteur (tome = 14) =20 " le P=E8re Vere =E9tait dans l'erreur en pr=EAtant =E0 la = sph=E8re la qualit=E9 de=20 perfection. La sph=E8re n'est pas plus parfaite que n'importe quel autre = objet.=20 J'irai jusqu'=E0 dire que tout objet est obligatoirement parfait, du = moment qu'il=20 ne parle pas " Conf=E9rence - Approche discr=E8te de l'objet = (tome=20 14) " L'on s'en doutait parfois, comme je ne = saurais=20 l'apprendre =E0 Votre magnificence, mais le doute n'est plus = possible ; le=20 moment est venu de le dire au grand jour : la guerre est = truqu=E9e "=20 Les truqueurs de la guerre (tome=20 14) " Messieurs dames, voici la libert=E9 = am=E9ricaine selon=20 Dulles. Bouche en cul de poule et b=E9nitier, et puis, faites ce que = vous voulez=20 mais si vous =EAtes n=E8gre, fauch=E9 ou libre penseur, vous pouvez = toujours cirer les=20 godasses de ces messieurs de la calotte et du chapeau plat " = Billet=20 de confession - In=E9dit (tome=20 14) " Mais d'o=F9 vient cette impression = particuli=E8re n=E9e=20 de la lecture des S.F. ? D'o=F9 vient qu'ils fascinent =E0 la fois = la section=20 la plus intelligente du public populaire et la portion la plus = intellectuelle du=20 public cultiv=E9 (comme Queneau et Audiberti) " = Science-fiction=20 (tome=20 14) " En l'an 2000 j'aurai quatre-vingts ans = juste. Je=20 serai bien vieux.
En g=E9n=E9ral, je travaille le dimanche. = J'esp=E8re que je ne=20 travaillerai plus ! " Le dimanche en l'an 2000 (tome=20 14) " L'histoire, qui n'est pas cette collection = stupide=20 de faits militaires masquant depuis des si=E8cles la signification = r=E9elle de=20 l'=E9volution de l'intelligence, est l=E0 pour le dire ; l'histoire = qui =E9volue=20 dans le sens de la vie, tandis que le militaire n'est qu'une des formes = de la=20 mort, forme pathologique dont on se d=E9barrassera moins facilement que = du cancer=20 mais dont on peut se d=E9barrasser.. " Trait=E9 de civisme = (tome=20 14) Et toute la " Radio " =E0 d=E9couvrir = dans le tome=20 15 VIAN .

En guise de Khonclusion

Au terme de ces 15 volumes, il faut = quand m=EAme=20 prendre conscience que 9.662 pages des =E9crits de notre auteur = sont=20 maintenant disponibles en librairie avec leurs 1.524 notes de bas = de=20 pages, 608 fiches bibliographiques, 35 pr=E9faces et = introductions=20 sans compter les emmerdements. Il y a en effet beaucoup de m=E9rite =E0 = =E9pouser une=20 telle cause en =E9vitant les 72 fonds de tiroir et les 2.786 bouts de = papier =E0=20 peine froiss=E9s par l'=E9crivain.

Mais si le bibliographe se = fait quelque=20 peu num=E9rographe, c'est surtout pour introduire aupr=E8s du "patient" = vianophile=20 la table in=E9dite des mati=E8res peu connues qui constitueront = le sommaire=20 tr=E8s attendu des 15 prochains volumes des =8Cuvres Totales de Boris=20 Vian:

Tomes 16 =E0 18: =9Cuvres de collaboration avec = entre autres=20 "Pan=E9gyrique de l'Image d'Epinal"

Tome 19: = Com=E9dies=20 musicales avec "La Graine des races", "Molle manie" =

Tomes 20 =E0=20 24: =9Cuvres homophoniques, pour ne citer que les deux meilleures = d'entre=20 elles "L'Art H-Kor" (science-fiction) et "L'Eclume des = fours"=20 (brevet d'invention).

Tomes 25 =E0 28: =9Cuvres = pr=E9-oulipiennes (trop=20 compliqu=E9)

Tomes 29 et 30: M=E9moires intimes "Diary = rubbed up=20 the wrong way" (traductions de sentiments).

Que vive donc = l'univers=20 en expansion, infinie en nos c=9Curs, des =9Cuvres de Boris = Vian!

Fran=E7ois=20 Roulmann

* Khon : instrument en usage au Laos. Il = figure=20 un espce d'orgue ayant des tuyaux en bambou. On sait d'autre part qu'en = argot=20 (ancien) un orgue est un homme, d'o " khon " : espce d'homme (tome=20 12).

Extraits

*

Au vu des th=E8ses
et des = interpr=E9tations
qui=20 lui sont consacr=E9es

de par le monde

Vian, c'est comme = le=20 Talmud
l'Evangile et le Coran

il y a autant de lectures =
que de=20 fervents

et
Vian, de rire
assis
sur sa=20 tombe.

*

=E9videmment, =E0 notre corps d=E9fendant, nous = avons fait=20 comme les autres, en livrant aux lecteurs notre propre lecture, que nous = avons=20 voulu cependant la plus ouverte possible.

Nous avons = privil=E9gi=E9 une vue=20 contemporaine de l'=9Cuvre en mettant l'accent sur le p=E9rennit=E9 de = la pens=E9e de=20 Boris VIAN en ce temps de crise du monde actuel.

L'=9Cuvre = litt=E9raire de=20 Boris VIAN est d'une =E9vidente richesse. Elle est et restera dans le = patrimoine=20 de la litt=E9rature fran=E7aise et continuera =E0 susciter de nombreuses = =E9tudes de par=20 le monde, aussi les =AB =8Cuvres compl=E8tes =BB se limitent =E0 en = exposer la gen=E8se=20 particuli=E8re =E0 la lumi=E8re des d=E9couvertes que nous avons pu = faire.

Pour=20 susciter un regard innovant au lecteur, nous avons montr=E9 cette autre = =E9vidence,=20 la cruelle actualit=E9 de l'=9Cuvre de VIAN dans son expression li=E9e = au spectacle=20 vivant de la chanson et du th=E9=E2tre.

Nous avons montr=E9 dans = le tome=20 9 (Th=E9=E2tre) la tragique actualit=E9 sous-tendue dans le = th=E9=E2tre de VIAN, en=20 guidant vers une lecture faisant appara=EEtre tout ce que Boris VIAN = exprime=20 vraiment entre des r=E9pliques d'apparence anodine ou d'un ridicule = r=E9ellement=20 tragique.

Nous avons fait red=E9couvrir dans le tome=20 11 (Chansons) l'esprit lucide des quelque cinq cents chansons et = po=E8mes mis=20 en musique, dont une bonne partie est toujours interpr=E9t=E9e par les = plus grands=20 noms.

Pour inviter le lecteur au plaisir d'une relecture sous un=20 =E9clairage autre, nous livrons ici quelques extraits de ce que nous = avons commis.=20

Extraits (tome=20 9)

Avant les trois coups...

On doit consid=E9rer les = quatre pi=E8ces=20 les plus importantes de Boris VIAN comme une quadrilogie th=E9=E2trale = dont la=20 chronologie d'=E9criture et la particularit=E9 des sujets font = appara=EEtre en quatre=20 volets le d=E9veloppement coh=E9rent d'une pens=E9e critique politique=20 pertinente.

=ABL'=E9quarrissage pour tous=BB, premi=E8re pi=E8ce = de Boris VIAN et=20 premi=E8re =E0 caract=E8re politico-social, fut le pr=E9lude de la = transposition au=20 th=E9=E2tre du regard critique que Boris VIAN portait sur les lacunes de = la soci=E9t=E9.=20 La pi=E8ce traite d'une p=E9riode chaotique de tentatives de = r=E9organisation de la=20 morale, des institutions, des alliances, apr=E8s la tourmente d'une = guerre=20 meurtri=E8re.

=ABJ'irai cracher sur vos tombes=BB d=E9nonce une = p=E9riode=20 douloureuse et honteuse de la soci=E9t=E9 raciste am=E9ricaine d'alors. = C'est un=20 violent r=E9quisitoire.

=ABLe Go=FBter des G=E9n=E9raux=BB = illustre une p=E9riode o=F9 la=20 soci=E9t=E9 s'est mise en place, o=F9 la politique qui a trouv=E9 ses = alli=E9s naturels=20 r=E9gente la vie des peuples. Compromis et compromissions = fleurissent.

=ABLes=20 B=E2tisseurs d'empire=BB ont fait un grand saut dans la = pr=E9science-fiction. C'est=20 l'aboutissement de la d=E9rive l=E9tale d'une soci=E9t=E9 mortif=E8re. = La soci=E9t=E9 court =E0=20 sa ruine.

Si =ABJ'irai cracher sur vos tombes=BB emploie le = r=E9alisme=20 politique, les trois autres pi=E8ces politiques emploient la satire = f=E9roce et la=20 fiction destructive.

La pens=E9e politique critique de Boris = VIAN, que l'on=20 retrouve =E0 divers degr=E9s dans son =9Cuvre th=E9=E2trale, =E9chappe = trop souvent aux=20 analyses qui privil=E9gient le comique au premier degr=E9 des dialogues = et le=20 cocasse des situations. Le th=E9=E2tre de VIAN est une critique = caustique de la=20 soci=E9t=E9 par le biais de l'absurde et de la=20 d=E9rision.

............ Les professionnels du = th=E9=E2tre=20 vivant savent plus que d'autres d=E9celer les intentions cach=E9es de = l'auteur. Ils=20 poss=E8dent les clefs et savent faire jouer les ressorts de la = dramaturgie en=20 action. Ils savent de quoi l'auteur parle et savent faire parler le = texte. Et=20 c'est bien ainsi car le th=E9=E2tre de Boris VIAN est =E9crit pour = =EAtre=20 jou=E9.

Annonce au = public

Attention, toute=20 ressemblance des personnages cr=E9=E9s par Vian avec des personnes = connues ou =E0=20 conna=EEtre est d=E9pendante de la volont=E9 de l'auteur ! =AB = L'=E9quarrissage=20 pour tous =BB

C'est une famille de =ABdingues=BB dont le = quotidien, d=E9j=E0 assez=20 peu ordinaire, bascule tout =E0 coup dans la d=E9mence la plus = folle!.... C'est le=20 d=E9barquement! Quelque cinquante ans apr=E8s avoir =E9t=E9 d=E9livr=E9s = du joug colonial=20 anglais par les arm=E9es fran=E7aises conduites par le Marquis de = LAFAYETTE, les=20 G.Is d=E9barquent pour d=E9livrer la France de l'occupant nazi=20 .............

Mais attention, rien n'est gratuit dans le texte. = Derri=E8re=20 les r=E9pliques percent une =E9tonnante acuit=E9 de regard sur la = soci=E9t=E9 d'alors, sur=20 les rapports =ABflous=BB des Fran=E7ais de l'=E9poque avec les = occupants, les=20 r=E9sistants, les lib=E9rateurs .............

Ce monde que = d=E9crit Boris VIAN,=20 c'est Guignol qui joue avec la gravit=E9 des =E9v=E9nements. C'est un = monde de=20 marionnettes caricaturales qui s'agitent sans cesse dans le = =ABch=E2teau=BB chancelant=20 de la vie ............

****

LE PERE : Tu es idiot, = avec tes=20 questions. Est?ce que je sais, moi ? C'est comme =E7a, c'est comme =E7a. = On ne=20 discute pas avec les enfants que le Bon Dieu vous a=20 donn=E9s.

=85=85=85=85

L'AM=C9RICAIN = : Oh! non,=20 c'est tr=E8s mauvais. Des tas de conserves, du chocolat. Vraiment, il y = en a=20 tellement qu'on ne peut plus avancer. On fait passer des tanks dessus, = mais =E7a=20 prend du temps.

=85=85=85=85

PREMIER = AM=C9RICAIN :=20 C'est =E9vident, maintenant. Je me rends compte aussi pourquoi on = nous tirait=20 dessus. Vous comprenez, les op=E9rations sont faites tr=E8s=20 discr=E8tement.
DEUXIEME AM=C9RICAIN : C'est =E7a, la=20 d=E9mocratie.
LE PERE : Ca donne de bons r=E9sultats, la = d=E9mocratie ?=20
PREMIER AM=C9RICAIN :On peut pas savoir, c'est=20 secret.

=85=85=85=85

CATHERINE: = Des pasteurs, du=20 coca-cola et des voitures... C'est toujours =E0 =E7a que =E7a revient, = la d=E9mocratie=20 occidentale. Et c'est pour =E7a que ces imb=E9ciles?l=E0 se font casser = la figure. Tu=20 peux le laisser en pi=E8ces d=E9tach=E9es, ton pasteur, pour ce qu'il va = servir!

=85=85=85=85

CATHERINE: = C'est bien =E7a,=20 la civilisation am=E9ricaine. De la propagande et toujours de la = propagande. Ils=20 ont des pasteurs, il faut qu'ils leur collent des noms de vedettes de = cin=E9ma. Et=20 vous marchez tous...

=85=85=85=85

LA = MERE : Qui=20 va dire la b=E9n=E9dicit=E9 ? Ce n'est pas que j'y tienne, mais =E7a = vous fera sans=20 doute plaisir.

=AB J'irai cracher sur vos tombes=20 =BB

............... Cependant, le quotidien d'une certaine = soci=E9t=E9 yankee=20 s=E9gr=E9gationniste est d=E9crite avec justesse. L'insouciance de la = jeunesse des=20 =ABfils =E0 papa=BB est empreinte du racisme ordinaire transmis par = leurs parents.=20 C'est un cancer qui sera bien long =E0 =E9radiquer=20 ............

............... =AB J'irai cracher.... =BB n'en est = pas moins un=20 violent r=E9quisitoire qui d=E9nonce ce qui fut la honte de la = soci=E9t=E9 am=E9ricaine.=20 La critique d=E9cha=EEn=E9e occulta tout le contenu politique de la = pi=E8ce pour=20 attaquer par le biais de la pi=E8ce, la pornographie de l'auteur du = roman=20 ...............

Dans l'excellent livre de No=EBl ARNAUD =ABLe = dossier de=20 l'affaire J'irai cracher sur vos tombes=BB sous-titr=E9 =ABLa connerie = est-elle=20 fran=E7aise?=BB, =E9dit=E9 chez Christian BOURGOIS (aujourd'hui = =E9puis=E9), on peut se=20 r=E9galer de trente-huit pages de critiques virulentes publi=E9es =E0 = propos de la=20 pi=E8ce.

Les lire est une partie de franche rigolade. On se tient = les c=F4tes=20 devant autant de b=EAtises =E9crites par les =ABpisses copies=BB, comme = les nommait=20 Boris VIAN. Parmi lesquels quelques grands noms de la litt=E9rature = fran=E7aise qui=20 doivent bien les regretter aujourd'hui. Il est vrai que la difficult=E9 = de la=20 critique est de discerner le jour m=EAme ce qui sera salu=E9 plus tard=20 .................

****

JIM : Lee... Ton fr=E8re Danny = =E9tait dans=20 la prison et tout allait bien, Lee... mais le vieux Moran s'est aper=E7u = que sa=20 fille =E9tait enceinte... et il a fait une histoire terrible et il a = ameut=E9 tous=20 les autres... et il a dit que dix ans de prison, c'=E9tait pas assez = pour un N=E8gre=20 qui a fait un enfant =E0 une Blanche... qu'il fallait le pendre. Alors, = ils ont=20 =E9t=E9 =E0 la prison, Lee, et ils ont d=E9moli la porte... ils ont pris = Danny, Lee, et=20 ils l'ont enduit de goudron, et ils l'ont pendu... et ils ont allum=E9, = Lee, et=20 tout le monde = regardait...

=85=85=85=85

LEE : = Et=20 tout =E7a parce qu'on a la peau noire... mais oui, mon vieux Jerry... Tu = as la=20 peau noire, figure-toi... tu savais pas, hein ? ... alors comme tu as la = peau=20 noire, tu peux bien crever, ou ramasser les ordures de ces = messieurs-dames... ou=20 leur cirer leurs godasses... mais pas laver leur linge, Jerry... pas le = linge...=20 =E7a c'est r=E9serv=E9 =E0 ceux qui ont seulement la peau jaune... le = jaune, tu=20 comprends, c'est plus pr=E8s du blanc... et puis on ne sait pas trop = avec quoi=20 c'est fabriqu=E9, le jaune... avec quoi il a fallu m=E9langer le blanc = pour faire du=20 jaune... et puis ils font un peu peur... c'est des =E9trangers ! une = nation... une=20 vieille civilisation... des gens raffin=E9s, qui mangent des =9Cufs = pourris... mais=20 justement, c'est une preuve... c'est une invention, =E7a, qu'est-ce que = tu veux...=20 les Blancs aussi, ils ont fait des inventions formidables, l'esclavage = par=20 exemple... tu as entendu parler ? Oh, =E7a n'a pas d'importance, de = r=E9duire les=20 Noirs en esclavage... des types tout juste bons =E0 recevoir des coups = de pied=20 dans les fesses .... des sauvages qui dansent tout nus dans la brousse = en tapant=20 sur des = calebasses...

=85=85=85=85

JEAN : = Vous=20 devez trouver dr=F4le que je sois venue chez vous... que j'aie bu... que = je sois=20 rest=E9e... que vous m'ayez prise... sans que je proteste... j'=E9tais = ivre, Lee...=20 et je ne savais pas que j'allais... que j'aurais un=20 enfant...

=85=85=85=85

LOU : = C'est la fin, Lee=20 Anderson... c'est la fin de vos combinaisons louches... vous allez payer = =E0 votre=20 tour maintenant, mais pas de la m=EAme fa=E7on... vous savez ce que =E7a = rapporte =E0 un=20 N=E8gre de faire un enfant =E0 une Blanche ? vous vous en doutez=20 ?

=85=85=85=85

DEx : Assez de = vaudeville, Lee...=20 c'est fini, ce coup-l=E0... ce coup-l=E0... c'est le gringalet qui = gagne... j'en=20 avais un peu marre, tu sais, de passer toujours le dernier, mais alors = apr=E8s un=20 N=E8gre... c'=E9tait un peu exag=E9r=E9...

=AB = Le Go=FBter des=20 g=E9n=E9raux =BB

Attention! Prenez garde! =ABLe Go=FBter des = G=E9n=E9raux=BB n'est pas un=20 =ABquatre heure=BB de gamins jouant aux petits soldats, c'est encore = moins une=20 matin=E9e r=E9cr=E9ative syndicale pour officiers sup=E9rieurs en = pr=E9retraite!=20 ............

C'est une sinistre partie de professionnels menteurs = jouant=20 discr=E8tement la vie des peuples aux d=E9s de la guerre = .............

Boris=20 VIAN montre que le bras arm=E9 par les deniers du contribuable est une = =E9p=E9e de=20 Damocles qui menace les peuples du monde .............

Politiques = et=20 militaires s'entendent toujours sur le dos des braves gens, pour le = meilleur et=20 de pr=E9f=E9rence le pire .............

En ce d=E9but de XXIe = si=E8cle, de=20 l'Orient =E0 l'Occident, du Septentrion au Midi, les maquignons de la = guerre ne=20 cessent de go=FBter entre ministres et militaires, dans les salons = polygonaux ou=20 ovo=EFdes de la plan=E8te! ............

LA MERE : La m=E8re = d`AUDUBON n'est pas=20 une vieille femme, d=E9catie et g=E2teuse, s'=E9vertuant =E0 conserver = son autorit=E9=20 maternelle sur un grand fils qu'elle voit s'=E9loigner de son giron. Ce = n'est pas=20 une vieille image d'Epinal .............

AUDUBON : De toute = fa=E7on il=20 ob=E9it aux ordres de la R=E9publique comme un vrai soldat de m=E9tier. = Ses=20 d=E9corations sont les r=E9compenses pour service rendu dans la = bureaucratie=20 militaire .............

L=C9ON PLANTIN : Issu des classes = roturi=E8res, comme=20 le souligne d=E9daigneusement Mme DE LA PETARDIERE, sa r=E9ussite est = une victoire=20 sur les classes privil=E9gi=E9es de la bourgeoisie . C'est un homme = moderne qui a=20 rajeuni les vieilles ficelles Avec son exp=E9rience politique il ne = craint rien ni=20 personne. Il est s=FBr de lui. Convaincre ceux qu'il consid=E8re en = somme comme des=20 marionnettes est un jeu pour lui. Il aime le pouvoir et savoure ses=20 victoires.

****

AUDUBON : Oh! Je d=E9teste que les = choses me=20 r=E9sistent comme =E7a! C'est humiliant !

MERE : Mais = non, Audubon,=20 cela n'a rien d'humiliant, il s'agit d'un travail manuel. Vous =EAtes = fait pour=20 penser, vous, pour r=E9fl=E9chir, et non pour user de vos mains comme un = croquant.

AUDUBON : Mais je suis g=E9n=E9ral, ma=20 m=E8re...

MERE : Vous devez =EAtre le cerveau du corps = de vos=20 troupes.

=85=85=85=85

L=C9ON : = Je tenais la=20 rubrique financi=E8re au Monde. Bref, pour vous r=E9sumer la situation, = =E0 l'heure=20 actuelle, nous souffrons d'une crise de surproduction. En temps = ordinaire, quand=20 la production agricole augmente, on s'arrange pour que la production=20 industrielle diminue; =E0 la suite de quoi, les prix agricoles baissent = et les=20 prix industriels montent; =E0 ce moment, on accorde une subvention aux=20 agriculteurs qui peuvent ainsi attendre et maintenir les prix, et on = augmente=20 les salaires de l'industrie, de fa=E7on =E0 leur permettre de prof=EFter = de=20 l'abondance ; la subvention accord=E9e aux agriculteurs est utilis=E9e = par eux =E0=20 l'achat du mat=E9riel industriel; et les superb=E9n=E9fices r=E9alis=E9s = cons=E9quemment par=20 les industriels nous reviennent sous forme de cotisations sociales, de = taxes =E0=20 la production et d'amendes diverses inflig=E9es par les brigades de = contr=F4le du=20 minist=E8re. Le circuit se ferme et tout le monde est=20 content.

=85=85=85=85

AUDUBON : = Pas difficile de=20 se battre quand on n'est pas du m=E9tier! On ne voit pas le danger! Mais = en temps=20 de guerre, avec ces effectifs changeants, ce d=E9sordre et tout =E7a ! = Oh, c'est une=20 vraie corv=E9e, je vous jure.
L=C9ON : Mais le pays entier = sera derri=E8re=20 vous !

=85=85=85=85

JUILLET: On = pourrait en=20 faire une courte ?
AUDUBON : Plantin serait furieux. Et puis = une=20 guerre courte... Il va encore en r=E9chapper un tas de blancs-becs qui = nous=20 passeront sur le dos... Non, tant qu'=E0 faire, il faut en faire une = vraie. Oh,=20 vous savez, j'ai tout tent=E9 pour le=20 raisonner.

=85=85=85=85

JUILLET : = Ca, nous=20 pouvons compter sur les journalistes, ils nous soutiennent toujours. Ils = nous=20 ont toujours r=E9serv=E9 les plus gros titres. Ca les arrange, = d'ailleurs, =E7a leur=20 fait moins =E0 =E9crire.
AUDUBON : Bien s=FBr, bien s=FBr, = mais il faut dire=20 aussi que personne ne les lit; d'ailleurs, c'est tout des menteries; = non, ce que=20 j'appelle la propagande, ce n'est pas les journaux, c'est de la = publicit=E9 pay=E9e.=20 Il faudrait int=E9resser les gens =E0 =E7a... Il y a s=FBrement quelque = chose =E0=20 faire.

=85=85=85=85

AUDUBON : Il = s'agit de=20 guerre dans une certaine mesure... mais =E7a n'a pas tr=E8s grande = importance; ce=20 qui compte surtout, c'est ceci, =E0 quoi j'ai beaucoup pens=E9: voil=E0 = : ne=20 croyez-vous pas qu'il y aurait int=E9r=EAt avant qu'il ne soit trop tard = =E0 faire=20 voter une loi internationale stipulant qu'en cas d'inculpation de crimes = de=20 guerre, tout g=E9n=E9ral accus=E9 sera jug=E9 par ses pairs=20 ?

=85=85=85=85

L=C9ON : ...les = industriels et les=20 agriculteurs, pris =E0 la gorge par une situation implacable, se voient = dans=20 l'obligation de recourir =E0 la guerre pour r=E9sorber une surproduction = g=EAnante.=20 J'ai donc donn=E9 mission au g=E9n=E9ral Wilson de la P=E9tardi=E8re, = chef de mon GQG ici=20 pr=E9sent, de prendre toutes mesures=20 utiles...

=85=85=85=85

CHING : = Sans issue ? Vous=20 me faites rire, tr=E8s honorable Plantin. Et l'Afrique ?
L=C9ON = : Quoi=20 l'Afrique ?
CHING : D=E9clarez donc la guerre au Maroc et = =E0 l'Alg=E9rie=20 ! Vous =EAtes une nation assez glorieuse pour vous d=E9brouiller = vous?m=EAmes ! Un=20 territoire aussi consid=E9rable.
L=C9ON : Mais il a = raison=20
AUDUBON : Il a raison!
L=C9ON : Mais c'est = formidable=20 !

=85=85=85=85

CHING : Et puis = scientifiquement,=20 puis-je faire tr=E8s humblement observer qu'au fond r=E9parer un soldat = sur le champ=20 de bataille, =E7a fait un mutil=E9, que l'on doit pensionner, qui = revient cher, et=20 qui est d=E9sagr=E9able =E0 voir, donc qui constitue une mauvaise = propagande. Je=20 trouve, comme l'a si habilement remarqu=E9 mon digne ami Korkiloff, = qu'il vaut=20 mieux d=E9velopper la m=E9decine civile; un civil r=E9par=E9 veut =EAtre = soldat pour=20 prouver qu'il est sain. C'est excellent.
PLANTIN : Tout =E7a = c'est du=20 d=E9tail. L'essentiel est fix=E9. Nous sommes d'accord=20 ?

=ABLes B=E2tisseurs d'empire =BB

=ABLes = B=E2tisseurs=20 d'Empire=BB est une des pi=E8ces politiques, sinon la plus politique, du = th=E9=E2tre de=20 Boris VIAN. C'est le couronnement, la couronne mortif=E8re de la = quadrilogie=20 .............

De ce fait, =ABLes B=E2tisseurs ....=BB est une = r=E9flexion=20 th=E9=E2trale universelle et intemporelle qui concerne tous les pays, = elle est jou=E9e=20 partout dans le monde car la coercition totalitariste subie par la = famille=20 DUPONT peut avoir des origines aussi bien religieuses que politiques,=20 id=E9ologiques qu'=E9conomiques, polici=E8res que militaires = .............

=ABLes=20 B=E2tisseurs ....=BB est une trag=E9die =E9difiante de la fracture = sociale, le miroir de=20 la forfaiture d'une soci=E9t=E9 sans merci qui =E9limine ses exclus en = les poussant=20 graduellement au suicide par d'habiles manipulations subliminales=20 .............

La trag=E9die de l'innocente victime du deuxi=E8me = acte,=20 ZENOBIE, nous accuse car nous constatons aujourd'hui que l'avenir de la = jeunesse=20 est aussi tragique et incertain que le destin de ZENOBIE. Nous = ressentons comme=20 un go=FBt amer de g=E9n=E9ration perdue, sacrifi=E9e au profit de = l'ambition sociale des=20 adultes .............

Le d=E9risoire du discours parental qui se = veut=20 autod=E9culpabilisant accule ZENOBIE jusqu'=E0 la mort. Le discours = trouve son=20 mod=E8le dans la =ABlangue de bois=BB des =ABmeneurs d'hommes=BB qui ne = vous m=E8nent nulle=20 part ailleurs qu'en gal=E8re. Le vertige du verbe devient la drogue de = la soci=E9t=E9=20 =ABen manque=BB d'avenir. La rh=E9torique prime sur l'action et masque = la d=E9pendance=20 aux =ABdealers=BB de discours. Les enfants ne sauraient y =E9chapper! = Les parents=20 trinquent, les enfants payent! Alentour, les barons de la glose se = taillent des=20 empires. Aujourd'hui, comme hier ............

Cette g=E9niale = invention de=20 Boris VIAN n'a pas fini d'intriguer le spectateur qui voit appara=EEtre = sur sc=E8ne=20 une pr=E9sence qui logiquement devrait lui =EAtre invisible: la = mat=E9rialisation=20 physique d'un concept d=E9foulatoire, un fantasme transmut=E9 en = hologramme en 3D,=20 lequel aurait d=E9pass=E9 la virtualit=E9 pour devenir un objet en dur = d'apparence=20 humaine, soit tout bonnement un souffre douleur homologu=E9=20 ............

Dans la soci=E9t=E9 des =ABB=E2tisseurs=BB o=F9 = l'autoculpabilit=E9=20 end=E9mique est habilement entretenue par les instances dirigeantes, les = concitoyens s'autor=E9gularisent par l'angoisse latente. Point n'est = besoin=20 d'envoyer la force publique pour leur intimer l'ordre de lib=E9rer les = lieux. Il=20 suffit d'un signal sonore, le =ABbruit=BB et tels le chien de Pavlov, = les locataires=20 savent qu'ils doivent d=E9guerpir par le haut au plus vite. D'autres = sont d=E9j=E0 =E0=20 la porte pour les remplacer dans la place .............

L=C9ON : = Mi-chair,=20 mi-poisson, ses id=E9es sont humano-apolitiques bien pensantes. C'est un = pur=20 produit de la soci=E9t=E9 dont il est victime. Sans travail, il = v=E9g=E8te dans la=20 recherche d'un emploi. Sa carri=E8re a =E9t=E9 stopp=E9e pour des = raisons dont on ne=20 parle pas en soci=E9t=E9, licenciement =E9conomique, compression de = personnel,=20 incomp=E9tence aux techniques nouvelles, qualification obsol=E8te, = s=E9nescence=20 pr=E9coce .............

ZENOBIE : son pr=E9nom =ABsuper-chic=BB = refl=E8te le souci=20 des parents de se singulariser =E0 bon compte. C'est une =ABado=BB en = r=E9volte contre=20 les valeurs familiales =ABringardes=BB, contre =AB la soci=E9t=E9 de = merde=BB. Mais =E0 son=20 =E2ge, dans sa t=EAte, c'est un peu confus. Elle est influenc=E9e par = les id=E9es qui=20 circulent dans les =ABboum=BB, dans la rue, les =ABrave parties=BB. Elle = suit, en=20 retrait, les courants les plus spectaculaires. Elle a opt=E9 pour le = romantisme=20 d=E9sesp=E9r=E9 d'une g=E9n=E9ration sans avenir. =ABRien =E0 cirer=BB, = Futur? Un temps =ABnul=BB=20 qu'elle ne conjugue pas. Cela sied =E0 sa sant=E9 fragile=20 .............

CRUCHE, ne l'est pas pour autant. Ce n'est pas = B=E9cassine=20 comme pourraient le croire ses patrons. Elle s'est affubl=E9e par = d=E9rision d'un=20 pseudonyme =ABgens de maison=BB, ce qui, dans une certaine mesure, = prot=E8ge sa vie=20 priv=E9e de sa vie professionnelle, en imposant par ironie des distances = ancillaires entre elle et ses patrons. C'est une provocation bien dans = son=20 caract=E8re. Son vocabulaire insolent montre qu'elle n'est pas dupe de = la frime=20 d=E9sesp=E9r=E9e de ses minables employeurs. Grande lucidit=E9 sur les = =E9v=E9nements. Elle=20 d=E9cide de vivre, elle restera libre dans ce monde impitoyable=20 .............

****

PERE : Un avertissement. Mais il ne = faut=20 pas confondre l'image, le signal, le symbole, le rep=E8re et = l'avertissement avec=20 la chose elle-m=EAme. Ce serait une grave=20 erreur.

=85=85=85=85

ZENOBIE : = Quelle =E9ducation=20 ? Celle que lui donnent ses parents ? Et qui jugera s'il a re=E7u une = impartiale ?=20 Ses parents partiaux ? Ou partiels ?
PERE : C'est = insupportable.=20 Veux-tu te taire, =E0 la fin.
ZENOBIE : Je me=20 tais.

=85=85=85=85

PERE : = D'ailleurs, si ce=20 n'=E9tait que de moi, il y a longtemps que les fausses valeurs auraient = disparu au=20 profit de ces valeurs beaucoup plus s=FBres que sont la morale, les = id=E9es en=20 marche, l'avancement des sciences physiques, l'=E9clairage des rues et = la mise au=20 pilon des r=E9sidus pourris d'une d=E9magogie toujours plus croulante, = =E0 l'instar...=20 heu... =E0 l'instar des grands b=E2tisseurs de jadis qui fondaient leurs = travaux sur=20 le sens du devoir et de la chose=20 commune...

=85=85=85=85

MERE : = Les jeunes=20 bourgeons verdoyants.
PERE : Non... verdoyants, c'est lourd. = Je=20 voudrais =E9voquer le vert tendre des chatons de noisetier; ou la teinte = claire=20 qui tourne un peu au tilleul et qui fonce d=E9licatement =E0 la base de = cette fr=EAle=20 efflorescence v=E9g=E9tale pour virer au vert pistache; cette nuance = subtile qui=20 vous met le cour en boule dans la gorge quand
on se prom=E8ne au = printemps=20 dans un sentier plein de merde. MERE : Oh!=20 L=E9on.

=85=85=85=85

PERE: = Comment? Il est vrai=20 que les parents, autant qu'il est en leur pouvoir de le faire, ont pour = r=F4le de=20 former leurs jeunes enfants et de leur donner une =E9ducation telle que = le contact=20 avec la vie r=E9elle qui les guette au sortir du nid familial se = produise de fa=E7on=20 insensible et douce sans les blesser le moins du monde. Mais est-il dans = leur=20 r=F4le de les distraire et la formation comporte-t-elle la distraction=20 ?

=85=85=85=85

CRUCHE: Alors ne = me dites pas =AB=20 on =BB. Dites =AB Je me demande de quoi vous vous m=EAlez =BB ou =AB = Cruche, c'est-y vos=20 oignons ? =BB, ou =AB en quoi est-ce que ce probl=E8me vous regarde ? = =BB, ou =AB quel=20 int=E9r=EAt cela peut-il pr=E9senter pour vous ? =BB Mais soyez direct = et ne proc=E9dez=20 pas par allusions. Est-ce que j'alluse, moi=20 ?

=85=85=85=85

CRUCHE: J'ai un = certain travail =E0=20 vendre, je le vends. Au prix o=F9 vous le payez, vous n'=EAtes pas = vol=E9. Et en=20 dehors de la vente, rien n'emp=EAche de discuter avec l'acheteur, = surtout s'il n'y=20 a pas fraude sur la=20 marchandise.

=85=85=85=85

CRUCHE: = Parce que je=20 vends un travail tr=E8s demand=E9 par les feignants, les paresseux, les = bons =E0 rien,=20 les inutiles, les oisifs, les =E9l=E9ments superf=E9atoires de la = soci=E9t=E9, et que ces=20 b=EAtes-l=E0, =E7a abonde.

=85=85=85=85 = MERE : Z=E9nobie,=20 repr=E9sente-toi la situation actuelle. Nous n'avons que tr=E8s peu = d'oranges et ton=20 p=E8re est un homme adulte, un homme fait; ton p=E8re n'est plus une = promesse, c'est=20 un individu complet, achev=E9, qui a donn=E9 des preuves de... heu... = des preuves.=20 D'un autre c=F4t=E9, toi, une jeune fille, presque une enfant, tu es... = disons un=20 billet de loterie; on peut miser sur toi, certes, mais il y a un al=E9a. = Je suis=20 persuad=E9e quant =E0 moi, note-le, que tu arriveras =E0 =EAtre = quelqu'un de tr=E8s bien,=20 mais je crois que pour l'instant, entre la fleur et le fruit, il est = sage de=20 choisir le fruit.
ZENOBIE : C'est papa, le = fruit?
MERE :=20 C'est une comparaison, et ce n'est que cela, mon petit, mais elle = est=20 significative, vois-tu. La fleur doit se sacrifier au = fruit
ZENOBIE :=20 Ah!

=85=85=85=85

PERE : = Voil=E0... C'est sans=20 danger.
ZENOBIE : Toi, le danger, tu ne l'as jamais vu ; = comment=20 peux-tu en parler = ?

=85=85=85=85

PERE :=20 Calme-toi, ma bonne... Les enfants finissent toujours par quitter = leurs=20 parents. C'est la = vie.

=85=85=85=85

PERE : Mais=20 dans retraite, il y a aussi retraite... fuite devant l'ennemi. Est-ce = une fuite=20 que cette ascension ? Un homme digne de ce nom ne fuit jamais. Fuir, = c'est bon=20 pour un robinet . =85=85=85=85 A la base de chacun de mes actes, il y a = une raison=20 raisonnante, une r=E9serve raisonnable, une intelligence active et quasi = cybern=E9tique, =E0 cela pr=E8s qu'elle est r=E9gie par une loi plus = =E9lev=E9e que=20 moi-m=EAme, le d=E9sint=E9ressement =85=85=85=85Ah... Ah... Ah... Le = motif est pourtant=20 simple. La raison d'=EAtre du militaire, c'est la guerre. La raison = d'=EAtre de la=20 guerre, c'est l'ennemi. Un ennemi habill=E9 en militaire est deux fois = un ennemi=20 pour un antimilitariste. Car un antimilitariste n'en a pas moins des = sentiments=20 nationaux et cherche donc =E0 nuire =E0 l'ennemi de sa nation. Or, quel = meilleur=20 moyen, si cet ennemi est habill=E9 en militaire, que de lui opposer un = autre=20 militaire ?=85=85=85=85 La vie est un scandale=85=85=85=85 Ce n'est pas = vrai... Je suis seul...=20 et j'ai toujours fait mon devoir... plus que mon devoir . =85=85=85=85 = Je le jure ! Je=20 contr=F4lerai mes app=E9tits ! Pour mieux m'en rendre compte et mieux = les assouvir .=20 =85=85=85=85Je ne savais pas... = Pardon...

=ABS=E9rie bl=EAme=20 =BB

C=E9zigue a gamberg=E9 ferme pour nous bonir une vanne comac, = pas piqu=E9e=20 des vers (tu l'as dit bouffi).
C'est les vannes d'un killer en = s=E9rie, James=20 MONROE, fr=E8re de Marylin, qui, de son =E9tat, usine du cigarre pour = des bouquins=20 griff=E9s pour palpitants de boniches. Pour usiner =E0 l'aise, il s'est = d=E9got=E9 un=20 rad p=E9p=E8re sur les blanches rondeurs d'un coinstrot perdu de l'Alpe=20 fran=E7aise.

****

JAMES MONROE : Machin, c'est le = jourd=E9 le=20 moins toc de ma vie
Je satisfais enfin ma glandilleuse envie
De = venir=20 m'entifler dans ce coinstrot perdu
Pour y fuir tout un tas de pauvres = lavedus
Oui, rien qu'=E0 reluquer les blancs lolos de l'Alpe
Je = suis pr=E8s de=20 guincher une java du=20 scalpe.

Instigation

.= .................=20 Il est d'=E9vidence qu'aujourd'hui, le th=E9=E2tre politique de VIAN = reste sulfureux=20 par son actualit=E9, voire dangereux, pour les bellicistes de = l'establishment et=20 pour l'ordre public de leurs b=E9ni-oui-oui !=20 ........................

d'D=E9=E9 =

Extraits (tome=20 11)

=8Cuvres =E0 chanter, =9Cuvres de toutes les = couleurs,=20 roses,
rouges, vertes, blanches, grises et noires et m=EAme une = jaune
avec=20 des raies bleues, =9Cuvres sur tous les tons = ...

par=20 Nicole Bertolt

Boris VIAN aimait la musique sous toutes = ses=20 formes. Bien s=FBr, le jazz a =AB =E9nergis=E9 =BB sa vie et fait = palpiter son c=9Cur plus=20 d'une fois. Mais, Directeur artistique chez Philips, Vian connaissait = =E9galement=20 sur le bouts des doigts l'univers des Vari=E9t=E9s et savait inventer = toutes sortes=20 de paroles pour chanteurs et chanteuses en qu=EAte de talent=20 vianesque.

Toujours pr=EAt =E0 donner du fa et du mi, le stylo = =E0 la main et=20 l'esprit en alerte, il =E9crivait aussi pour lui et alors =E7a devenait = du=20 super-Vian. Qui a mieux interpr=E9t=E9 sur sc=E8ne : =ABLa = java des bombes=20 atomiques =BB, =AB La complainte du progr=E8s =BB, =AB J'suis snob =BB, = =AB Je bois =BB=20 ou encore =AB Cin=E9matographe =BB, =AB On est = pas l=E0 pour se=20 faire engueuler =BB ?

=AB Le = d=E9serteur=20 =BB est n=E9 d'une envie de s'inspirer d'une complainte. = Une plainte,=20 pourrait-on dire, d=E9pos=E9e contre la guerre qui le faisait vomir, une = plainte=20 contre les =AB cons =BB qui le faisaient fr=E9mir, une plainte pour dire = =E0 quel point=20 la guerre fait souffrir outrageusement une partie du monde pour qu'une = autre=20 partie en profite abusivement.

La guerre m'a pris dans = ses bras=20 rouges
Et m'a berc=E9
La guerre m'a vu de ses yeux rouges
Et = m'a=20 parl=E9
Elle m'a dit veux-tu t'=E9tendre
Aupr=E8s de moi
Sur = mon grand lit,=20 mon lit de cendres
Mon lit bien froid.

Le = jazz

De=20 l'=E2ge de 17 ans jusqu'=E0 sa mort, sans jamais faillir =E0 sa passion, = il a tout su,=20 tout vu et tout entendu ou presque de cette musique. Cette passion = jamais=20 d=E9cevante =E9tait pour lui un ami de c=9Cur ind=E9fectible, = ressemblant =E0 ses=20 r=E9voltes.

Inventant un style en tant que critique de jazz, se = permettant=20 un ton cordial et pourtant incisif, il osait tout dans ses revues de = presse du=20 fameux Jazz Hot et autres revues.

Autour = de=20 minuit dans les rues de paris
Dansent mes soucis luisants sous la = pluie
Et=20 des arcs-en-ciel r=E9duits
S'accroch'nt aux becs de gaz qui = tremblent
Autour=20 de minuit quand j'ai trop bu de whisky
Je marche et j'oublie ma vie = et la=20 pluie
Et mon ombre noire me suit
Dans les couloirs de la=20 nuit...

Le rock and roll

Cette = musique=20 fonctionne tr=E8s bien sur la jeunesse am=E9ricaine emp=EAtr=E9e des = tabous sexuels qui=20 existent moins en Europe, pense Boris Vian. Pour lui, cette =AB nouvelle = =BB musique=20 a deux visages : la sensualit=E9 et le comique. C'est surtout ce = deuxi=E8me aspect=20 qu'il retiendra.

Et qui pouvait mieux qu'Henry = Cording=20 (Henri Salvador) et Big Mac (Michel Legrand) = s'organiser en=20 tandem afin de servir au mieux les compositions les plus loufoques de = Boris Vian=20 avec: =ABRock Hoquet =BB, =ABRock and roll mops =BB, =AB = Rock de monsieur=20 Feller =BB...

Potage : Rock en = bol
Poisson :=20 Rockillages
Dessert : Rockignoles
Rockfort comm'fromage
Mais si = vous=20 aimez mieux
Voil=E0 des = rock-monsieur...

Vari=E9t=E9s=20 joyeuses
et
Vari=E9t=E9s tristes

Elles sont par centaines, = elles sont=20 inspir=E9es ou pas, elles ont la couleur des yeux de ses interpr=E8tes, = elles ont=20 des versions masculines et f=E9minines, elles suivent la mode du moment, = elle ont=20 des tempo et des m=E9lodies des plus diverses : java, tango, valse, = be-bop,=20 ballade ou blues, des compositeurs de musique aux grands talents = comme=20 Alain Goraguer =AB Complainte du Progr=E8s =BB, Jimmy = Walter=20 =ABLes joyeux bouchers =BB, Henri Salvador =AB Blouse = du dentiste =BB,=20 Jack Di=E9val ou Claude Bolling ; = elles sont=20 espi=E8gles, =E9mouvantes, amoureuses ou = entra=EEnantes.

Natacha ne se=20 sent pas tr=E8s bien
Natacha a perdu son chien-chien-chien
Un = dimanche=20 qu'elle se promenait
Au milieu des grands bois de=20 Rambouillet...

C'=E9tait une pauv'gosse des = rues
Qui=20 tra=EEnait dans le ruisseau
Personne ne l'avait jamais = vue
Autrement qu'les=20 pieds nus dans l'eau...

Les = =EEles

Comme s'il=20 voulait =E9chapper =E0 la r=E9alit=E9 qui se faisait de plus en plus = oppressante, la=20 r=E9alit=E9 d'un homme parfois bris=E9 de fatigue, il s'=E9vadait et = regardait =E0 travers=20 les fen=EAtres de son bureau et r=EAvait, avec ses amis et complices = G=E9rard=20 La Viny et Henri Salvador =E0 d'autres cieux, = =E0 d'autres=20 jours... Il cr=E9a, avec ces comparses, des dizaines de chansons = teint=E9es de la=20 douce musique des =EEles sur un ton badin et disant, pourtant, plus = d'une=20 v=E9rit=E9.

Oh ! si y avait pas ton p=E8re
Oh ! si y = avait pas ton=20 p=E8re, on s'rait heureux

Prenez-moi dans vos = bras=20
Emmenez-moi danser et rire
Emmenez-moi, mon c=9Cur chavire =
Oh !=20 J'aimerais tellement =E7a...

Les=20 traductions.

Boris Vian a plus d'un tour dans son sac, et cela = commence =E0=20 se savoir c'est encore =E0 lui qu'on fait appel quand il s'agit de = traduire=20 Bertolt Brecht pour le faire swinguer en fran=E7ais ou encore faire les=20 adaptations des chansons du film =AB Gigi =BB. Il passe de l'un =E0 = l'autre en=20 excellant et en r=EAvant d'un jour o=F9 il pourra =EAtre au repos et se = remettre =E0=20 =E9crire, pour lui, rien que pour lui.

*

Ce temps est = venu, depuis=20 quarante ann=E9es, il chante dans nos c=9Curs et notre esprit, nos = raisons et nos=20 joies. On ne sait pas toujours qu'il est derri=E8re un mot, une phrase = et pourtant=20 il est l=E0 avec sa trompinette et ses yeux clairs.

Le regard = d'un homme=20 qui a tant aim=E9 la musique, la vie.

On ne saurait = que trop=20 recommander =E0 nos lecteurs
de ne jamais lire le contenu du volume = 11 mais de=20 le chanter, de le
fredonner, de le d=E9clamer, de le = brailler,
sur des airs=20 de son choix (dixit En avant la zizique, tome=20 12).

Nicole=20 BERTOLT

*

Tout d'un coup
ma=20 physionomie se transforma
et
je me mis =E0 ressembler =
=E0
Boris VIAN,=20
d'o=F9 mon nom.