Le professeur Jean Malaurie
![3D"Jean](3D"http://transpolair.free.fr/sciences/cea/photos/jm4.jpg")
La Collection Terre Humaine =
| Terre Humaine, 80 r=E9fractaires
Cette collection est un des courants d'id=E9es majeurs =
des=20
cinquante derni=E8res ann=E9es. Litt=E9rature =E9clat=E9e =
ouvrant sur=20
l'universel, elle nous fait d=E9couvrir avec des sans-grade =
et des=20
acad=E9miciens, des dominicains et des communistes chinois, =
des paum=E9s=20
et des ravis, des braqueurs de banque et des philosophes, le =
roman=20
de la vie, de sa r=E9alit=E9 des rues, des m=E9tiers, des =
prisons, des=20
camps de concentration, des hommes de la for=EAt, des grands =
d=E9serts=20
et de la toundra.
Terre Humaine, sous l'=E9gide de la =
Biblioth=E8que=20
Nationale de France, va c=E9l=E9brer en novembre 2004 son=20
cinquantenaire. En se compromettant, les auteurs, qui sont, =
tous, de=20
forts caract=E8res, se confessent. Ils ont cette qualit=E9 =
de faire=20
vivre aux lecteurs une tension permettant d'atteindre ce =
qu'il y a=20
de plus fondamental chez un peuple. Et leur regard est =
souvent un=20
esprit de justice et de r=E9volte face au pharisa=EFsme de =
notre=20
condition, qui s'est laiss=E9e hanter par le pouvoir de =
l'argent et=20
l'esprit de conqu=EAte. La parution de chacun de ces livres =
est un=20
=E9v=E9nement, un " signal " comme l'observe Pierre Nora. =
Terre Humaine=20
offre un rare exemple de ce qu'on pourrait appeler une =
volont=E9=20
contrapuntique, c'est-=E0-dire des regards crois=E9s avec =
une volont=E9=20
=E9galitaire : du savant philosophe occidental, de =
l'ethnologue -=20
L=E9vi-Strauss, Bastide - =E0 l'analphab=E8te du =
Tiers-Monde, dit primitif=20
- l'Esquimau, le B=E9douin, la paria de l'Inde, le =
Peau-Rouge,=20
l'Africain -, des gens d'en haut - l'=C9glise, les =
=E9crivains tels Zola=20
ou S=E9galen -, aux gens d'en bas - le mineur, le p=EAcheur, =
le cheval=20
d'orgueil breton, la coiffeuse japonaise - du travailleur =
=E0 l'exclu=20
- condamn=E9 =E0 mort, clochard -, Terre Humaine veut =EAtre =
terre=20
d'accueil pour la connaissance.
Le souhait de son =
fondateur est=20
que page apr=E8s page, cette famille de pens=E9e puisse =
f=E9conder ce=20
terreau de compr=E9hension et de respect entre les hommes =
sans=20
lesquels ils ne cesseront de courir in=E9luctablement =E0 =
leur=20
perte.
Jean Malaurie " Terre Humaine : une =
explosion de=20
livres rares. On s'interroge sur le destin de l'homme dans =
les lieux=20
les plus recul=E9s et peu accessibles. Terre Humaine est une =
=E9dition=20
exclusive et unique au monde. " Eva Rude, journaliste, 1992=20
(Copenhague)
" La collection Terre Humaine publi=E9e =
chez Plon=20
a cr=E9=E9 une m=E9moire =E9crite pour les communaut=E9s =
humaines, peuples ou=20
tribus du monde entier. " Mohamed Talib, El Watan, 1993 =
(Alger)=20
" Terre Humaine r=E9pond au grand appel de la =
R=E9volution=20
fran=E7aise : Libert=E9, =C9galit=E9, Fraternit=E9. Ce n'est =
pas par hasard=20
que le fondateur de Terre Humaine est devenu Pr=E9sident de =
l'Acad=E9mie=20
Polaire d'=C9tat de Saint-P=E9tersbourg, o=F9 l'on se pose =
pour but de=20
rendre leur grandeur aux peuples traditionnels de la =
Sib=E9rie dans un=20
esprit de vraie fraternit=E9. " A. Chaoukenbaeva, Recteur de =
l'Acad=E9mie Polaire d'd'=C9tat =E0 Saint-P=E9tersbourg, =
1997.
" Une=20
collection n=E9e de la volont=E9 d'un seul homme, =
r=E9alis=E9e par des=20
auteurs anti-auteurs =E0 propos de h=E9ros anti-h=E9ros. " =
H=E9l=E8ne=20
Willemart, Le Vif, 1988 (Bruxelles). |
|
|
Cinquantenaire de la collection Terre Humaine : >>> VOIR=
=20
les manifestations du deuxi=E8me semestre 2005, en France et =E0=20
l'=E9tranger
La collection Terre Humaine : une =
pens=E9e=20
libre, un lieu de r=E9sistance
Dominique Sewane
Ce texte est extrait d=92un article de D. Sewane intitul=E9 La =
collection=20
Terre Humaine : un mouvement d=92id=E9es, un art d=92=E9crire paru =
dans Travel=20
Writing, Mediation and Otherness ( sous la direction de Jan Borm), =
New=20
York : Peter Lang, 2004.=20
| Depuis la parution en 1955 des deux premiers ouvrages de =
la=20
collection Terre Humaine fond=E9e et dirig=E9e par Jean =
Malaurie, Les=20
Dernier Rois de Thul=E9[1] et Tristes tropiques[2], chaque =
nouveau=20
livre appara=EEt comme un =E9v=E9nement : Les Naufrag=E9s de =
Patrick=20
Declerck[3], et r=E9cemment Carnets indiens - Avec les =
Indiens=20
Urubus-Kaapor, Br=E9sil de Darcy Ribeiro. =C0 notre =E9poque =
marqu=E9e par=20
la globalisation de la plan=E8te et le formatage de la =
pens=E9e, la=20
fid=E9lit=E9 d=92un tr=E8s large public ne cesse de =
cro=EEtre pour une=20
collection qui est de r=E9sistance et de combat, comme a su =
le voir=20
Marie-Madeleine Fourcade, chef d'un des r=E9seaux les plus =
redout=E9s=20
par la Gestapo : =AB Les Veines Ouvertes de l'Am=E9rique =
Latine=20
d=92Eduardo Galeano, Ishi de Theodora Kroeber, Louons =
maintenant les=20
grands hommes de Walker Evans et James Agee, sont des =
instruments de=20
combat pour la d=E9fense des minorit=E9s contre le m=E9pris =
et=20
l'injustice, ils sont dans le droit fil du combat que j'ai =
men=E9, ils=20
suscitent un =E9tat d'esprit conduisant in=E9luctablement =
=E0 un=20
engagement, et par l=E0-m=EAme =E0 la r=E9sistance =BB. =
R=E9sistance contre une=20
m=E9diocrit=E9 ambiante qui entame les =E9nergies, =
r=E9sistance contre un=20
mode de vie uniquement favorable aux grandes =
internationales,=20
lesquelles proposent pour seule motivation la conqu=EAte de =
march=E9s,=20
et pour seule profession, une activit=E9 dite rentable ou =
s=E9curis=E9e=20
par une retraite pr=E9coce et confortable. |
|
![](3D"http://transpolair.free.fr/sciences/cea/photos/hummocks1pocket.jpg=) |
| Jamais collection n=92a mieux m=E9rit=E9 son titre : Terre =
Humaine.=20
Jamais titre n=92a =E9t=E9 aussi actuel en regard de =
l'incurie de grandes=20
soci=E9t=E9s industrielles qui, tant =E0 l'est qu'=E0 =
l'ouest, n'ob=E9issent=20
qu'=E0 une loi : celle du profit imm=E9diat. Soulignons que =
Terre=20
Humaine se veut =E0 l=92=E9cart d=92id=E9ologies qui ont =
produit les drames=20
=E9pouvantables que l=92on conna=EEt : goulags, camps de =
concentration,=20
m=E9pris de l=92individu, m=E9pris pour ceux qui ne =
parviennent pas =E0=20
monter dans le train du progr=E8s, ou s=92y refusent. Ainsi, =
Jean=20
Duvignaud voit dans cette collection =AB la version moderne =
de ce que=20
fut en son si=E8cle l=92Encyclop=E9die : son directeur Jean =
Malaurie,=20
ethnologue et d=E9fricheur de mondes multiples, tente de =
composer le=20
savoir et les pratiques de peuples condamn=E9s =E0 =
l=92abrutissement=20
colonisateur que menace l=92imp=E9rialisme du progr=E8s =
=BB.[4] |
|
![](3D"http://transpolair.free.fr/sciences/cea/photos/hummocks2pocket.jpg=) |
| Collection d=92=E9tudes et de t=E9moignages, Terre Humaine =
se veut=20
rigoureuse dans l=92enqu=EAte, prudente =E0 l=92=E9gard des =
th=E9ories. Au=20
premier plan : l=92observation scrupuleuse, la relation =
exacte d=92un=20
=E9v=E9nement confirm=E9e par des regards crois=E9s, la =
traduction fid=E8le=20
des termes. Quiconque a essay=E9 de comprendre de =
l=92int=E9rieur une=20
soci=E9t=E9, mais aussi une corporation, a pu mettre en =
=E9vidence un=20
langage complexe, difficile =E0 d=E9coder. Un seul mot peut =
renvoyer =E0=20
des sens multiples. Chaque milieu a sa mani=E8re de faire =
allusion =E0=20
des ph=E9nom=E8nes qu=92il consid=E8re comme essentiels. Le =
vocabulaire du=20
mineur Antoine Viseux comme celui du serrurier Gaston =
Lucas[5], de=20
l=92Auvergnat Toinou[6], des d=E9tenus am=E9ricains[7], ne =
s=92acquiert=20
qu=92apr=E8s une longue familiarit=E9. Ensuite seulement =
sera propos=E9e une=20
prudente et toute provisoire interpr=E9tation des faits. =
Priorit=E9 :=20
porter =E0 la connaissance du public ses carnets de terrain. =
Un=20
ethnologue ne sera v=E9ridique et cr=E9dible qu=92en =
montrant ses preuves,=20
ainsi que l=92a fait Darcy Ribeiro dans ses carnets =
d=92exp=E9dition=20
remplis au jour le jour entre 1949 et 1951 chez les Indiens=20
descendants des Tupinamba anthropophages[8] : =AB Tout ce =
que j=92ai=20
enregistr=E9 durant ces deux ans de vie communautaire et =
d=92observation=20
attentive se trouve dans ce livre =BB. |
|
![](3D"http://transpolair.free.fr/sciences/cea/photos/recits.jpg"=20) |
=AB Fulgurance =BB est un terme sur lequel Jean Malaurie =
revient souvent en=20
parlant des grands auteurs de sa collection. Par ce mot, il fait =
allusion=20
=E0 la mutation de conscience qui s=92op=E8re chez le t=E9moin =
d=92un peuple - d=92une=20
culture, d=92une corporation de m=E9tier =96 quand, apr=E8s avoir =
partag=E9 son=20
existence pendant quelques semaines ou plusieurs ann=E9es, il =
atteint ce=20
qu=92il appelle son =AB noyau dur =BB. Une mutation qui d=E9cide =
de sa mani=E8re=20
d=92=E9crire, et le rend capable de traduire dans nos mots, comme =
=E0 l=92arrach=E9,=20
ce qu=92il a per=E7u chez des peuples qui s=92=E9vanouissent =
culturellement au fur=20
et =E0 mesure qu=92on les approche. Pour y parvenir, la longue =
dur=E9e ne suffit=20
pas. Il faut une r=E9flexion, parfois longue et entreprise =E0 =
distance, qui=20
pr=E9pare =E0 la rencontre r=E9ussie. C=92est pourquoi Jean =
Malaurie parle d=92=AB=20
anthropologie r=E9flexive =BB, seule apte =E0 rendre sensible la =
singularit=E9 du=20
t=E9moin comme celle de l=92autre. Des missionnaires =
=E9vang=E9listes ont pass=E9=20
des d=E9cennies chez des Indiens ou Africains sans =EAtre all=E9s =
tr=E8s loin dans=20
la compr=E9hension de leur mode de pens=E9e. En revanche, il a =
suffit de huit=20
semaines pour qu=92un James Agee atteigne ce qu=92il y a de plus =
profond chez=20
de petits Blancs de l=92Alabama[9] , de trois semaines =E0 Jean =
Malaurie pour=20
sentir chez les Inuit de Back River ce qu=92il a d=E9velopp=E9 =
trente ans plus=20
tard au long de cent cinquante pages, non termin=E9es[10] !
En fait, l=92anthropologie r=E9flexive propre =E0 Terre Humaine =
s=92aligne sur=20
l=92=E9criture des g=E9niaux ethnologues qu=92=E9taient Balzac, =
Zola, Tolsto=EF,=20
Dosto=EFevski, Proust, bref, de tout =E9crivain habit=E9 par le =
d=E9sir de laisser=20
le t=E9moignage le plus profond, pr=E9cis, v=E9ridique sur la =
soci=E9t=E9 =E0 laquelle=20
il voue une attention passionn=E9e, de tous les instants, car il =
s=92en veut=20
le porte-parole. Mais avant de ma=EEtriser l=92expression d=92une =
pens=E9e=20
=E9trang=E8re, un ethnologue doit devenir mall=E9able dans sa =
t=EAte et son corps,=20
en n=92oubliant jamais, comme le rappelle Clifford Geerz, que =AB =
tout ce=20
qu=92il peut esp=E9rer, est de lire un texte par dessus =
l=92=E9paule de son auteur=20
=BB[11]
=
----------------------------------------------------------------------=
----------
[1] Jean Malaurie, (1955) 1989, Les Dernier Rois de Thul=E9, =
Terre=20
Humaine, Plon
[2] Claude L=E9vi-Strauss, 1955, Tristes =
Tropiques,=20
Terre Humaine, Plon
[3] Patrick Declerck, Les Naufrag=E9s =
=96 Avec les=20
clochards de Paris, 2001, Terre Humaine, Plon
[4] Jean =
Duvignaud,=20
2003, Les Octo , Paris, Actes Sud
[5] Ad=E9la=EFde =
Blasquez, Gaston=20
Lucas, serrurier =96 Chronique de l=92anti h=E9ros, 1976, Terre =
Humaine,=20
Plon
[6] Antoine Sylv=E8re, 1980, Toinou =96 Le cri d=92un =
enfant=20
auvergnat, Pays d=92Ambert, Terre Humaine, Plon
[7]Bruce =
Jackson,=20
(1975) 1990, Leurs prisons =96 Autobiographies de prisonniers et =
ex-d=E9tenus=20
am=E9ricains, Terre Humaine, Plon
[8] Darcy Ribeiro, 2002, =
Carnets=20
indiens - Avec les Indiens Urubus-Kaapor, Br=E9sil, Terre Humaine, =
Plon
[9] James Agee et Walker Evans, Louons maintenant les =
grands=20
hommes- Trois familles de m=E9tayers en 1936 en Alabama (1972) =
2002, Terre=20
Humaine, Plon. Jimmy Carter a =E9crit personnellement =E0 Jean =
Malaurie pour=20
le f=E9liciter de publier =ABl=92un de ses livres de chevet =BB. =
Il l=92a remerci=E9=20
d=92autant plus que l=92=E9dition fran=E7aise =E9tait la =
premi=E8re =E9dition=20
=E9trang=E8re.
[10] Jean Malaurie, Hummocks, tome =
I
[11] C.=20
Geerz, 1983, Ici et L=E0-bas, Paris, M=E9tailli=E9.
OUVRAGES PARUS DANS LA =
COLLECTION TERRE=20
HUMAINE
(1955 - 2003) |
<=
IMG=20
height=3D24 alt=3D"Haut de la page"=20
src=3D"http://transpolair.free.fr/images/fl_haut.gif" =
width=3D15=20
align=3Dright border=3D0> |
Jean Malaurie. - Les Derniers Rois de Thul=E9. Avec les =
Esquimaux=20
Polaires, face =E0 leur destin. 1955. Cinqui=E8me =E9dition =
augment=E9e,=20
d=E9finitive et comportant un dossier de D=E9bats et Critiques : =
1989. 846p.,=20
25 cartes, 65 illustrations hors-texte, 190 illustrations =
in-texte, 3=20
index (personnes, lieux, th=E8mes).
Claude =
L=E9vi-Strauss.=20
-Tristes Tropiques. 1955. Deuxi=E8me =E9dition : 1993. 504p., 63 =
photos=20
hors-texte, 38 illustrations in-texte, 1 index (th=E8mes, lieux,=20
personnes).
Victor Segalen. - Les Imm=E9moriaux. =
1956.=20
Deuxi=E8me =E9dition revue et augment=E9e d'un dossier D=E9bats et =
Critiques=20
:1983. Troisi=E8me =E9dition : 1993. 319 p., 40 illustrations et 2 =
cartes=20
in-texte, 25 illustrations hors-texte tir=E9es pour la plupart de =
l'=9Cuvre de=20
Paul Gauguin.
Georges Balandier. - Afrique =
ambigu=EB. 1957.=20
Troisi=E8me =E9dition 1989.
Don C. Talayesva. - =
Soleil Hopi.=20
L'autobiographie d'un Indien Hopi. Premi=E8re =E9dition en langue =
fran=E7aise :=20
1959. Deuxi=E8me =E9dition revue et augment=E9e d'un dossier de =
D=E9bats et=20
Critiques : 1983. Textes rassembl=E9s et pr=E9sent=E9s par L=E9o =
W. Simmons.=20
Pr=E9face : Claude L=E9vi-Strauss. Traduction : Genevi=E8ve =
Mayoux. 488 p., 2=20
cartes, 16 photos hors-texte, 58 illustrations =
in-texte.
Francis=20
Huxley. - Aimables sauvages. Chronique des Indiens Urubu de la =
for=EAt=20
amazonienne. Premi=E8re =E9dition en langue fran=E7aise :1960. =
Troisi=E8me =E9dition=20
1993. Traduction : Monique L=E9vi-Strauss. 293p., 22 photos =
hors-texte, 14=20
illustrations in-texte, 1 glossaire.
Ren=E9 Dumont. =
- Terres=20
vivantes. Voyages d'un agronome autour du monde. 1961. Deuxi=E8me =
=E9dition=20
1982.
Margaret Mead. - M=9Curs et sexualit=E9 en =
Oc=E9anie. I)=20
Trois soci=E9t=E9s primitives de Nouvelle-Guin=E9e. II) =
Adolescence =E0 Samoa.=20
Premi=E8re =E9dition en langue fran=E7aise : 1963. Traduction : =
Georges=20
Chevassus. 533 p., 3 cartes, 38 photos hors-texte, 17 =
illustrations=20
in-texte, 2 index g=E9n=E9raux, 2 glossaires.
Mahmout =
Makal. -=20
Un village anatolien. R=E9cit d'un instituteur paysan (Turquie). =
Premi=E8re=20
=E9dition en langue fran=E7aise : 1963. Troisi=E8me =E9dition =
augment=E9e d'une=20
postface et comportant, en outre, un dossier de D=E9bats et =
Critiques :=20
1985. Traduction : O. Ceyrac et G. Dino. 360 p., 2 cartes, 36 =
photos=20
hors-texte, 31 illustrations in-texte, 1 glossaire, 3 index (noms =
de=20
lieux, noms de personnes, th=E8mes).
Georges =
Condominas. -=20
L'Exotique au quotidien. Sar Luk, Vietnam central. 1966. =
Deuxi=E8me =E9dition=20
augment=E9e d'une postface : 1977. 556 p., 3 cartes, 47 photos =
hors-texte,=20
30 illustrations in-texte, 6 index (noms g=E9ographiques et =
groupes=20
ethniques (Proto-indochinois de l'Asie du Sud-est occidental)/noms =
g=E9ographiques, groupes ethniques et insititutions/noms de =
personnes et=20
clans/noms de personnes/noms de plantes/index=20
analytique).
Robert Jaulin. - La Mort Sara. L'ordre =
de la=20
vie ou la pens=E9e de la mort au Tchad. 1967. Deuxi=E8me =E9dition =
1982.
Jacques Soustelle. de l'Acad=E9mie =
fran=E7aise. - Les=20
Quatre Soleils. Souvenirs et r=E9flexions d'un ethnologue au =
Mexique. 1967.=20
Deuxi=E8me =E9dition augment=E9e d'une postface : 1982. =
Troisi=E8me =E9dition=20
augment=E9e d'un dossier D=E9bats et Critiques : 1991. 353 p., 23=20
illustrations in-texte, 22 photographies, 3 index (th=E8mes/noms=20
g=E9ographiques/personnages r=E9els ou mythiques et des auteurs=20
cit=E9s).
Theodora Kroeber. - Ishi. Testament du =
dernier=20
Indien sauvage de l'Am=E9rique du Nord. Premi=E8re =E9dition en =
langue fran=E7aise=20
: 1968. Deuxi=E8me =E9dition revue et augment=E9e d'un dossier =
D=E9bats et=20
Critiques :1987. Traduction : J. Hess. 379 p., 31 photos =
hors-texte, 15=20
illustrations in-texte, 2 index (noms et lieux, =
th=E8mes).
Ettore=20
Biocca. - Yanoama. R=E9cit d'une jeune femme br=E9silienne =
enlev=E9e par les=20
Indiens. Premi=E8re =E9dition en langue fran=E7aise : 1968. =
Deuxi=E8me =E9dition=20
1980. Troisi=E8me =E9dition : 1993. Traduction : Gabrielle =
Cabrini. 460 p., 49=20
photos hors-texte, 30 illustrations in-texte, 1 =
index.
Mary F.=20
Smith et Baba Giwa. - Baba de Karo. L'autobiographie d'une =
musulmane=20
haoussa du Nigeria. Texte de Baba Giwa rassembl=E9s et =
pr=E9sent=E9s par Mary F.=20
Smith. Premi=E8re =E9dition en langue fran=E7aise : 1969. =
Deuxi=E8me =E9dition revue=20
et augment=E9e d'un dossier D=E9bats et Critiques :1983. =
Traduction :=20
Genevi=E8ve Mayoux. 418 p., 31 photos hors-texte, 26 illustrations =
in-texte,=20
3 index (personnes, lieux, th=E8mes).
Richard Lancaster. =
-=20
Piegan. Chronique de la mort lente. La r=E9serve indienne des =
Pieds-Noirs.=20
Premi=E8re =E9dition en langue fran=E7aise : 1970. Deuxi=E8me =
=E9dition : 1993.=20
Traduction : Jacques B. Hess. 394 p., 2 cartes, 41 photos =
hors-texte, 35=20
illustrations in-texte, 1 index des noms indiens =
cit=E9s.
William=20
H. Hinton. - Fanshen. La R=E9volution communiste dans un =
village=20
chinois. 1971.
Ronald Blythe. - M=E9moires d'un village =
anglais.=20
Akenfield (Suffolk). 1972. Deuxi=E8me =E9dition augment=E9e d'une =
postface=20
(Akenfield - quinze ans apr=E8s) 1993. Traduction : Jacques B. =
Hess. 342 p.,=20
54 photos hors-texte, 2index (th=E8mes, noms de personnes,=20
lieux).
James Agee et Walker Evans. - Louons =
maintenant les=20
grands hommes. Trois familles de m=E9tayers en 1936 en Alabama. =
1972.=20
Deuxi=E8me =E9dition 1983.
Pierre Clastres. - =
Chronique des=20
Indiens Guayaki. Ce que savent les Ach=E9, chasseurs nomades du =
Paraguay.=20
1972. Deuxi=E8me =E9dition revue et augment=E9e d'un dossier =
D=E9bats et Critiques=20
: 1985. 312 p., 1 carte, 34 photos hors-texte, 23 illustrations =
in-texte,=20
2 index (th=E8mes, lieux et personnes).
Selim Abou. =
- Liban=20
d=E9racin=E9. Autobiographies de quatre Argentins d'origine =
libanaise. 1972.=20
Troisi=E8me =E9dition 1987.
Francis A. J. Ianni. - Des affaires =
de famille.=20
La Mafia =E0 New York. Liens de parent=E9 et contr=F4le social =
dans le crime=20
organis=E9. 1973.
Gaston Roupnel. - Histoire de la =
campagne=20
fran=E7aise. Premi=E8re =E9dition (T.H.) : 1974. Deuxi=E8me =
=E9dition : 1981.=20
Troisi=E8me =E9dition : 1989. Postfaces : G. Bachelard, E. Le Roy =
Ladurie, P.=20
Chaunu, P. Adam, J. Malaurie. 6 p., 30 illustrations hors-texte, 1 =
index=20
(noms de lieux et de personnes), 1 index =
th=E9matique.
Tewfik El=20
Hakim. - Un substitut de campagne en =C9gypte. Journal d'un =
substitut de=20
procureur =E9gyptien. Hassan. 1974. Troisi=E8me =E9dition 1983. =
Traduit de=20
l'arabe par Gaston Wiet et Zaki M. Hassan. 294 p., 38 photos =
hors-texte, 2=20
index (th=E8mes, noms de personne et noms de =
lieux).
Bruce=20
Jackson. - Leurs prisons. Autobiographies de prisonniers et=20
d'ex-d=E9tenus am=E9ricains. Pr=E9face : M. Foucault, 1975. =
Deuxi=E8me =E9dition=20
1990.
Pierre Jakez H=E9lias. - Le Cheval d'orgueil. =
M=E9moires=20
d'un Breton du pays bigouden. 1975. Troisi=E8me =E9dition revue, =
augment=E9e et=20
comportant, en outre, un dossier de D=E9bats et Critiques : 1985. =
Traduit du=20
breton par l'auteur. 606 p., 32 photos hors-texte, 1 index (noms, =
lieux,=20
th=E8mes).
Per Jakez H=E9lias. - Marh al orh. =
Envorennou eur=20
Bigouter. 1986 (Edition en langue bretonne).
Jacques=20
Lacarri=E8re. - L'=C9t=E9 grec. Une Gr=E8ce quotidienne de =
quatre mille ans .=20
1976. Deuxi=E8me =E9dition revue et augment=E9e d'une postface et =
comportant, en=20
outre, un dossier D=E9bats et Critiques : 1993. 457 p., 51 photos=20
hors-texte, 21 illustrations in-texte, 1 index, 2 cartes. =
(>>> Voir=20
l'hommage rendu par Jean Malaurie)
Ad=E9la=EFde =
Blasquez. -=20
Gaston Lucas, serrurier. Chronique de l'anti-h=E9ros. 1976. 272 =
p., 29=20
photos hors-texte, 1 postface, 1 index.
Tahca Ushte et =
Richard=20
Erdoes. - De m=E9moire indienne. La vie d'un Sioux, voyant et=20
gu=E9risseur. Premi=E8re =E9dition en langue fran=E7aise : 1977. =
Deuxi=E8me =E9dition=20
revue et augment=E9e d'un dossier de D=E9bats et Critiques : 1985. =
Troisi=E8me=20
=E9dition : 1991. Traduction : Jean Queval. 378 p., 33 photos =
hors-texte, 20=20
illustrations in-texte, 1 glossaire, 3 index (personnes, lieux,=20
th=E8mes).
Luis Gonzalez. - Les Barri=E8res de la =
solitude.=20
Histoire universelle de San Jos=E9 de Gracia, village mexicain. =
1977.=20
Deuxi=E8me =E9dition revue et augment=E9e d'un dossier D=E9bats et =
Critiques :=20
1982. Traduction : Anny Meyer. 326 p., 32 photos hors-texte, 1 =
glossaire,=20
3 index (th=E8mes, noms, lieux).
Jean Recher. - Le =
Grand=20
M=E9tier. Journal d'un capitaine de p=EAche de F=E9camp. 1977. =
Deuxi=E8me =E9dition=20
revue et augment=E9e d'un dossier D=E9bats et Critiques : 1983. =
Troisi=E8me=20
=E9dition : 1991. 501 p., 32 photos hors-texte, 14 illustrations =
in-texte, 2=20
index (noms, th=E8mes).
Wilfred Thesiger. - Le =
D=E9sert des=20
D=E9serts. Avec les B=E9douins, derniers nomades de l'Arabie du =
Sud. Premi=E8re=20
=E9dition en langue fran=E7aise : 1978. Deuxi=E8me =E9dition revue =
et augment=E9e=20
d'un dossier de D=E9bats et Critiques : 1993. Traduction : =
Mich=E8le=20
Bouchet-Forner. 470 p., 8 cartes in-texte, 32 photos de l'auteur=20
hors-texte, 1 glossaire, 3 index (personnes, lieux,=20
th=E8mes).
Joseph Erlich. - La Flamme du Shabbath. =
Le=20
Shabbath, moment d'=E9ternit=E9, dans une famille juive polonaise. =
Premi=E8re=20
=E9dition en langue fran=E7aise : 1978. Traduction : Marc et L=E9a =
Rittel. 287=20
p., 1 carte, 16 photos hors-texte, 1 index =
th=E9matique.
C. F.=20
Ramuz. - La pens=E9e remonte des fleuves. Essais et =
r=E9flexions. Pr=E9face=20
de Jean Malaurie. 1979.
Antoine Sylv=E8re. - Toinou. =
Le cri=20
d'un enfant auvergnat. Pays d'Ambert. premi=E8re =E9dition : 1980. =
Deuxi=E8me=20
=E9dition : 1993. Pr=E9face : Pierre Jakez H=E9lias. 404 p., 3 =
cartes, 16 photos=20
hors-texte, 31 illustrations in-texte, 3 index (personnes, lieux,=20
th=E8mes).
Eduardo Galeano. - Les Veines ouvertes de =
l'Am=E9rique latine. Une contre-histoire. Premi=E8re =E9dition en =
langue=20
fran=E7aise : 1981. Deuxi=E8me =E9dition en 1991 augment=E9e d'une =
postface=20
in=E9dite. Traduction : Claude Couffon. 468 p., 3 cartes, 41 =
photos=20
hors-texte, 1 annexe statistique, 3 index (th=E8mes, lieux et =
peuples,=20
noms).
Eric de Rosny. - Les Yeux de ma ch=E8vre. Sur =
les pas=20
des ma=EEtres de la nuit en pays Douala (Cameroun). 1981. =
Deuxi=E8me =E9dition=20
revue et augment=E9e d'un dossier de D=E9bats et Critiques : 1984. =
474 p., 36=20
photos hors-texte, 27 documents in-texte, 2 index ( th=E8mes,=20
noms).
Amicale d'Oranienburg-Sachsenhausen. - =
Sachso. Au=20
c=9Cur du syst=E8me concentrationnaire nazi. 1982. Deuxi=E8me =
=E9dition 1990. 617=20
p., 42 photos hors-texte, index. Co-=E9dition =
Minuit/Plon.
Pierre=20
Gourou. - Terres de bonne esp=E9rance. Le monde tropical. =
1982. 456 p.,=20
24 cartes, 35 photos hors-texte, 3 index (th=E8mes, noms,=20
lieux).
Wilfred Thesiger. - Les Arabes des marais. =
Tigre et=20
Euphrate. Premi=E8re =E9dition en langue fran=E7aise : 1983. =
Deuxi=E8me =E9dition=20
augment=E9e d'un dossier de D=E9bats et Critiques : 1991. =
Traduction : Pauline=20
Verdun. 284 p., 3 cartes in-texte, 38 photos hors-texte, 1 =
glossaire, 3=20
index (personnes, lieux, th=E8mes).
Margit Gari. - =
Le Vinaigre=20
et le Fiel. La vie d'une paysanne hongroise. M=E9moires recueillis =
et=20
pr=E9sent=E9s par Edith Fel avec la collaboration de Thomas Hofer. =
Premi=E8re=20
=E9dition en langue fran=E7aise : 1983. Deuxi=E8me =E9dition =
augment=E9e d'un=20
dossier D=E9bats et Critiques : 1989. Troisi=E8me =E9dition : =
1993. Traduction :=20
Laszlo P=F6d=F6r et Anne-Marie de Backer. 460 p., 32 illustrations =
hors-texte,=20
3 index (noms de personnes/noms g=E9ographiques/th=E8mes), 1 liste =
de=20
vocabulaire de mots hongrois.
Alexander Alland Jr. - =
La=20
Danse de l'araign=E9e. Un ethnologue am=E9ricain chez les Abron =
(C=F4te=20
d'Ivoire). 1984.
Bruce Jackson et Diane Christian. - Le =
Quartier de la=20
Mort. Expier au Texas. Premi=E8re =E9dition en langue fran=E7aise =
: 1986.=20
Deuxi=E8me =E9dition : 1993. Traduction : J.-P. Carasso. 389 p., 1 =
carte, 35=20
photos hors-texte, 3 plans in-texte, 1 glossaire, 3 index =
(th=E8mes, noms de=20
lieux, noms de personnes).
Ren=E9 Dumont. - Pour =
l'Afrique,=20
j'accuse. Le journal d'un agronome au Sahel en voie de =
destruction.=20
Premi=E8re =E9dition : 1986. Deuxi=E8me =E9dition augment=E9e d'un =
dossier D=E9bats et=20
Critiques : 1993.Postfaces : Michel Rocard (le Tiers-mondisme =
est-il=20
l'avenir du socialisme ?), une lettre de Jean Malaurie =E0 Ren=E9 =
Dumont. 489=20
p., 8 cartes, 39 photos hors-texte, 11 illustrations in-texte, 1=20
glossaire, 4 index (organismes et=20
conf=E9rences/lieux/noms/th=E8mes).
Emile Zola. - =
Carnets=20
d'enqu=EAtes. Une ethnographie in=E9dite de la France. Premi=E8re =
=E9dition :=20
1986. Deuxi=E8me =E9dition : 1993. Textes =E9tablis et =
pr=E9sent=E9s par Henri=20
Mitterand, introduction de Jean Malaurie et avant-propos d'Henri=20
Mitterand. 687 p., 3 cartes, 52 illustrations hors-texte, 49 =
illustrations=20
in-texte, 1 index th=E9matique.
Colin Turnbull. - =
Les Iks.=20
Survivre par la cruaut=E9. Nord-Ouganda. Postfaces : J. Towles, C. =
Turnbull,=20
J. Malaurie. 1987.
Bernard Alexandre. - Le Horsain. Vivre et =
survivre=20
en pays de Caux. 1988. Deuxi=E8me =E9dition 1989. 554 p., 39 =
photos=20
hors-texte, 1 carte, 17 illustrations in-texte, 3 index (noms =
propres,=20
lieux, th=E8mes).
Andreas Labba. - Anta. M=E9moires =
d'un Lapon=20
(Su=E8de). Premi=E8re =E9dition en langue fran=E7aise :1989. 594 =
p., 3 cartes, 37=20
photos hors-texte, 17 illustrations in-texte, 3 index (lieux, noms =
propres, th=E8mes). Annexes =E9tablies par Christian M=E9riot. =
Traduction :=20
Vincent Fournier.
Michel Ragon. - L'Accent de ma =
m=E8re. Une=20
m=E9moire vend=E9enne. 1989 : texte consid=E9rablement augment=E9e =
(de 200 pages)=20
depuis l'=E9dition =E9puis=E9e de 1980 (Albin Michel). 451 p., 4 =
cartes, 72=20
photos hors-texte, 29 illustrations in-texte, 3 index (th=E8mes, =
lieux,=20
noms).
Fran=E7ois Leprieur. - Quand Rome condamne. =
Dominicains=20
et pr=EAtres-ouvriers. 1989. Co-=E9dition Plon/Cerf. 785 p., 6 =
cartes, 51=20
photos hors-texte, 16 fac-simil=E9s in-textes, notices =
biographiques, 3=20
index (personnes, lieux, th=E8mes).
Robert F. Murphy. - Vivre =
=E0 corps=20
perdu. Le t=E9moignage et le combat d'un anthropologue paralys=E9. =
Postfaces=20
de Michel Gillibert et Andr=E9-Dominique Nenna. =
1990.
Pierre Jakez=20
H=E9lias. - Le Qu=EAteur de m=E9moire. Quarante ans de =
recherche sur les=20
mythes et la civilisation bretonne. 1990. 426 p., 1 carte, 90 =
photos=20
hors-texte, 3 index (noms, lieux, th=E8mes).
Jean =
Duvignaud. -=20
Chebika suivi de Retour =E0 Chebika. Changements dans un village =
du Sud=20
tunisien. Premi=E8re =E9dition : 1991. Avec un dossier de D=E9bats =
et Critiques.=20
499 p., 2 plans, 46 photos hors-texte, 10 illustrations in-texte, =
3 index=20
(noms de personnes, noms de lieux, th=E8mes).
Laurence =
Caillet.=20
- La Maison Yamazaki. La vie exemplaire d'une paysanne =
japonaise=20
devenue chef d'une entreprise de haute coiffure. 1991. 644 p., 3 =
cartes et=20
plans, 59 photos hors-texte, 68 illustrations in-texte, 2 =
g=E9n=E9alogies, 3=20
index (noms de personnes, noms de lieux, =
th=E8mes).
Augustin=20
Viseux. - Mineur de fond. Fosses de Lens. Soixante ans de =
combat et de=20
solidarit=E9. 1991. Postface de Jean Malaurie. 601 p., 7 cartes et =
plans, 83=20
photos hors-texte, 75 illustrations in-texte, 1 glossaire, 3 index =
(personnes, lieux, th=E8mes).
Mark Zborowski et =
Elisabeth=20
Herzog. - Olam. Dans le shtetl d'Europe centrale, avant la =
Shoah.=20
Premi=E8re =E9dition en langue fran=E7aise : 1991, accompagn=E9e =
d'un dossier=20
D=E9bars et Critiques. Traduit de l'am=E9ricain par : Didier =
Pemerle et=20
Fran=E7oise Alvarez-Pereyre. Traduction revue pour l'=E9dition =
fran=E7aise par=20
Sylvie-Anne Goldberg. Pr=E9face d'Abraham Joshua Heschel. 556 p., =
1 carte,=20
49 illustrations hors-texte, 21 illustrations in-texte, 1 =
glossaire, 3=20
index (personnes, lieux, th=E8mes).
Ivan Stoliaroff. =
- Un=20
village russe. R=E9cit d'un paysan de la r=E9gion de Voronej. =
1880-1906. 1992.=20
Traduit du russe et annot=E9 par Val=E9rie Stoliaroff et Ir=E8ne =
Rov=E8re-Sova.=20
Suivi de quatre t=E9moignages, traduits du russe, pr=E9sent=E9s et =
annot=E9s par=20
Alexis Berelovitch et de quatre =E9tudes de Pierre Pascal. 438 p., =
pr=E9face=20
de Basile Kerblay. Postface de Jean Malaurie. 27 illustrations =
in-texte,=20
56 illustrations hors-texte, 2 cartes, 1 glossaire, 3 index =
(personnes,=20
lieux, th=E8mes).
Angelo Maria Ripellino. - Praga =
magica.=20
Voyage initiatique =E0 Prague. 1993. Traductio : J. =
Michaut-Patermo. 432 p.,=20
57 illustrations hors-texte, 10 cartes et plans, 3 index =
(th=E9matique,=20
lieux, personnes).
Philippe Descola. - Les Lances du =
cr=E9puscule. Relations jivaros. Haute-Amazonie. 1994. 506 p., 3 =
cartes, 10=20
dessins in-texte de P. Munch, 8 dessins de l'auteur, 2 glossaires, =
3 index=20
(noms de personnes, noms de lieux, noms de =
th=E8mes).
Jean et=20
Huguette B=E9zian. - Les Grandes Heures des moulins occitans. =
Paroles de=20
meuniers. 1994. 392 p., 64 illustrations in-texte (dessins de J. =
B=E9zian),=20
51 illustrations hors-texte, 6 cartes, 3 index (noms de personnes, =
noms de=20
lieux, th=E8mes) et 1 dictionnaire des Moulins.
Viramma, =
Jean-Luc=20
et Josiane Racine. - Une vie paria. Le rire des asservis. Pays =
tamoul,=20
Inde du Sud. 1995.Co-=E9dition Plon-UNESCO. 626 p., 73 photos =
hors-texte, 50=20
illustrations in-texte, 5 cartes, 1 glossaire, 3 index (personnes, =
lieux,=20
th=E8mes).
Dominique Fernandez. - Photographies de =
Ferrante=20
Ferranti. La Perle et le Croissant. L'Europe baroque de Naples =E0 =
Saint-P=E9tersbourg. 1995. 615 p., 6 cartes, 123 photos =
hors-texte, 3 index=20
(noms de personnes, noms de lieux, th=E8mes).
Claude =
Lucas. -=20
Suerte. L'exclusion volontaire. 1996. 489 p., adresse de Emmanuel =
L=E9vinas,=20
une pr=E9face de P.J. Arnaud (s.j.), une postface de Jean =
Malaurie, 17=20
illustrations hors-texte, 3 index (personnes, lieux,=20
th=E8mes).
Kenn Harper. - Minik, l'Esquimau =
d=E9racin=E9. "=20
Rendez-moi le corps de mon p=E8re. " traduit de l'anglais par =
Nathalie=20
Zimmermann. Pr=E9face de Jean Malaurie. 1997. 370 p., 70 =
illustrations=20
hors-texte, 3 index (personnes, lieux, th=E8mes), 1 =
carte.
Hillel=20
Seidman. - Du fond de l'ab=EEme. Journal du ghetto de =
Varsovie. 1998.=20
Traduit de l'h=E9breu et du yiddish par Nathan Weinstock. Dossier =
pr=E9par=E9=20
par Nathan et Micheline Weinstock. Postface de Georges Bensoussan. =
760 p.,=20
6 illustrations in-texte, 90 illustration hors-texte, 10 cartes, 1 =
glossaire, 3 index.
Jean Malaurie. - Hummocks 1, =
Relief de=20
m=E9moire. Nord-Groenland, Arctique central canadien. 1999, 554 =
p., 2=20
cahiers hors-texte de 79 illustrations, 148 illustrations =
in-texte, 41=20
cartes. Hummocks 2, Relief de m=E9moire. Alaska, Tchoukotka =
sib=E9rienne,=20
1999, 703 pages, 2 cahiers hors-texte de 98 illustrations, 160=20
illustrations in-texte, 72 cartes.
Roger Bastide. - =
Le=20
Candombl=E9 de Bahia (Br=E9sil). Rite Nag=F4. Pr=E9face de Jean =
Duvignaud. Adresse=20
de Jean Malaurie. 2000.
Jean Cuisenier. - M=E9moire =
des=20
Carpathes, La Roumanie mill=E9naire : un regard int=E9rieur.=20
2000.
Pierre Miquel. - Les Poilus, La France =
sacrifi=E9e.=20
2000.
Anne-Marie Marchetti. - Perp=E9tuit=E9s, Le =
temps infini=20
des longues peines. 2001.
Patrick Declerck. - Les =
Naufrag=E9s.=20
Avec les clochards de Paris. Lettre de Jean Malaurie =E0 l'auteur =
suivie de=20
la r=E9ponse. 2001.
Armand Pelletier, Yves =
Delaporte. - " Moi,=20
Armand, n=E9 sourd et muet=85 ", Au nom de la science, la langue =
des signes=20
sacrifi=E9e. 2002.
Darcy Ribeiro. - Carnets indiens. =
Avec les=20
Indiens Urubus-Kaapor, Br=E9sil. 2002. Adresse de Jean Malaurie. =
Pr=E9face de=20
Jos=E9 Pasta. Pr=E9face de l'auteur. Traduit du portugais =
(Br=E9sil) par Jacques=20
Thieriot "
Dominique Sewane 2003, Le Souffle du =
mort. Avec=20
les Bat=E3mmariba (Togo-B=E9nin), collection Terre Humaine, =
=E9ditions Plon,=20
Paris, 450 p (vo=
ir=20
son t=E9moignage).
| TERRE HUMAINE - COURANTS DE=20
PENSEE |
<=
IMG=20
height=3D24 alt=3D"Haut de la page"=20
src=3D"http://transpolair.free.fr/images/fl_haut.gif" =
width=3D15=20
align=3Dright border=3D0> |
N=B01 : Henri Mitterand. - Images d'enqu=EAtes d'Emile =
Zola. De la=20
Goutte-d'Or =E0 l'Affaire Dreyfus. Pr=E9face de Jean Malaurie, =
1987. Deuxi=E8me=20
=E9dition 1997. 205 p., 271 illustrations in texte. Pr=E9face de =
Jean=20
Malaurie. Avant-propos d'Henri Mitterand.
N=B02 : =
Jacques=20
Lacarri=E8re. - Chemins d'=E9criture. postface de Jean =
Malaurie.=20
1988.deuxi=E8me =E9dition 1991. 240 p., postface de Jean Malaurie, =
121=20
illustrations, 1 index.
N=B03 : Ren=E9 Dumont. - Mes =
combats.=20
1989. 240 p., une pr=E9face de l'auteur, 125 illustrations,=20
annexes.
N=B04 : Michel Ragon. - La Voie libertaire. =
Postface=20
de Jean Malaurie. 1991. 221 p., 153 illustrations. Lettre de =
Michel Ragon=20
=E0 Jean Malaurie, r=E9ponse de Jean Malaurie =E0 Michel Ragon : =
Esprit=20
libertaire et libert=E9 d'=EAtre. Postface de Jean =
Malaurie.
N=B05 :=20
Jean Duvignaud. - Pand=E9monium du pr=E9sent. Id=E9es sages, =
id=E9es folles.=20
1998. 224 p., 133 illustrations in-texte.
N=B06 : =
Jacques=20
Brosse. - Retour =E0 l'origine. Itin=E9raire d'un naturaliste =
zen. 2002.=20
ALBUMS TERRE =
HUMAINE
N=B01 :=20
Wilfred Thesiger. - Visions d'un nomade. Plon. Paris =
1987.
N=B02 : Jean=20
Malaurie. - Ultima Thul=E9. De la d=E9couverte =E0 l'invasion. =
Plon/Bordas.=20
Paris 1990. 2=E8 =E9dition (revue et augment=E9e). Paris. Le =
Ch=EAne. 2000.=20
|
<=
IMG=20
height=3D24 alt=3D"Haut de la page"=20
src=3D"http://transpolair.free.fr/images/fl_haut.gif" =
width=3D15=20
align=3Dright border=3D0> |
BULLETIN TERRE =
HUMAINE
Le=20
premier bulletin Terre Humaine a vu le jour en mai 1978. Sa =
vie sera=20
malheureusement courte car 9 num=E9ros seulement =
para=EEtront ; le=20
dernier num=E9ro est paru en novembre 1985. |
|
![3D"Bulletin](3D"http://transpolair.free.fr/sciences/cea/photos/bulletin.jpg"=20) |
Extrait de l'=E9ditorial du n=B01 :
" Ce bulletin est n=E9 =
dans=20
l'intention d'=E9tablir un trait d'union avec les 2 000 lecteurs =
qui nous=20
=E9crivent =E0 la cadence d'une trentaine de lettres et cartes par =
jour,=20
venant pour une bonne part d'enseignants, de travailleurs manuels =
et de=20
jeunes. Il a =E9galement pour but de renforcer le lien =
n=E9cessaire entre les=20
quarante auteurs, le directeur de collection, et les librairies =
qui sont,=20
avec le public, les porte-parole naturels des livres. Je tiens =E0 =
exprimer,=20
dans ce num=E9ro 1, ma tr=E8s vive reconnaissance aux si nombreux =
libraires=20
qui, depuis vingt ans, ont toujours soutenu Terre Humaine de leur =
estime=20
et de leur enthousiasme. [=85] "
Editorial du n=B02 :
" Devant l'internationalisation des =
cultures =E0=20
laquelle nous assistons, le sens profond de Terre Humaine n'est =
pas d'=EAtre=20
un glas, le tocsin d=E9nonciateur des grands cimeti=E8res de nos =
soci=E9t=E9s,=20
mais de lutter pour que les pieds de cette civilisation colosse =
=E0 laquelle=20
nous donnons naissance ne soient pas d'argile, mais plongent dans =
leurs=20
racines pour y retrouver force et vitalit=E9. La reconnaissance =
par=20
l'accueil fulgurant fait au Cheval d'orgueil qui a pris, avec son =
million=20
et demi d'exemplaires vendus, les dimensions d'un ph=E9nom=E8ne =
social et=20
politique. [=85]
Une =E9tape est franchie : l'ethnologie sera =
le fait d'une=20
rare et exigeante =E9lite ; l'ethnographie, elle, devra compter =
avec les=20
voix profondes qui expriment la s=E8ve d'un peuple ; le courant de =
document=20
v=E9cu commenc=E9 dans les ann=E9es 1920 aux =C9tats-Unis, avec =
Soleil Hopi, va=20
conna=EEtre partout mais particuli=E8rement dans notre Occident =
industriel=20
d=E9shumanis=E9, un second souffle.
L'ethnographe classique le =
sait bien :=20
son temps s'=E9loigne. S'il a eu la dignit=E9 de sauver de la nuit =
des peuples=20
sans =E9criture, il doit savoir aujourd'hui s'effacer quand ils =
deviennent,=20
enfin, leurs propres ethnographes, les porte-parole de leur =
histoire. Une=20
Universit=E9 nouvelle des Sciences sociales se profile o=F9 une =
r=E9flexion=20
globale, totale, sur le cours dramatique de l'humanit=E9, aura =
pour=20
auxiliaires les hommes obscurs et ceux-l=E0 m=EAme qui inventent, =
les=20
cr=E9ateurs. On y entendra enfin les cris des musiciens et des =
peintres, des=20
po=E8tes et des gueux. "
Jean Malaurie
Directeur de la=20
collection. |
![](3D"http://transpolair.free.fr/images/bandeau_base.jpg"=20)
![](3D"http://transpolair.free.fr/sciences/cea/photos/livre5.jpg"=20)
![](3D"http://transpolair.free.fr/sciences/cea/photos/hummocks1.jpg"=20)
![](3D"http://transpolair.free.fr/sciences/cea/photos/hummocks2.jpg"=20)
![3DHit-Parade=20](3D"http://loga.hit-parade.com/logohp1.gif?site=3Da99081")