Langues et dialectes parlés à Madagascar : D'un point de vue linguistique, le « malgache » désigne un groupe de 11 dialectes étroitement apparentés et parlés par les 18 peuples malgaches et sur l'ile de Mayotte. Le « malgache du plateau » est le malgache officiel, il est compris par la plupart des malgaches, même si l'usage des dialectes reste courant. Il y a cinq sous-groupes (similarité lexicale avec le malgache du plateau) : 1er sous-groupe : Le malgache du plateau, - Le malgache betsimisaraka du Sud, - Le malgache betsimisaraka du Nord, - Le malgache tanosy (antanosy). 2e sous-groupe ; Le malgache sakalava, - Le malgache bara (69 %), - Le malgache masikoro (72 %), - Le malgache tandroy-mahafaly (antandroy) (62 %). 3e sous-groupe : Le malgache antankarana (antakarana) (71 %). 4e sous-groupe : Le malgache tsimihety (tsimihety) (68 %). 5e sous-groupe : Le shibushi de Mayotte. À Madagascar, l'unité administrative a instauré le « malgache officiel ». Le groupe fait lui-même partie d'un sous-ensemble dit « oriental » dans le rameau barito de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Les autres langues de ce rameau sont parlées dans les provinces indonésiennes de Kalimantan du Sud et Kalimantan oriental. Le malgache est donc d'origine indonésienne. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Malgache ________________________________________________________________________________________ http://www.ordiecole.com/mada2012/malgache.txt