Traverso ou flûte baroque http://www.cs.jhu.edu/~scott/flutemakers/makers.html http://www.ordiecole.com/music/baroque_flute_makers.mht Essai d'une méthode pour apprendre à jouer de la Flute traversière par Jean Joachim Quantz imprimé à Berlin chez Chretien Frederic Voss, 1752 page 47 / 330 http://www.ordiecole.com/music/flute_quantz.pdf Principes de la Flute traversière, ou de la Flute allemande par Monsieur Hotteterre le Romain http://www.ordiecole.com/music/hotteterre.txt Theatre des Instrumens imprimé à Wolffenbuttel en 1620 par Michel Prétorius http://books.google.com/books?hl=fr&id=Du05AAAAIAAJ&dq=quantz%2Btrait%2B&jtp=1#PPP1,M1 http://books.google.com/books?id=Du05AAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=fr http://www.festesdethalie.org/BAROC/flutes.html http://www.festesdethalie.org/MUSICIENS/Annie_Laflamme.html http://www.lacoutureboussey.com/default.asp?file=pg1-2_fr http://www.etoile-b.com/flute/articles.php?lng=fr&pg=32 http://www.flutehistory.com/Instrument/Baroque.php3 http://www.flutehistory.com/TheBook/ http://www.flutehistory.com/Instrument/Makers.php3 http://www.flutehistory.com/Instrument/Sizes.php3 http://www.flutehistory.com/Instrument/Resources.php3 http://lcweb2.loc.gov/ammem/dcmhtml/dmhome.html http://memory.loc.gov/service/music/dcmflute/0000/0091f1.jp2 http://lcweb2.loc.gov/ammem/dcmhtml/0079.html http://memory.loc.gov/ammem/help/view.html (jpeg2000) http://www.ermapper.com/ Jacques Martin Hotteterre "Le Romain" 29.09.1674 - 1763 passa deux ans à Rome de 1698 à 1700 compositeur français, flûtiste descendant d'une illustre famille de fabricants d'instruments à vent et de musiciens Update to my article, "The Hotteterre Flute: Six Replicas in Search of a Myth", Journal of the American Musicological Society XLIX (1996), 225-63 by Ardal Powell Note: Total sounding length, from the embouchure center to the end, is a + j + k + l. Group A, shown in the light brown color, comprises Bn, M, Br, P471, C, and P472. a Embouchure center, measured from the lower headjoint tenon shoulder b Center of tonehole 1, measured from center joint top tenon shoulder c Center of tonehole 2, measured from center joint top tenon shoulder d Center of tonehole 3, measured from center joint top tenon shoulder e Center of tonehole 4, measured from center joint top tenon shoulder f Center of tonehole 5, measured from center joint top tenon shoulder g Center of tonehole 6, measured from center joint top tenon shoulder h Total length of cap i Length of head, excluding tenons j Sounding length (total length excluding tenons) of center joint k Total length of footjoint l Total length of connector between head and center joints http://www.flutehistory.com/Players/Jacques_Hotteterre/index.php3 http://www.flutehistory.com/Players/Jacques_Hotteterre/update.php3 http://www.tutz.at/sp_11.php http://www.tutz.at/instrumente/flutes.php?ins=4&type=0 ______________________________________________________________________________________ Godefroi Adrien Rottenburgh http://www.soubeyranflutes.com/fabri/rott.htm http://www.soubeyranflutes.com/atelier/materiaux.htm Le buis français : Bois à grain extrêmement fin, le plus dense des bois européens, le buis été utilisée de tout temps en tournerie et pour la facture des instruments à vent. Ce bois ne fend pratiquement jamais, mais se déforme facilement. Il doit donc faire l’objet d’un séchage long et méticuleux et doit être huilé pour résister aux variations d’humidité. Mon stock de buis a plus de 10 ans d'âge. Le buis peut être teinté à la demande avec des teintures non allergènes. Godefroi-Adrien Rottenburgh (Bruxelles, 1703-1768) a pris la succession de son père, J.H Rottenburgh. _________________________________________________________________________________ Flûte baroque d'étude (la moins chère de la série) Flûte en ré en palissandre, une clé en maillechort Diapason : 415 Hz. (440 Hz avec corps de rechange) Cette flûte, construite sur le modèle de G.A Rottenburgh, s’adresse aux flûtistes qui abordent le traverso. La préparation et le tournage mécanique des bois permettent de réduire le prix de l’instrument. Le modèle est le même que pour les flûtes de concert et ses qualités de base sont identiques. La différence avec les flûtes de concert tient aux bois employés et à ce que ces dernières sont plus personnalisées et travaillées dans le sens de la spécificité et du caractère... Les flûtes d’études sont faciles, équilibrées et homogènes pour permettre un abord sain de l’instrument... http://www.soubeyranflutes.com/fabri/re.htm http://www.soubeyranflutes.com/infos/listeprix.htm Claire SOUBEYRAN 26 rue de la République F-95650 BOISSY L'AILLERIE Tel/Fax : +33 (0)1 34 66 92 83 Mail : csoubeyran@free.fr Accès : par l'autoroute : A15 sortie 13 Direction Boissy L'Aillerie à 40-45 minutes de Paris en direction nord-ouest à 5 km de Pontoise / Cergy-Pontoise http://www.ordiecole.com/music/flutes_soubeyran_atelier.mht http://www.ordiecole.com/music/flutes_soubeyran_catalogue.mht http://www.ordiecole.com/music/flutes_soubeyran_contact.mht http://www.ordiecole.com/music/flutes_soubeyran_entretien.pdf http://www.ordiecole.com/music/flutes_soubeyran_liens.mht http://www.ordiecole.com/music/flutes_soubeyran_prix.mht http://www.ordiecole.com/music/flutes_soubeyran_scherer.mht http://www.ordiecole.com/music/flutes_soubeyran_tablature.pdf http://www.ordiecole.com/music/flutes_soubeyran_tablatures.mht http://www.ordiecole.com/music/flutes_souveyran_index.jpg _______________________________________________________________ dans le même village, un facteur de flûtes à bec : Henri Gohin flûtes à bec 16 rue Macaigne-Fortier, 95650 Boissy-l'Aillerie, France henri.gohin@free.fr 01.34.66.91.26 http://www.tv5.org/TV5Site/upload_image/app_fp/fiche_complete/1MMfacteurflutes.pdf http://www.ordiecole.com/lutherie/flutes_gohin_henri.pdf _______________________________________________________________ http://www.flutesbaroques.com/jhrottenburgh.php http://www.flutebaroque.net/rottenburgh_ih.htm http://www.tutz.at/ http://www.soubeyranflutes.com/fabri/rott.htm http://www.flutesbaroques.com/garottenburgh.php http://www.flute-beaudin.com/fr/plans.html _______________________________________________________________ http://www.soubeyranflutes.com/infos/entretien.htm http://www.soubeyranflutes.com/fr/infos/entretien Notice d'entretien des traverso en bois MISE EN ROUTE : Ne pas jouer plus de un quart d'heure par jour pendant la première semaine. Ensuite augmenter de cinq minutes par jour. SÉCHAGE ET DÉMONTAGE : Après avoir joué poser la flûte en position verticale avec la tête démontée sur un stand à deux branches (cf croquis). Ne pas essuyer, l’instrument séchera tout seul. Ne pas entreposer en hauteur ni à proximité d’un radiateur. N’essuyer et ne ranger dans la housse que pour le transport. GRAISSAGE DES JOINTS D’EMBOÎTAGE : Avant chaque usage, graisser soigneusement les lièges ou les fils avec de la vaseline (pour ne pas débobiner les fils, tourner toujours en vissant de la main droite en montant et démontant). HUILAGE DU BOIS : Afin de protéger le bois contre les variations d’humidité, il est nécessaire d’huiler régulièrement l’intérieur de la perce avec de l’huile d’amande douce : - Tous les quinze jours pour la tête et le corps main gauche - tous les 2 mois pour le corps main droite et la patte On imbibera copieusement un petit morceau de tissus non pelucheux (4cm x 4cm), passé dans l’œillet d’une baguette. !! Attention à ne pas mettre d’huile sur les joints d’emboîtage (ça les rendrait collants). !! Il faut également protéger le tampon de la clé en glissant dessous un morceau de papier absorbant. Il est bon de laisser sécher la flûte au moins une journée avant de l’huiler, ensuite on laissera absorber pendant quelques heures (une nuit par ex), avant de ressuyer le surplus d’huile avec le chiffon essoré. Il doit toujours rester une mince couche d’huile dans la perce. (on peut le vérifier à la couleur plus foncée du bois huilé). Un huilage complet doit être effectué après chaque interruption prolongée. UNE UTILISATION RÉGULIÈRE est une garantie de durée et de stabilité pour l’instrument. Si vous restez plus d’un mois sans le jouer, REPRENEZ LA MISE EN ROUTE. D’une manière générale, il faut éviter les changements brutaux de température et d’humidité. SOYEZ ENCORE PLUS PRUDENT EN HIVER ! List of baroque flutemakers : http://www.cs.jhu.edu/~scott/flutemakers/ Philippe Allain-Dupré 1 Impasse Levallois / 93170 Bagnolet / France tel: +33 (1)48979421 email: allaindu@club-internet.fr Primarily a player and teacher; also makes Renaissance flutes, and baroque flutes after Quantz, Tortochot, and others Atelier für Traversflötenbau Andreas Besteck (né en 1959 à Kassel, fils de 2 chanteurs d'opéra) Im Gartenhof 1 / 4123 Allschwil / Switzerland Tel.: +41 061 482 06 07 / Fax: +41 061 482 06 07 email: deroche.besteck@balcab.ch http://www.traverso.ch Maker of renaissance and baroque flutes Andreas Besteck ------------------------------------------------------------ Michel Piguet recorder http://www.ordiecole.com/music/piguet_michel.txt Andreas Glatt Eikstraat 31 B-1673 Beert B-1673 Pepingen Téléphone: 023561878 http://www.andreas.glatt.be/home.php entre Nivelles et Bruxelles à 20 km au sud-ouest de Bruxelles ------------------------------------------------------------ Winteler, Valérie flûtiste rue Numa-Droz 51 / 2300 La Chaux-de-Fonds / 032 914 38 08 http://www.la-flute.ch (valérie winteler, la chaux-de-fonds) http://www.flute.ch (vents du midi, genève) http://www.ordiecole.com/music/winteler_flautino.mht http://www.ordiecole.com/music/winteler_flute_a_bec.mht http://www.ordiecole.com/music/winteler_musicienne.mht http://www.ordiecole.com/music/winteler_traversiere.mht http://www.ordiecole.com/music/winteler_traversiere_renaissance.mht http://www.ordiecole.com/music/winteler_traverso.mht http://www.ordiecole.com/music/winteler_trio_salon_1800.mht Béguin, Gilles ébéniste rue du Progrès 4a / 2300 La Chaux-de-Fonds / 032 968 83 44 http://www.ordiecole.com/music/flute_dcm0079.jpg 9994 2009-03-16 20:45 http://www.ordiecole.com/music/flute_louis_lot.jp2 2604072 2009-03-16 20:43 http://www.ordiecole.com/music/flute_louis_lot.jpg 13436 2009-03-16 20:41 http://www.ordiecole.com/music/flute_mib_chabrier.jp2 2581403 2009-03-16 20:48 http://www.ordiecole.com/music/flute_quantz.pdf 22146428 2009-03-16 20:25 http://www.ordiecole.com/music/traverso.jpg 658682 2009-03-16 19:03 http://www.ordiecole.com/music/traverso.mht 475439 2009-03-16 20:23 http://www.ordiecole.com/music/traverso1.jpg 282057 2009-03-16 19:08 http://www.ordiecole.com/music/traverso2.jpg 5196128 2009-03-16 19:07 http://www.ordiecole.com/music/traverso3.jpg 30954 2009-03-16 19:11 http://www.ordiecole.com/music/hotteterre.txt JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ En Bretagne, à l'est de Quimper, Louis Jourdan fait des flûtes traversières en ébène et en palissandre : http://www.ordiecole.com/music/flutes_louis_jourdan.txt http://www.ordiecole.com/music/flutes_louis_jourdan.jpg http://www.la-flute-en-chantier.com/ ROUE WAROCH - L'atelier de LA FLUTE EN CHANTIER sera présent à l'expo de lutherie le 15 Février 2009 à PLESCOP Morbihan PLOUIGNEAU - L'atelier de LA FLUTE EN CHANTIER sera présent au salon de lutherie de Plouigneau Finistère le Dimanche 15 MARS 2009 . KAN AR BOBL - L'atelier de LA FLUTE EN CHANTIER sera présent au salon de lutherie à PONTIVY le samedi 4 et Dimanche 5 AVRIL 2009. Saint Jean du Gard - L'atelier de la flûte en chantier sera présent au festival Boulegan à l'ostal de Jain Jean du Gard (30) du 10 Avril au 12 Avril 2009 Musicalies en Sologne - L'atelier de LA FLUTE EN CHANTIER sera présent au festival des Musicalies à Pierrefitte sur Sauldre (41) du 30 Avril au 3 Mai 2009 La Gallésie en Fête - L'atelier de la flûte en chantier sea présent au salon de lutherie le 28 juin 2009 à Montrefil (35) pour La Galésie en Fête. Saint Chartier - L'atelier de la flûte en chantier sera présent au salon des luthiers et maitre sonneurs du 10 au 14 juillet 2009 au château d'Ars sur la commune de La Chatre 36400. http://www.la-flute-en-chantier.com/ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT http://www.ordiecole.com/music/traverso.txt Flûte Traverso http://www.mdw.ac.at/I105/orpheon/Seiten/Instruments/windinstruments/Flute1820.htm http://www.ordiecole.com/lutherie/flute1820-1.jpg http://www.ordiecole.com/lutherie/flute1820-2.jpg http://perso.orange.fr/festesdethalie/flutes.html http://www.ordiecole.com/lutherie/flutes_encyclopedie.jpg http://www.ordiecole.com/lutherie/traverso.jpg __________________________________________ Flötenbau Thomas Fehr Seestrasse 185 / CH-8712 Stäfa / Switzerland Tel + Fax +41 (0)44 926 65 26 044 926 65 26 e-mail : thomas.fehr@floetenbau.ch http://www.floetenbau.ch/ Skype: thomas_fehr Flötenbau, F.M. Alexander-Technik http://tel.local.ch/fr/d/F_Abn4UvSEy3-kd1jhh0iw?what=fehr%20thomas&start=1 je l'ai rencontré vendredi 17 avril 2009 après-midi photos DSCN8252.JPG à DSCN8257.JPG http://www.brw.ch/ http://www.ordiecole.com/atelier/percage_canon_fusil.txt http://www.ordiecole.com/atelier/meche_a_percer_les_flutes.txt __________________________________________ énorme liste de facteurs de flûtes à bec : http://pascal.premier.free.fr/Pascal/fab/facteurs/facteurs_index.htm (par ordre alphabétique) Vincent Bernolin, facteur de flûtes : http://www.bernolin.fr/traversiere/index.htm _________________________________________________________ Cité de la musique - Paris plans de flûtes à bec : http://mediatheque.cite-musique.fr/ClientBookLineCIMU/recherche/ExecuterRechercheProgress.asp?bNewSearch=true&strTypeRecherche=pr_multicritere&txtCUSTOM_TITRE_4_6=&txtAUTEUR=&txtTHEZOMULTI_THESCIMU=FLUTE+A+BEC&txtCUSTOM_AUTEUR_650=&cboSUPPORT=UNI6&cboPRESENCE_856=&cboIndexFormatCUSTOM_TITRE_4_6=&cboIndexFormatAUTEUR=touslesmots&cboIndexFormatTHEZOMULTI_THESCIMU=&cboIndexFormatCUSTOM_AUTEUR_650=&cboOpeBoolCUSTOM_TITRE_4_6=&cboOpeBoolAUTEUR=ET&cboOpeBoolTHEZOMULTI_THESCIMU=ET&cboOpeBoolCUSTOM_AUTEUR_650=ET&CodeDocBaseList=CIMU"A1="A2=&BackUrl=%2FClientBookLineCIMU%2Ftoolkit%2FP_requests%2Fformulaire.asp%3FPR%3DCIMUMULTI%255F0 http://www.ordiecole.com/atelier/flute_a_bec_plans.mht _________________________________________________________ Blockflöten Handlung Mogelsberg Fachgeschäft für Blockflötenhandel und Blockflötenbau Christoph Trescher Dorfstrasse 35 CH-9122 Mogelsberg Tel. 071 374 2186 http://www.blockfloeten-handlung.ch/ info(())blockfloeten-handlung.ch _________________________________________________________ WEEMAELS Flûtes traversières anciennes avenue de l'Hélianthe 11 B-1180 Bruxelles Belgium Tel & Fax : +32 (0)2 374 20 41 info@weemaelsflutes.be http://www.weemaelsflutes.be/ http://www.weemaelsflutes.be/instruments_rottenburgh_ga.php http://www.weemaelsflutes.be/pricelist.php http://www.weemaelsflutes.be/sound_carriers_img1.php (Wilbert Hazelezet) Making baroque flutesaking baroque flutes has been for me since 1975 both living and research. The old surviving flutes, playable or not, as well as the old technical books are endless sources of information for me. I should like to understand as completely as possible the work and ideas of the old makers and try to reproduce it without personal alteration. Alain Weemaels I feel happy to work with my father, to share his passion for wooden flutes and for hand work. Stéphanie Weemaels We are wood-wind makers specialized in one key wood-wind flute also called transverse baroque flute or traverso. Each of our instruments is entirely handmade and unique. _________________________________________________________ Historische Holzblasinstrumente Andreas Schöni Weihergasse 10 3005 Bern Tel. 031 / 312 1969 http://www.schoenibern.ch/kontakt info(())schoenibern.ch _________________________________________________________ http://www.ordiecole.com/music/cimu_catalogues.txt http://www.ordiecole.com/music/cimu_catalogues.mht _________________________________________________________ branche de buis sur dégauchisseuse : http://www.ordiecole.com/nikon_coolpix_s200/DSCN7471.JPG branche de buis coupe octogonale : http://www.ordiecole.com/nikon_coolpix_s200/DSCN7472.JPG http://www.ordiecole.com/nikon_coolpix_s200/DSCN7473.JPG http://www.ordiecole.com/nikon_coolpix_s200/DSCN7474.JPG http://www.ordiecole.com/nikon_coolpix_s200/DSCN7475.JPG flûte traverso Yamaha à vendre : http://www.ordiecole.com/nikon_coolpix_s200/DSCN7484.JPG ____________________________________________________________ http://www.flutiste.com les fabricants de flûtes : http://www.flutiste.com/fluteenfrance_fabricants.htm http://www.ordiecole.com/music/flutiste_com_fabricants.html ____________________________________________________________ CFFI Centre de Formation en Facture Instrumentale https://www.cffi.fr/fr/stage-court/instruments-à-vent.html ecole-lutherie.com (site fermé) +33 (0) 2.41.89.05.36 cffi@ecole-lutherie.com www.cffi.fr Hervé Mercey ------------------------------------------------------------------ https://www.musikinstrumentenbauer.ch/fr/cifim/cifim.htm Union des facteurs suisses d'intruments à vent : https://vsb-blasinstrumente.ch/index.php?vl=2&vv=214&vi=214 Adresses des membres : https://vsb-blasinstrumente.ch/img/uploadAdminDok/70c76_vsb_14adressliste_142019.pdf Facteur/Factrice d'instruments de musique https://www.orientation.ch/dyn/show/1900?lang=fr&idx=30&id=113 Cours / Formation continue : https://www.musikinstrumentenbauer.ch/fr/courses-formation-continue/course_formation_continue.htm ____________________________________________________________ quelques photos et mesures (imprécises) d'un traverso de marque Aulos en matière synthétique (mardi 17 mars 2009): http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7322.jpg http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7323.jpg http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7324.jpg http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7325.jpg http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7326.jpg http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7327.jpg http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7328.jpg http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7329.jpg http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7330.jpg http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7331.jpg j'ai commencé par scier du buis (jeudi 19 mars 2009): http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7472.jpg http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7473.jpg http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7474.jpg http://www.ordiecole.com/atelier/traverso7475.jpg voir aussi : http://www.ordiecole.com/music/flute_building.txt http://www.ordiecole.com/music/flute_folkers.txt http://www.ordiecole.com/music/flute_wooden.gif http://www.ordiecole.com/music/traverso1.mp3 http://www.ordiecole.com/music/traverso2.mp3 http://www.ordiecole.com/music/traverso3.mp3 http://www.ordiecole.com/music/traverso_006.jpg http://www.ordiecole.com/music/traverso_007.jpg http://www.ordiecole.com/music/traverso_beaudin.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_boismortier_oppliger.mp3 http://www.ordiecole.com/music/traverso_google_images_01.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_google_images_02.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_google_images_03.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_google_images_04.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_google_images_05.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_google_images_06.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_google_images_11.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_google_images_15.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_jedwentz.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_musiciansfriend.jpg http://www.ordiecole.com/music/traverso_musiciansfriend.txt http://www.ordiecole.com/music/traverso_musiciansfriend2.jpg http://www.ordiecole.com/music/traverso_musiciansfriend_etui.jpg http://www.ordiecole.com/music/traverso_musiciansfriend_etui2.jpg http://www.ordiecole.com/music/traverso_onlinerock.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_oppliger.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_pick&boch.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_pick&boch_accessoires.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_pick&boch_monde.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_pitelina.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_pitelina2.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_pitelina_flute.jpg http://www.ordiecole.com/music/traverso_pitelina_repertoire.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_pitelina_tutz_rott.jpg http://www.ordiecole.com/music/traverso_pitelina_tutz_rott2.jpg http://www.ordiecole.com/music/traverso_valerie.mht http://www.ordiecole.com/music/traverso_weemaels.txt http://www.cs.jhu.edu/~scott/flutemakers/makers.html http://www.ordiecole.com/music/baroque_flute_makers.mht _____________________________________________________________________________________________ http://www.ordiecole.com/music/traverso.txt