Curia Vista - Objets parlementaires

Deutsch=20 | Fran=E7ais=20 | Italiano=20 | English

Page = d'accueil

L=92Assembl=E9e f=E9d=E9rale - Le Parlement suisse

Gros=20 caract=E8res | Index=20 | Contacts

Curia Vista
Objets parlementaires

Pr=E9senta= tion=20 g=E9n=E9rale

= Rechercher=20 une intervention ou un objet

Bulletin officiel
Les proc=E8s-verbaux

De=20 1995 =E0 la session en cours

JuniorParl

Plate-forme= =20 d'instruction civique avec "CiviCampus", "Tellvetia" et autres=20 offres

Version=20 imprimable

Curia Vista - Objets parlementaires

02.3069 -=20 Postulat
Reconnaissance = du=20 g=E9nocide des Arm=E9niens de 1915

D=E9pos=E9 par

Vaudro= z=20 Jean-Claude

Repris = par

de = Buman=20 Dominique

Date de = d=E9p=F4t

18.03.2002

D=E9pos=E9 = au

Conseil national

Etat des=20 d=E9lib=E9rations

Liquid=E9


	Texte=20 d=E9pos=E9

	Le Conseil = national=20 reconna=EEt le g=E9nocide des Arm=E9niens de 1915. Il = demande au Conseil=20 f=E9d=E9ral d'en prendre acte et de transmettre sa position = par les=20 voies diplomatiques usuelles.


D=E9veloppement

	1. = L'extermination des=20 Arm=E9niens de l'Empire Ottoman pendant la Premi=E8re Guerre = mondiale a=20 an=E9anti plus d'un million de personnes d=E9port=E9es et = massacr=E9es sur=20 l'ordre du pouvoir ottoman. Ces faits, incontestables dans = leur=20 signification et leur ampleur, ont servi de r=E9f=E9rence = =E0 Raphael=20 Lemkin, le juriste qui a d=E9fini la notion de g=E9nocide. = Les normes=20 fix=E9es par l'ONU dans la Convention de 1948 correspondent = tr=E8s=20 exactement au processus de destruction subi par les = Arm=E9niens. 2.=20 Par la reconnaissance du g=E9nocide des Arm=E9niens, la = Suisse rendra=20 justice aux victimes, aux rescap=E9s et =E0 leurs = descendants et=20 contribuera =E0 la pr=E9vention d'autres crimes contre = l'humanit=E9. C'est=20 un geste d=E9cisif par lequel la Suisse montrera son = engagement pour=20 les droits de l'homme, le respect des minorit=E9s et la = justice p=E9nale=20 internationale. Elle rappelle en outre le caract=E8re = imprescriptible=20 des crimes contre l'humanit=E9 et entend contribuer =E0 la = lutte contre=20 le n=E9gationnisme. 3. Le g=E9nocide des Arm=E9niens a = =E9t=E9 reconnu par=20 l'ONU en 1985 =E0 travers l'adoption du rapport d'une de ses = commissions d'experts, la sous-commission pour la = pr=E9vention des=20 discriminations et pour la protection des minorit=E9s, puis = par le=20 Parlement europ=E9en dans une r=E9solution en 1987. Au cours = de ces=20 derni=E8res ann=E9es, les parlements fran=E7ais, su=E9dois = et italien ont=20 fait de m=EAme, ainsi que de nombreux parlements en Europe = et=20 ailleurs. Le canton de Gen=E8ve l'a fait =E0 deux reprises: = par le Grand=20 Conseil en 1998 et par le Conseil d'Etat en d=E9cembre = dernier. On=20 peut citer enfin les prises de position du Conseil = oecum=E9nique des=20 Eglises, =E0 travers la D=E9claration adopt=E9e en = 1983. 4. Le 13 mars=20 2001, le Conseil national, apr=E8s d=E9cision unanime des = Commissions de=20 politique ext=E9rieure des deux Chambres, a transmis au = Conseil=20 f=E9d=E9ral la p=E9tition de l'Association des opposants au = g=E9nocide=20 (Francfort-sur-le-Main) "pour qu'il en prenne acte" et l'ont = invit=E9=20 =E0 "aborder la question du g=E9nocide arm=E9nien dans le = cadre du=20 dialogue politique entre la Suisse et la Turquie". Il est = donc=20 naturel que le Conseil national ent=E9rine cette prise de = position par=20 une d=E9claration solennelle. 5. Le Conseil national = souhaite par=20 l'adoption de ce postulat contribuer =E0 l'=E9tablissement = d'une paix=20 durable entre Turcs et Arm=E9niens, paix qui ne peut = s'=E9tablir que sur=20 une vision commune et conforme =E0 la v=E9rit=E9 de=20 l'histoire.


Prise de=20 position du Conseil f=E9d=E9ral du = 15.05.2002

	Le Conseil = f=E9d=E9ral a=20 plusieurs fois d=E9j=E0, dans ses r=E9ponses =E0 des = interventions=20 parlementaires - dont r=E9cemment le postulat Zisyadis = 00.3245,=20 "G=E9nocide arm=E9nien. Reconnaissance par la Suisse", du 6 = juin 2000 -=20 regrett=E9 et condamn=E9 les tragiques d=E9portations en = masse et les=20 massacres qui ont marqu=E9 la fin de l'Empire Ottoman et ont = fait de=20 tr=E8s nombreuses victimes dans la population arm=E9nienne. = La Turquie=20 ne conteste pas ces massacres, mais porte sur leur = organisation=20 d=E9lib=E9r=E9e par les personnalit=E9s au pouvoir =E0 = l'=E9poque un jugement=20 diff=E9rent de celui de nombreux historiens et historiennes. = Le=20 Conseil f=E9d=E9ral estime que cette question rel=E8ve de la = recherche=20 historique. La politique ext=E9rieure de la Suisse vise = =E0 un=20 =E9quilibre durable dans le Caucase, en particulier entre la = Turquie=20 et l'Arm=E9nie. Dans ce contexte, il importe que le dialogue = s'instaure dans la r=E9gion elle-m=EAme. La question = turco-arm=E9nienne a=20 =E9t=E9 soulev=E9e =E0 plusieurs reprises lors de contacts = bilat=E9raux=20 officiels avec la Turquie. Il y a par exemple =E9t=E9 = question des=20 activit=E9s du comit=E9 de r=E9conciliation turco-arm=E9nien = et de l'acc=E8s=20 des chercheuses et des chercheurs aux archives. La = conviction=20 pr=E9vaut que, s'agissant d'un =E9pisode douloureux de = l'histoire,=20 l'effort de m=E9moire collective doit =EAtre r=E9alis=E9 sur = place, et avant=20 tout par les pays concern=E9s. La politique ext=E9rieure de = la Suisse=20 veut contribuer =E0 l'entente turco-arm=E9nienne par le = dialogue=20 politique qui s'est instaur=E9 entre la Suisse et la Turquie = en 2000=20 et qui porte notamment sur les droits de l'homme. L'adoption = du=20 postulat risquerait de porter atteinte au dialogue officiel = et=20 r=E9gulier qui a =E9t=E9 =E9tabli. Les cosignataires du = postulat=20 voudraient que leur d=E9marche contribue =E0 la paix durable = entre la=20 Turquie et l'Arm=E9nie en adressant un message de justice = aux=20 descendants des victimes arm=E9niennes. Mais l'acceptation = de ce=20 postulat pourrait avoir l'effet contraire et ajouter encore = =E0 la=20 charge =E9motionnelle qui p=E8se sur les relations entre la = Turquie et=20 l'Arm=E9nie.


D=E9claration du Conseil = f=E9d=E9ral du=20 15.05.2002

	Le Conseil = f=E9d=E9ral propose=20 de rejeter le postulat.


	Documents

	Bulletin=20 officiel - les proc=E8s-verbaux

Chronologie /=20 proc=E8s-verbaux

08.12.2003	CN	L'intervention est reprise par = Monsieur de=20 Bumann.

16.12.2003	CN	Adoption.


	Comp=E9tence	D=E9partement des affaires =E9trang=E8res = (DFAE)=20
		Conseil prioritaire: CN

	Cosignataires	Abate = Fabio - Aeschb= acher=20 Ruedi - Bader = Elvira - Baumann = Ruedi - Bauman= n=20 Stephanie - Beck=20 Serge - Berber= at=20 Didier - Bugnon= =20 Andr=E9 - B=FChlm= ann=20 C=E9cile - Cavall= i=20 Franco - Chappu= is=20 Liliane - Chevri= er=20 Maurice - Chiffe= lle=20 Pierre - Christ= en=20 Yves - Cina=20 Jean-Michel - Cuche = Fernand - de=20 Dardel Jean-Nils - Decurt= ins=20 Walter - Donz=E9= =20 Walter - Dormann= =20 Rosmarie - Dormon= d=20 B=E9guelin Marlyse - Eberha= rd=20 Toni - Eggly=20 Jacques-Simon - Ehrler= =20 Melchior - Esterm= ann=20 Heinrich - Fasel=20 Hugo - F=E4ss= ler-Osterwalder=20 Hildegard - Fatteb= ert=20 Jean - Fehr=20 Hans-J=FCrg - Fehr=20 Mario - Fehr=20 Jacqueline - Fetz=20 Anita - Galli = Remo Giosu=E9 - Garban= i=20 Val=E9rie - Genner= =20 Ruth - Glasso= n=20 Jean-Paul - Glur=20 Walter - Goll=20 Christine - Graf=20 Maya - Grobet= =20 Christian - Gross = Jost - Gross=20 Andreas - Guisan= =20 Yves - G=FCnt= er=20 Paul - Gysin = Remo - Haerin= g=20 Barbara - Haller= =20 Ursula - H=E4mm= erle=20 Andrea - Hess=20 Walter - Hofman= n=20 Urs - Hollen= stein=20 Pia - Hubman= n=20 Vreni - Imfeld= =20 Adriano - Imhof = Rudolf - Janiak= =20 Claude - Jossen= -Zinsstag=20 Peter - Lachat= =20 Fran=E7ois - Lauper= =20 Hubert - Leu=20 Josef - Leuten= egger=20 Oberholzer Susanne - Leutha= rd=20 Doris - Loepfe= =20 Arthur - Lusten= berger=20 Ruedi - Mailla= rd=20 Pierre-Yves - Maitre= =20 Jean-Philippe - Mari=E9= tan=20 Fernand - Marti = Werner - Marty = K=E4lin Barbara - Mathys= =20 Hans Ulrich - Maury = Pasquier Liliane - Meier-= Schatz=20 Lucrezia - Men=E9= trey-Savary=20 Anne-Catherine - Meyer = Th=E9r=E8se - Mugny = Patrice - M=FCll= er-Hemmi=20 Vreni - Neiryn= ck=20 Jacques - Pedrin= a=20 Fabio - Pelli = Fulvio - Raggen= bass=20 Hansueli - Randeg= ger=20 Johannes - Rechst= einer=20 Rudolf - Rechst= einer=20 Paul - Rennwa= ld=20 Jean-Claude - Robbia= ni=20 Meinrado - Rossin= i=20 St=E9phane - Ruey=20 Claude - Scheur= er=20 R=E9my - Schmid= =20 Odilo - Simone= schi-Cortesi=20 Chiara - Sommar= uga=20 Simonetta - Spielm= ann=20 Jean - Strahm= =20 Rudolf - Studer= =20 Heiner - Stump = Doris - Suter = Marc Fr=E9d=E9ric - Teusch= er=20 Franziska - Thanei= =20 Anita - Tillma= nns=20 Pierre - Tsch=E4= pp=E4t=20 Alexander - Vallen= der=20 Dorle - Vaudro= z=20 Ren=E9 - Vermot= -Mangold=20 Ruth-Gaby - Vollme= r=20 Peter - Walker= =20 Felix - Widmer= =20 Hans - Widrig= =20 Hans Werner - Wieder= kehr=20 Roland - Wyss=20 Ursula - Z=E4ch= =20 Guido - Zanett= i=20 Roberto - Zapfl = Rosmarie - Zbinde= n=20 Hans - Zisyad= is=20 Josef (113)


	Descripteurs (en=20 allemand):
	Verbrechen=20 gegen die Menschlichkeit; Armenien-Frage;=20 Arm= enien;=20 T=FC= rkei;=20 Erster=20 Weltkrieg = Vergangenheit;=20 Opfer=20 unter der Zivilbev=F6lkerung; diplomatische=20 Beziehungen; Indexation = compl=E9mentaire: 08; =

Le Parlement suisse / CH - 3003 Berne | Impressum=20 | Disclaimer=20

Haut=20 de page

=20

Recherche

=20 =20

Recherche avanc=E9e

Aide=20 pour la recherche

Interventions parl.

=20

Acc=E8s direct

=20

Services

RSS

News=20 Service

= FAQ

Emploi

Recrutement=20 de juges

Liens

Liste=20 de liens

Administration

Tribunaux

Partis

Cantons

Constitution=20 f=E9d=E9rale

Recueils=20 des lois

Parlements

Forum=20 polit. K=E4figturm