"Madagascar, carnet de voyage", de Bastien Dubois ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Synopsis : La Famadihana, coutume malgache qui signifie retournement des morts, donne lieu à d'importantes festivités, à des danses et des sacrifices de zébus, mais démontre surtout l'importance du culte des anciens dans la société malgache. L'histoire est racontée en carnet de voyage, retraçant le parcours d'un voyageur occidental confronté à ces différentes coutumes. Les pages du carnet se tournent, puis les dessins s'animent. Nous parcourons les paysages luxuriants de Madagascar avant d'être initié à la culture malgache. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Durée : 11'30 Format : 35 mm - 1,85 - Couleur Tournage : animation technique mixte 2D/3D Son : Dolby SR Langue : français Production : mai 2009 Visa : 121 246 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réalisation : Bastien Dubois Producteurs : Ron Dyens & Aurélia Prévieu Animation : Bastien Dubois Montage : Bastien Dubois et Boubkar Benzabat Montage son : Cyrille Lauwerier ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Biographie de Bastien Dubois : Né en 1983, il obtient en 2006 un diplôme de réalisateur en infographie à l'école Supinfocom de Valenciennes. En sortant de l'école, il accumule de nombreuses expériences dans la création de site web et dans l'animation de jeux vidéo. Passionné de voyages, c'est en se rendant sur l'île de Madagascar que lui vient l'idée de réaliser un carnet de voyage animé sur le famadihana. Réalisation d'un court métrage de fin d'étude en 3D de 7 minutes : «AH ». http://supinfocom.rubika-edu.com/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ce film a été présenté aux festivals francophones suivant : 30ème festival du film court de Villeurbanne, Festival international d’animation de Annecy, CinéEssone (Essone), Festival Premiers Plans d’Angers, Festival international Séquence Court Métrage (Toulouse), Festival Récréacourt, Festival International de Cinéma Jeunes Publics en Val-de-Marne Ciné Junior, Festival Courts Devant (Paris), Festival Art Court Vidéo (Arles), Festival Ciné-Jeune (Laon), Festival Premiers Plans, Festival Le réel en vue, Festival de Clermont Ferrand, Songe d’une nuit DV, Rencontres cinémaginaire (Argelès-sur-Mer), C’est trop court (Nice), Festival de littérature et de cinéma Etonnants Voyageurs (Rennes), Festival du Court Métrage de Vélizy-Villacoublay, Festival de Courts Métrages de la Côte Bleue, Le Courtivore – Festival de courts-métrages de Rouen, Festival de courts métrages de la Côte Bleue, Détours en Cine Court, FIDMarseille, Parti en Campagne, Fife – Festival International du Film d’Environnement, Festival du Film Francophone – Angoulême, Festival A NOUS DE VOIR, Festival de Lama, AFCA - Festival national du film d’animation, Château des Mineurs (Domaine d'Agecroft, à Mandelieu-La Napoule), Festival de l'Acharnière, (Lille), Festival Le Réel en vue, Festival Plein la Bobine (La Bourboule et Le Mont-Dore), Cinémarmailles (La Réunion), Festival International du Film d'Aubagne, Festival du Court Métrage de Clermont-Ferrand, Festival européen du film de Brest, Bègles, Cinémovida Arras, Défi des courts, 7th edition of Narkolepsy ShortFilm Festival (Grenoble), Festival du Film Court en Plein Air de Grenoble, Festival International du Film Insulaire (l'île de Groix, Bretagne), LUTINS Gaumont Champs Elysées Marignan.Lutin du court métrage, Festival du Film d'Animation pour la Jeunesse de Bourg en Bresse, Festival du film francophone d'Angoulême, Cinéma Nouvelle Génération – Lyon, Silhouette, Festival du court métrage de Fréjus ; Festival Best of La Ciotat ; Festival du film d’animation de Bruz – AFCA ; Cinambule – Rencontres de Cabrières d’Avignon - Court c’est court ; Aye Aye Film Festival ; Ciné Festival en Pays de Fayence ; Festival Saint-Paul Trois Châteaux ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ce film a été présenté aux festivals étrangers suivants : Sundance Film Festival New York International Children’s Film Festival (USA) Festival européen du film court de Cologne ( Allemagne) ReAnimania (Yerevan) Animacor (Cordoba, Espagne) Children’s film festival Seattle Redcat international children’s film festival (Los Angeles) Rencontres du film court de Madagascar Anifest (Czech Republic) Les sommets du cinéma d’animation (Montréal) - cartoon d’or Ottawa International Animation Festival Animania (Serbie) CICDAF (Chine) Gand (Belgique) Novara (Italie) La boca del lobo (Espagne) Festival international de films européens (Ankara, Turquie) Festival du Film d’Animation de Bruxelles (Belgique) Festival International de Ouidah Quintessence (Bénin) Anilogue International Animation Festival (Hongrie) Mecal Festival International de Court-Métrage de Barcelone (Espagne) Tiburon International Film Festival (USA) Linoleum Festival Jerusalem International Film Festival (Israel) Festival international du court-métrage de Tampere (Finland) Vues d’Afrique – Festival PanAfrica (Canada) Festival International du film de Portland (USA) Cinema Digital Seoul Film Festival – a. k. a. CinDi (Corée du Sud) Prends ça court/ Montréal’s world short film series – Best of Sundance (Canada) Festival International du Film d’Animation de Catalogne – ANIMAC (Espagne) Festival Regard sur le court métrage au Saguenay (Canada) Festival du film de Gulf (Dubai) MIAF – Melbourne International Animation Festival (Australie) Basauri-Bizkaia international animated film festival (Espagne) Monstra Lisbon Animated Film Competition (Portugal) Cartoons on the Bay (Italie) Festival Anifest de Teplice (Tchèquie) KAN Film Festival (Pologne) Medina Del Campo Film Festival (Espagne) Festival du Court Métrage de Bruxelles (Belgique) Athens Animfest (Grèce) Festival International du film sur Internet (Brésil) VIS - Festival Indépendant des courts métrages de Vienne (Autriche) Festival International du film de Levante (Italie) Festival International du Film d’Animation « Tindirindis » (Lituanie) Festival FIFFBA de Bratislava (Slovaquie) Festival International de Cinéma d’Animations de Meknès (Maroc) Festival de courts-métrages indépendants de Vienne (Autriche) Petaluma Film Festival (USA) Festival de Cine Africano de Tarifa (Espagne) Mountainfilm à Telluride (USA) Folie ô skop (Québec) London International Animation Festival (LIAF) International Film Festival Zlin for Children and Youth (Tchèque) SICAF – Animated Film Festival (Corée du Sud) Festival International Cinéma Jove de Valence (Espagne) CyBorg Film Festival (Italie) Big Sur International Short Film Screening Series (USA) Curtas Vila do Conde IFF (Portugal) Adana Golden Boll Short Film Competition (Turquie) Montreal's Fantasia International Film Festival (Canada) Festival of Nations (Autriche) Palm Springs International Shortfest (USA) Melbourne International Film Festival (Australie) Euganea Film Festival (Italie) I’ve seen films – International Film Festival (Italie) Festvial international du film francophone de Namur (Belgique) Magma – International short film festival (Italie) International Weekend of Animation Wiesbaden (Allemagne) Sao Paulo International Short Film Festival (Brésil) Badalona Film Festival – Filmets (Espagne) 1 Reel Film Festival (USA) Krok International Animated Film Festival (Ukraine, Russie) World Film Festival of Bangkok (Thaïlande) Bolzano Short Film Festival (Italie) Ismailia International Festival for Documentary & Short Films (Egypte) International Animated Film Festival Animator, Poznan (Pologne) Rooftop Films, Brooklyn, NY (USA) Festival international du film d'animation d'Hiroshima (Japon) Adana Golden Boll, Mediterranean Short Film Competition (Adana, Turquie) 27th Jerusalem International Film Festival (Israël) Espinho, Portugal - Cinanima - mention spéciale, achat par la tv portugaise, Anifest India 2010, Mumbai (India) Citruscel, Jacksonville, Florida (USA) International Festival of actual animation & media-art Linoleum (Russie) Ananima serbie cacak festival : grand prix du jury Internationales Filmfest Braunschweig (Allemagne) CinemadaMare (Italie) Festival Cartoon Club Rimini (Italie) Anima Mundi (Brésil) Festival der Nationen (Autriche) Milwaukee Film Festival (USA) Calgary International Film Festival (Canada) New Orleans Film Festival (USA) Fantoche (Suisse) Concorto (Italie) Martha’s Vineyard Film Festival (USA) NY/SF Children’s Film Festival (USA) 3D Wire Film Festival (Espagne) Cinématou (Suisse) Animadrid (Espagne) International Animation Short Marathon of Milano Film Festival (Italie) International Film Festival « Golden Diana » (Autriche) Anim’est (Roumanie) International Animation Film Festival Tindirindis (USA) International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film – DOK Leipzig (Allemagne) Festival des film français – Moscou (Russie) Encounters International Film Festival (UK) International Ekofilm Festival (Tchèquie) EcoVision – International Festival of Environment & Cinema (Italie) RegioFun Film Festival (Pologne) Alcine - Festival de cinéma de Alcalà de Henares (Espagne) Capalbio Cinema ISFF (Italie) ALTER-NATIVE (Roumanie) Global Visions Film Festival – Edomonton (Canada) Holland Animation Film Festival (Pays-Bas) Interfilm short film festival Berlin - Kuki (Allemagne) Festival international du court “Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei 2010” (Italie) Festival international du court-métrage d'Istanbul (Turquie) Tofuzi 2010 (Georgie) Dawn Breakers international Film Festival (USA) Animanima 2010 (Serbie) Saint-Louis International film festival (USA) 24fps International short film festival (USA) Animated Dreams (Estonie) Alternativa – Festival de cinéma indépendant de Barcelone (Espagne) Ambulante Documentary film festival (Italie) VGIK International student festival Moscow (Russie) Brisbane International Film Festival (Australie) Red Hot Short (Australie) Les Perspectives du monde (Brésil) Anirmau (Spain) RiverRun International film festival (USA) Academy Award, Los Angeles (USA) Be there, Corfu Animation Festival (Grèce) Festival International du film des Peuples ânûû-rû âboro (Nouvelle Calédonie) Festival de Shenzhen 2011 (Chine) Vues d'Afrique (Montréal) Folioscope (Best of Anima 7) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ce film a obtenu les récompenses suivantes : Prix Canal + (Annecy) Golden Peg Bar – Animania Prix du Public de l’Office National du Film du Canada (Ottawa) Grand Prix du meilleur film de commande (Ottawa) Prix du meilleur son – La boca del Lobo Prix RTP – Cinanima Second Prix – Linoleum Prix du public – Sommet de l’Animation de Montréal (Canada), Prix du court métrage à la Semaine de Cine de Medina del Campo, Prix Canal+ au meilleur court-métrage – Festival Cinema Jove, Prix du public - Les 8es Sommets du cinéma d’animation de Montréal, Prix du meilleur film d'animation – Lutin, Second prize - Moscou russie: International Festival of actual animation & media-art Linoleum, Prix de la premiere œuvre - Festival de l'Acharnière, Lille, Mention spéciale - Espinho, Portugal – Cinanima, Coupe du maire pour le film le plus novateur, Ours d’or - Festival der Nationen (Autriche), Best Art Direction – Anima Mundi (Brézil), Special Distinction – Sicaf (Corée du Sud), Deuxième Prix Festival de courts métrages de la Côte Bleue, Prix du jury du meilleur court-métrage d'animation - Montreal's Fantasia International Film Festival (Canada), Anima Mundi Directors' Award (Brésil), Anima Mundi Best Art Direction (Brésil), Mention speciale du jury – Festival Interantional du Film Insulaire – Ile de Groix, Grand Prix Krok Animation film festival 2010 (Russie), Best animation for original use of contemporary technologies - Tofuzi 2010 (Georgie); Prize of The Erdely Television -ALTER-NATIVE 18 International Short Film Festival ; Prix Hermès : Festival de Fréjus ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ce film a été acheté par : Canal +, TSR, RTP, TV man union, Sogecable, VIVE TV – Vénézuela, Mediaset - Italie, DTS (Spain), Arte GEIE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Source : Madagascar, carnet de voyage, de Bastien Dubois (2009) livre et dvd Sacrebleu Productions http://www.sacrebleuprod.com/ http://www.bastiendubois.com/mada/ 20.05.2014 _________________________________________________________________________________________________________________________ http://www.ordiecole.com/mada2012/cine/dubois_bastien_carnets.txt