From: =?iso-8859-1?Q?Enregistr=E9_par_Windows_Internet_Explorer_8?= Subject: =?iso-8859-1?Q?Ahmadinejad_d=E9rape._La_Suisse_prise_en_otage=3F_|_Tribun?= =?iso-8859-1?Q?e_de_Gen=E8ve?= Date: Wed, 24 Jun 2009 15:17:16 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_0165_01C9F4DE.DBCCF810" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.1.7100.0 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0165_01C9F4DE.DBCCF810 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.tdg.ch/actu/suisse/ahmandinejad-derape-suisse-prise-otage-2009-04-20 =EF=BB=BF
24.06.2009
Durban II, la Conf=C3=A9rence de l=E2=80=99ONU sur le racisme, a = d=C3=A9rap=C3=A9 sec d=C3=A8s le premier=20 jour. =C2=ABIsra=C3=ABl est un gouvernement raciste=C2=BB, a lanc=C3=A9 = hier apr=C3=A8s-midi Mahmoud=20 Ahmadinejad, le pr=C3=A9sident iranien, =C3=A0 la tribune. Lan=C3=A7ant = une diatribe contre=20 Isra=C3=ABl et ses =C2=ABabus sionistes=C2=BB =C3=A0 l=E2=80=99encontre = du peuple palestinien, il =C3=A9gratigne=20 l=E2=80=99ONU et l=E2=80=99Occident, jug=C3=A9s complices. A cet = instant, les 23 ambassadeurs=20 pr=C3=A9sents de l=E2=80=99Union europ=C3=A9enne se l=C3=A8vent comme un = seul homme. Ils quittent la=20 salle.
L=E2=80=99ambassadeur suisse aupr=C3=A8s de l=E2=80=99ONU, Dante = Martinelli, lui, reste =C3=A0 sa=20 place. Il ne bouge pas et =C3=A9coute Ahmadinejad finir son discours. = Sans lever le=20 petit doigt. Mais =C3=A0 quel jeu joue la Suisse? Dimanche soir = d=C3=A9j=C3=A0, le pr=C3=A9sident=20 Hans-Rudolf Merz avait invit=C3=A9 Ahmadinejad =C3=A0 manger, provoquant = la col=C3=A8re=20 d=E2=80=99Isra=C3=ABl. L=E2=80=99Etat h=C3=A9breu, en r=C3=A9action, a = annonc=C3=A9 hier matin qu=E2=80=99il rappelait son=20 ambassadeur en Suisse. En guise de r=C3=A9ponse, le Conseil = f=C3=A9d=C3=A9ral a =C2=ABconvoqu=C3=A9=C2=BB le=20 repr=C3=A9sentant isra=C3=A9lien =C3=A0 Berne. Dans quelle gal=C3=A8re = la Suisse s=E2=80=99est-elle=20 embarqu=C3=A9e?
=C2=ABConf=C3=A9rence = discr=C3=A9dit=C3=A9e=C2=BB
C=E2=80=99est la question que pose avec col=C3=A8re la = conseill=C3=A8re nationale Martine=20 Brunschwig Graf (PLR/GE). =C2=ABC=E2=80=99est regrettable que notre = ambassadeur soit rest=C3=A9,=20 dit-elle. Apr=C3=A8s une entr=C3=A9e en mati=C3=A8re pareille, cette = conf=C3=A9rence est totalement=20 discr=C3=A9dit=C3=A9e, elle n=E2=80=99a plus de raison = d=E2=80=99=C3=AAtre. Quelle que soit la d=C3=A9claration=20 finale, tout le monde retiendra ce discours, qui est une insulte =C3=A0 = l=E2=80=99ONU et aux=20 pays occidentaux. Je demande que la Suisse se retire de Durban II et que = le=20 Conseil f=C3=A9d=C3=A9ral s=E2=80=99exprime officiellement.=C2=BB
Les explications du gouvernement sont venues hier soir. Le = D=C3=A9partement=20 f=C3=A9d=C3=A9ral des affaires =C3=A9trang=C3=A8res (DFAE) a = rappel=C3=A9 que la Suisse est non seulement=20 le =C2=ABpays h=C3=B4te=C2=BB de la conf=C3=A9rence, mais = repr=C3=A9sente les int=C3=A9r=C3=AAts des Etats-Unis en=20 Iran. Micheline Calmy-Rey a toutefois renonc=C3=A9 au dernier moment = =C3=A0 participer=20 elle-m=C3=AAme aux d=C3=A9bats. Le DFAE =C2=ABd=C3=A9plore=C2=BB les = propos d=E2=80=99Ahmadinejad, jug=C3=A9s=20 =C2=ABcontraires =C3=A0 l=E2=80=99esprit et aux buts de la = conf=C3=A9rence=C2=BB. Hans-Rudolf Merz, de son=20 c=C3=B4t=C3=A9, a justifi=C3=A9 sur les ondes de La Premi=C3=A8re la = participation de la Suisse =E2=80=93 et=20 son repas dimanche avec le pr=C3=A9sident iranien: =C2=ABLa situation = est explosive au=20 Moyen-Orient, il doit y avoir un dialogue. Se retirer des discussions=20 n=E2=80=99am=C3=A8nerait aucune solution au probl=C3=A8me.=C2=BB
Qu=E2=80=99importe, Johanne Gurfinkiel, secr=C3=A9taire = g=C3=A9n=C3=A9ral de la Cicad (Coordination=20 intercommunautaire contre l=E2=80=99antis=C3=A9mitisme et la = diffamation), laisse =C3=A9clater son=20 d=C3=A9pit: =C2=ABLe fait d=E2=80=99=C3=AAtre rest=C3=A9 est scandaleux = pour notre pays, alors que des=20 ambassadeurs ont quitt=C3=A9 la salle.=C2=BB
Carlo Sommaruga (PS/GE), lui, n=E2=80=99y trouve rien =C3=A0 redire. = =C2=ABCe sont les risques=20 de la Gen=C3=A8ve internationale, juge-t-il. Le d=C3=A9rapage = d=E2=80=99Ahmadinejad aurait eu lieu=20 n=E2=80=99importe o=C3=B9 ailleurs dans le monde. La Suisse, qui est = partie prenante dans les=20 n=C3=A9gociations entre les Etats-Unis et l=E2=80=99Iran, se devait = d=E2=80=99=C3=AAtre pr=C3=A9sente. Les bons=20 offices, ce n=E2=80=99est jamais agr=C3=A9able, je vous rappelle que la = Suisse repr=C3=A9sentait=20 les int=C3=A9r=C3=AAts allemands lors de la lib=C3=A9ration de Rome = =C3=A0 la fin de la guerre!=C2=BB Un=20 avis que partage Luc Barthassat (PDC/GE): =C2=ABOn s=E2=80=99attendait = =C3=A0 de tels propos =E2=80=93 que=20 je condamne et qui doivent r=C3=A9veiller les consciences =E2=80=93 mais = Gen=C3=A8ve est la place=20 o=C3=B9 ces choses-l=C3=A0 doivent s=E2=80=99exprimer.=C2=BB
Oskar Freysinger (UDC/VS), lui, ne m=C3=A2che pas ses mots: =C2=ABOn =
invite un cingl=C3=A9 =C3=A0=20
s=E2=80=99exprimer et les gens s=E2=80=99=C3=A9tonnent qu=E2=80=99il =
tienne des propos de cingl=C3=A9, c=E2=80=99est=20
ahurissant, dit-il. Je veux bien que la Suisse joue les bons offices, =
mais on=20
n=E2=80=99=C3=A9tait pas oblig=C3=A9 d=E2=80=99accueillir cette =
conf=C3=A9rence ni d=E2=80=99inviter ce Monsieur =C3=A0=20
manger.=C2=BB La Suisse simple otage ou actrice d=E2=80=99un ballet =
diplomatique souterrain?=20
Les autorit=C3=A9s ont en tout cas l=E2=80=99intention de tenir la barre =
droite. La Suisse=20
assistera en principe =C3=A0 la conf=C3=A9rence jusqu=E2=80=99=C3=A0 la =
fin de la semaine.
Son=20
ambassadeur s=E2=80=99exprimera aujourd=E2=80=99hui =C3=A0 la =
tribune.
Boycotter ou=20 pas?
La sortie en bloc hier des 23=E2=80=89ambassadeurs de l=E2=80=99UE = pr=C3=A9sents =C3=A0 la Conf=C3=A9rence=20 de l=E2=80=99ONU sur le racisme lors du discours du pr=C3=A9sident = iranien n=E2=80=99a pas r=C3=A9ussi =C3=A0=20 faire oublier les divisions entre les 27 pays europ=C3=A9ens sur = l=E2=80=99opportunit=C3=A9 m=C3=AAme=20 d=E2=80=99assister =C3=A0 cette r=C3=A9union.
La conf=C3=A9rence est boycott=C3=A9e par quatre Etats europ=C3=A9ens = (dont deux des plus=20 importants): l=E2=80=99Allemagne, l=E2=80=99Italie, la Pologne et les = Pays-Bas.
D=E2=80=99autres poids lourds internationaux, tels que les = Etats-Unis, le Canada et=20 Isra=C3=ABl , avaient renonc=C3=A9 =C3=A0 s=E2=80=99y rendre de crainte = que les possibles d=C3=A9bordements=20 du pr=C3=A9sident iranien ne prennent en otage la r=C3=A9union.
Apr=C3=A8s les d=C3=A9clarations du pr=C3=A9sident iranien, la = R=C3=A9publique tch=C3=A8que, qui=20 assure la pr=C3=A9sidence de l=E2=80=99UE, a annonc=C3=A9 hier son = retrait d=C3=A9finitif de la=20 r=C3=A9union.
AA, avec agences
Le Palais des Nations sous = haute=20 tension
15=E2=80=89h=E2=80=8915, le pr=C3=A9sident iranien Mahmoud = Ahmadinejad fait son entr=C3=A9e dans la=20 salle des assembl=C3=A9es du Palais des Nations. Aux applaudissements = succ=C3=A8dent tr=C3=A8s=20 vite les premiers cris de protestation des organisations = isra=C3=A9liennes. Plusieurs=20 personnes surgissent d=C3=A9guis=C3=A9es en clown. Elles sont = =C3=A9vacu=C3=A9es manu militari par=20 le service d=E2=80=99ordre de l=E2=80=99ONU.
Dans les tribunes o=C3=B9 si=C3=A8gent les repr=C3=A9sentants des =
ONG, les supporters du=20
pr=C3=A9sident iranien donnent aussi de la voix. Les =
t=C3=A9l=C3=A9visions venues en masse n=E2=80=99en=20
ratent pas une miette. Mahmoud Ahmadinejad affiche un large sourire. =
=C2=ABIl faut=20
pardonner ces gens parce qu=E2=80=99ils sont mal
inform=C3=A9s=C2=BB, =
s=E2=80=99amuse-t-il.
Le pr=C3=A9sident iranien jubile. Les diplomates europ=C3=A9ens =
pr=C3=A9sents dans la salle=20
se tiennent pr=C3=AAts =C3=A0 quitter leur place au premier =
d=C3=A9rapage. Ils n=E2=80=99attendront pas=20
longtemps. Mahmoud Ahmadinejad ne tarde pas =C3=A0 se lancer dans une =
diatribe contre=20
Isra=C3=ABl qu=E2=80=99il qualifie de =C2=ABr=C3=A9gime
le plus cruel =
et le plus raciste=C2=BB.=20
L=E2=80=99ambassadeur de France, Jean-Fran=C3=A7ois Matte=C3=AF, se =
l=C3=A8ve, aussit=C3=B4t suivi par=20
l=E2=80=99ambassadeur de Grande-Bretagne. Une quarantaine de diplomates =
europ=C3=A9ens=20
quittent la salle.
Dans les tribunes, les protestations reprennent mais elles sont = aussit=C3=B4t=20 couvertes par un tonnerre d=E2=80=99applaudissements qui provient pour = l=E2=80=99essentiel des=20 bancs de la d=C3=A9l=C3=A9gation iranienne et des tribunes. La plupart = des diplomates=20 africains et arabes ne s=E2=80=99associent pas =C3=A0 la = man=C5=93uvre.
S=C3=BBr de son effet, le pr=C3=A9sident iranien revient =C3=A0 la =
charge quelques instants=20
plus tard. Il d=C3=A9nonce cette fois le soutien apport=C3=A9 par =
l=E2=80=99Europe et les=20
Etats-Unis =C3=A0 la cr=C3=A9ation de l=E2=80=99Etat =
d=E2=80=99Isra=C3=ABl apr=C3=A8s la Seconde Guerre mondiale au=20
=C2=ABpr=C3=A9texte de la souffrance juive=C2=BB. Le secr=C3=A9taire =
g=C3=A9n=C3=A9ral de l=E2=80=99ONU, Ban Ki-moon,=20
assiste impuissant aux d=C3=A9bordements verbaux. En ouverture, le =
Cor=C3=A9en avait=20
appel=C3=A9 =C3=A0 la s=C3=A9r=C3=A9nit=C3=A9 et au respect.
Mahmoud =
Ahmadinejad, lui, en appelle =C3=A0=20
dieu et =C3=A0 un nouvel ordre mondial soustrait de la tutelle =C2=ABdes =
sionistes et de=20
leur alli=C3=A9 am=C3=A9ricain=C2=BB.
Elie Wiesel proteste
A l=E2=80=99issue de son discours, le pr=C3=A9sident iranien a tenu = une conf=C3=A9rence de=20 presse. Elle aussi marqu=C3=A9e par des incidents. Le visage ferm=C3=A9, = Elie Wiesel s=E2=80=99est=20 dress=C3=A9 devant l=E2=80=99une des entr=C3=A9es de la salle o=C3=B9 = =C3=A9tait attendue la d=C3=A9l=C3=A9gation=20 iranienne. Entour=C3=A9 des repr=C3=A9sentants des organisations juives = et de l=E2=80=99acteur Jon=20 Voight, le Prix Nobel a perturb=C3=A9 l=E2=80=99arriv=C3=A9e de Mahmoud = Ahmadinejad accueilli aux=20 cris de =C2=ABraciste=C2=BB. =C2=ABC=E2=80=99est une honte pour = l=E2=80=99ONU. Son discours est une invitation=20 =C3=A0 la haine=C2=BB, a protest=C3=A9 Elie Wiesel.
En fin de journ=C3=A9e, le secr=C3=A9taire g=C3=A9n=C3=A9ral de = l=E2=80=99ONU n=E2=80=99a pu que =C2=ABd=C3=A9plorer=C2=BB les=20 provocations du pr=C3=A9sident iranien. Hier soir, = l=E2=80=99=C3=A9c=C5=93urement pouvait se lire sur=20 le visage des diplomates. Ce qu=E2=80=99on retient de la journ=C3=A9e, = c=E2=80=99est le coup de force=20 de Mahmoud Ahmadinejad, l=E2=80=99impuissance de l=E2=80=99Union = europ=C3=A9enne =C3=A0 trouver une=20 position commune sur les droits de l=E2=80=99homme et = l=E2=80=99ind=C3=A9cision de la Suisse.
Alain Jourdan
Les galeries d'images les plus regard=C3=A9es
|
67 %
12 %
19 %
1 %
Pierre Nussl=C3=A9. Apr=C3=A8s plus de =
42=E2=80=89ans pass=C3=A9s =C3=A0 la=20
Tribune de Gen=C3=A8ve, notre ami et coll=C3=A8gue l=C3=A8ve =
l=E2=80=99ancre. Il n=E2=80=99oubliera pas=20
l=E2=80=99=C3=A9pop=C3=A9e de la Coupe de l=E2=80=99America. Ni la =
richesse d=E2=80=99un parcours exceptionnel.=20
Que le bon vent te porte, Nunuss!
Retrouvez les pr=C3=A9c=C3=A9dentes videos en cliquant=20
ici
Etes-vous favorable =C3=A0 une majorit=C3=A9 de = femmes au Conseil=20 f=C3=A9d=C3=A9ral?
La=20 question femme est-elle un vrai enjeu dans l'=C3=A9lection =C3=A0 la = succession de Pascal=20 Couchepin?
Participez au sondage et au d=C3=A9bat sur=20
www.lesquotidiennes.com
Consultez l'=C3=A9dition = =C3=A9lectronique de la Tribune de=20 Gen=C3=A8ve et de ses suppl=C3=A9ments, six jours par semaine.
Plus de 20'000 produits =C3=A0 prix cass=C3=A9s
Retrouvez tous les avis et d=C3=A9posez des = condol=C3=A9ances
Toutes les photos des =C3=A9v=C3=A9nements avec la Tribune de=20 Gen=C3=A8ve
Pour savoir qui contacter =C3=A0 la Tribune de Gen=C3=A8ve
Toutes nos offres d'abonnement et le lien vers notre service=20 client=C3=A8le
En papier ou en = pixels, tout=20 sur nos offres publicitaires
La version en ligne de notre journal
Spectacles, expositions, concerts
Restaurants,=20 bars, h=C3=B4tels, mais aussi shopping, = beaut=C3=A9...