| EN=20
|
![3Dimg=20](3D"http://www.hon.ch/images/bordeau_patient.gif") | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
![3DHONcode=20](3D"http://www.hon.ch/images/imgHonCode_petit.jpg" "3DHONcode=20")
![3Dimg=20](3D"http://www.hon.ch/images/bordeau_patient.gif"=20)
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pourquoi un Code de Conduite ? = L'Internet est un lieu sans pr=E9c=E9dent d'expression libre. = Il ignore les=20 fronti=E8res nationales et culturelles et les technologies li=E9es = =E0 Internet=20 se d=E9veloppent =E0 une vitesse ahurissante. Un seul site peut = couvrir un=20 large spectre de sujets ind=E9pendants. Si la copie = conventionnelle et les=20 m=E9dias audiovisuels laissent des traces physiques, le contenu = d'Internet=20 est volatil : pr=E9sent aujourd'hui, parti demain. Le probl=E8me n'est donc plus de trouver de l'information mais = d'=E9valuer=20 la fiabilit=E9 de l'=E9diteur Internet comme la pertinence et = l'exactitude=20 d'un document retrouv=E9 sur Internet. Dans beaucoup de cas, un = site ne=20 fournit aucune documentation appropri=E9e concernant les = r=E9sultats=20 scientifiques d'une =E9tude m=E9dicale, ni sur les =E9tudes = disponibles qui=20 soutiennent ses d=E9clarations concernant un traitement, par = exemple. Avant=20 m=EAme que la Fondation Health On the Net (HON) ait =E9t=E9 = cr=E9=E9e au d=E9but 1996,=20 les membres de la communaut=E9 Internet - professionnels de la = sant=E9 aussi=20 bien que patients - se plaignaient de la difficult=E9 =E0 = =E9valuer la fiabilit=E9=20 de l'information m=E9dicale et de sant=E9. Qu'est-ce que le code de Conduite de HON = (HONcode) ? R=E9pondant =E0 ce nouveau besoin, HON a d=E9velopp=E9 un Code = de Conduite=20 (HONcode) bas=E9 sur huit principes =E9thiques (la premi=E8re = version de 1996,=20 avait six principes). Des discussions avec ces webmasters et/ou = =E9diteurs=20 de sites Web ont prouv=E9 qu'ils recherchaient des directives pour = la=20 pr=E9sentation du contenu, et =E9taient dispos=E9s =E0 am=E9liorer = leurs sites en=20 appliquant certaines r=E8gles de base. Le Code de Conduite (HONcode), qui s'adressent aux sites = m=E9dicaux et de=20 sant=E9, aborde une des questions principales de l'Internet : la = fiabilit=E9=20 et la cr=E9dibilit=E9 de l'information m=E9dicale et de sant=E9. = Le HONcode demande que les administrateurs de sites indiquent=20 clairement l'origine des informations fournies (auteur, = r=E9f=E9rences=20 scientifiques reconnues etc.), leur politique de confidentialit=E9 = et de=20 protection des donn=E9es personnelles de leurs visiteurs; qu'ils = mentionnent=20 l'origine (soci=E9t=E9 commerciale, organisations, institutions) = du=20 financement du site et le rapport entre la publicit=E9 et le = contenu=20 =E9ditorial du site. Il s'agit d'un syst=E8me de certification volontaire bas=E9 sur = un proc=E9d=E9=20 d'=E9valuation fait par HON qui, quand il est conclu avec = succ=E8s, permet =E0=20 des =E9diteurs Web d'afficher un sceau unique et dynamique (le = logo HONcode)=20 sur leur page d'accueil. Alors que le HONcode est premi=E8rement = destin=E9 aux=20 =E9diteurs de sites m=E9dicaux et de sant=E9, le logo du HONcode = aide =E9galement=20 les utilisateurs =E0 identifier des sources d'information fiable. = Le HONcode est maintenant un standard internationalement = reconnu pour=20 l'information en ligne, digne de confiance et employ=E9 par des = milliers=20 d'=E9diteurs de sites m=E9dicaux et de sant=E9. Il vise =E0 = prot=E9ger les citoyens=20 contre l'information m=E9dicale et de sant=E9 douteuse, voire = fausse. Il est=20 d=E9j=E0 utilis=E9 par pr=E8s de 6'000 sites. Les sites Web = certifi=E9s forment un=20 "espace de confiance" o=F9 les citoyens peuvent sans risque = explorer les=20 informations mises =E0 disposition. Le HONcode n'est pas un syst=E8me de r=E9compense, il =
n'=E9value pas la=20
qualit=E9 des informations fournies par un site Web. Il d=E9finit =
seulement un=20
ensemble de r=E8gles qui : Le HONcode a =E9t=E9 traduit et est utilis=E9 dans 34 langues =
diff=E9rentes :=20
arabe, basque, catalan, chinois (simplifi=E9 et traditionnel), =
galicien,=20
h=E9breu, mac=E9donien, mac=E9donien cyrillique, tch=E8que, =
danois, n=E9erlandais,=20
anglais, esp=E9ranto, finlandais, fran=E7ais, allemand, grec, =
hongrois,=20
islandais, italien, japonais, cor=E9en, malaisien, norv=E9gien, =
polonais,=20
portugais, roumain, russe, slovaque, espagnol, su=E9dois, turc et=20
ukrainien. Quels sont les buts du HONcode ? Les objectifs du HONcode sont :
Ce second but a =E9t=E9 reconnu au niveau europ=E9en par la =
r=E9compense de " Ce que le HONcode ne fait = pas
Le HONcode n'est pas un syst=E8me qui = r=E9compense la qualit=E9=20 des contenus des sites. Si un site n'est pas certifi=E9, cela ne = signifie=20 pas que le site soit de mauvaise qualit=E9. | ||||||||||||||||||||||||||||||
![](3D"http://www.hon.ch/images/spacer.gif"){kind=spacer}
![](3D"http://www.hon.ch/images/040_Triangle.gif")
![](3D"https://www.santeromande.ch/images/dpx/others_s.jpg")
=20
L'Office F=E9d=E9ral de la Sant=E9 Publique =
Suisse(OFSP)
|
![3Dimg=20](3D"http://www.hon.ch/images/bleuFonce_000033.gif")
/HONcode/Patients/index_f.html |
Derni=E8re = modification :=20 21 mai 2008 |
=A9 = copyright HON=20 2009 |