Cimetière israélite des Eplatures liste très incomplète (établie d'après mes photos) les numéros 9... correspondent aux numéros des photos prises le 26 février 2010 sauf mention spéciale, les personnes sont probablement décédées à La Chaux-de-Fonds beaucoup de pierres tombales étaient recouvertes de neige et les inscriptions figurant sur de nombreuses autres pierres étaient à première vue illisibles ------------------------ Fanny WEILL née TRAUGOTT morte 5 nov 1904 âge 54 ans 9069 ------------------------ Moise MEYER né 5 juin 1836 mort 14 oct 1901 9070 ------------------------ Joseph MEYER né 24 mars 1813 mort 4 oct 1901 9071-9074 ------------------------ Raymond BLOCH né 1887 mort 1900 9075 ------------------------ Eugène WEILL né 3 oct 18?? mort 13 déc 1899 9076-9077 ------------------------ Abraham MEYER mort 14 nov 1897 âge 55 ans 9078-9081 ------------------------ Adèle BLUM née WEILL morte 18 nov 1897 âge 66 ans 9082 ------------------------ Rachel RUEFF morte le 27 ?? 1894 9083-9085 ------------------------ ???? JOSEPH dit LEHMANN ?? nov 1825 10 oct 189? 9086-9087 ------------------------ Arthur PICARD de Neuchâtel mort 19 juin 1889 ? 9088 ------------------------ Régine MAUS née 12 janv 1811 morte 25 fév 1889 9089-9090 ------------------------ Eve WEILL née SAIBER(?) le 15 oct 18?? morte 15 oct 18?? 9091 ------------------------ Marx BLUM né 16 juillet 1831 mort 11 août 1886 9092-9093 ------------------------ Raphael PICARD né 20 mai 1810 mort 26 févr 1884 9094-9096 ------------------------ Louise BLOCH épouse Théodore SCHWOB née à Soultz (Haut-Rhin) déc ChxFds 21 juin 1886 61ème année 9097-9098 ------------------------ Caroline PICARD née BLOCH 27 juil 1823 morte 2 janvier 1883 9099-9100 ------------------------ ??? DREYFUSS ??sheim ??? Corgémont (?) illisible 9101 ------------------------ Mathilde SCHWOB de St-Imier morte ?5 février 1880 âgée de 20 ans 9102-9104 ------------------------ BLOCH ULMO 11 février 1880 dans sa 52ème année 9105 ------------------------ illisible 9107 ------------------------ illisible ??? ??? ?? 1875 9108 ------------------------ illisible 9109 ------------------------ Cécile HIRSCH morte 4 décembre 1871 presque illisible 9110-9111 ------------------------ ??? GRUMBACH 9112 ------------------------ presque illisible 9113 ------------------------ Léonie BRA??? très peu lisible 28 octobre 18?? 9114-9117 ------------------------ Rosa SILBERSCHMIDT (?) née GUTMANN morte le 17 janvier 18?? âge 32 ans 9118-9120 ------------------------ Bernard DIETESHEIM né 12 août 1808 mort 24 mai 1874 9121-9123 ------------------------ Salomon GOETSCHEL né 1816 - mort 1874 9124-9125 ------------------------ Florine WOOG 29 mars 1857 23 août 1874 9126-9130 ------------------------ illisible 9131 ------------------------ Sara épouse de Lazar GOETSCHEL déc. à St-Imier le 24 janvier 1875 à l'âge de 80 ans 9132 ------------------------ 9133 photo effacée ------------------------ Samuel WURMSER mort le 3 février 1875 à l'âge de 59 ans 9134 ------------------------ Elie MEYER 20 février 1820 (ou 1826) 14 février 1875 9135-9138 ------------------------ presque illisible 9139 ------------------------ presque illisible 9140 ------------------------ CALLMAN LEVIE ??? gestorben ?? ?? 1875 (?) in Alter von 33 Jahren 9141-9145 ------------------------ illisible 9146 ------------------------ illisible 9147 ------------------------ illisble 9148 ------------------------ illisible 9149 ------------------------ illisble 9150 ------------------------ Berthe DITESHEIM née 7 août 1877 morte 19 avril 1878 9151 ------------------------ illisible 9152 ------------------------ vues d'ensemble 9153-9154 ------------------------ Charles DREYFUS le reste illisible 9155 ------------------------ Simon WOLF (?) le reste illisible 9156 ------------------------ ??? RUEFF 9157 ------------------------ Emanuel DIDISHEIM décédé à St-Imier né ?? ?? ???? mort 21 mai 1877 (?) agé de 19 ans (ou 49 ?) 9158-9162 ------------------------ illisible 9163 ------------------------ Albert SCHWOB ?? décembre 1860 9164-9168 ------------------------ Raphael DREYFUS 1870 (ou 1876) âgé de 68 ans 9169 ------------------------ Isaac ULLMANN de Durmenach né 17 janvier 183? 19 novembre 9170 ------------------------ Joséphine ???? 9171 ------------------------ Nathan HAAS mort en 1800 9172-9173 ------------------------ Berthe BUMSEL (?) à l'âge de 7? ans 9174 ------------------------ xxxxxxx ------------------------ Gerson BLOCH décédé à St-Imier à l'âge de 71 ans 9175-9177 ------------------------ Lehmann JOSEPH 1821-1875 9178 ------------------------ Meinrad PICARD ??? 1877 9179-9180 ------------------------ Marc DIDISHEIM St-Imier le 7 ?? 187? âgé de 55 ans 9181 ------------------------ Charles MEYER 1898-1951 9182 ------------------------ Jules HIRSCH 1878-1952 9185 ------------------------ Dora DATYNER 1888-1952 9186 ------------------------ Bernard DATYNER 1883-1953 9187 ------------------------ Armand PICARD 1868 - 1954 9188 ------------------------ Edmond PICARD 1853 - 1914 9189 ------------------------ Sally PICARD 1862 - 1945 9189 ------------------------ Achille HIRSCH 17 fév 1847-8 oct 1927 Rachel HIRSCH 13 nov 1851-31 déc 1941 9190 ------------------------ Emile MEYER 1859-1935 9192 ------------------------ Emile WOLF 8 sept 1879 1? fév 1936 9193 ------------------------ Henri RUEFF 5 nov 1863 25 avril 1927 9194 ------------------------ Jules WOLFF père et grand-père 1862-1955 9195-9196 ------------------------ Jenny WOLF BEYERSDORF 1874-1921 9197-9200 ------------------------ Benoit NORDMANN 1855-1918 9201 ------------------------ Marc BLOCH 1877 tombé pour la France le 18 octobre 1916 9202 ------------------------ René DITESHEIM 1897-1914 9203 ------------------------ Gabriel BLOCH mort le 25 juin 1912 âgé de 68 ans 9204 ------------------------ Benoit GOETSCHEL né ChxFds 8 oct 1846 mort Paris 11 juil 1907 9205 ------------------------ Alphonse BRAUNSCHWEIG né 2 nov 1855 mort 10 août 1906 9207-9208 ------------------------ Marguerite HIRSCH née HAAS 29 juill 1885 20 mai 1908 9209-9211 ------------------------ Samuel HAUSER né 2 mai 1823 mort 3 juin 1909 9212 ------------------------ Berthe WEIL née RUEFF 25 déc 1857 22 oct 1910 9213 ------------------------ Jacques BERNHEIM né 1833 mort 22 janv 1912 9214-9215 ------------------------ Corinne BLOCH née BICKART 1863-1915 9216 ------------------------ Simon BEYERSDORF ancien ministre offic. mort 14 février 1917 9217-9219 ------------------------ Léonie BERNHEIM née BLUM 1853-1918 9219 ------------------------ Henriette MEYER née BRAUNSCHWEIG morte 22 nov. 1919 9220 ------------------------ Justine BLOCH née RUEFF 1864-1921 9221 ------------------------ Gabriel ALEXANDRE 1850-1923 18 chevat 5683 9222 ------------------------ Joseph HIRSCH 1842-1925 Rachel HIRSCH 1842-1934 9223-9225 ------------------------ Arthur MEYER 1854-1927 9226 ------------------------ Florette MEYER n. DOCKES 1854-1927 9227-9233 ------------------------ Maria MEYER LANG 1857-1931 9236 ------------------------ divers 9238 ------------------------ Maurice MAUS 1842-1932 9237 ------------------------ Jean DIDISHEIM 1891-1944 9238-9240 ------------------------ Bernard RICHARD 1868-1944 9241 ------------------------ Charles DITISHEIM 1876-1935 9245 ------------------------ Julien MAUS mort 30 mai 1933 à l'âge de ?? ans 9246-9248 ------------------------ Gustave BRAUNSCHWEIG 24 juil 1877 22 mai 1932 9249 ------------------------ Charles FRANCK né 16 avril 1858 mort 24 sept 1927 9250 ------------------------ Mme Samuel BLOCH née Louise BLOCH le 3 fév 1851 morte 3 sept 1930 9251 ------------------------ Anatole SCHWOB 1874-1932 9252 ------------------------ Louis HIRSCH 1878-1935 9253-9254 ------------------------ Marie HIRSCH née PICARD 1880-1932 9255 ------------------------ Samuel PICARD 1840-1930 9258-9260 ------------------------ Joseph BACHARACH candidat en médecine né 26 juil 1898 mort 3 sept 1925 9261 ------------------------ Jeanne BACHARACH née 13 janv 1875 morte 9 avril 1925 Dr Louis BACHARACH né 25 juil 1868 mort 14 août 1938 9262-9264 ------------------------ Mme Camille DIDISHEIM BEYERSDORF 1881-1921 9265 ------------------------ Bernard DIDISHEIM 1867-1960 9267 ------------------------ Chaje ZASLAWSKY 1885-1961 9268 ------------------------ Charles WOLF 1902-1964 9269-9271 ------------------------ Jean HIRSCH 1908-1984 9272 ------------------------ Mariette LEVY 1902-1987 9274 ------------------------ Harry DATYNER 1923-1992 9275 ------------------------ Renée HIRSCH 1886-1973 9278-9281 ------------------------ Marthe ULLMO née BLOCH 1882-1973 9281 ------------------------ divers et ensembles 9282-9293 ------------------------ Elodie BLOCH née HIRSCH 1851-1902 18 hesvan 5663 9294-9295 ------------------------ 9300 ------------------------ ------------------------ ------------------------ Joseph MEYER 9345 voir 9071-9074 ------------------------ Moise MEYER voir 9070 9346 ------------------------ Caroline BLOCH née BLOCH 13 nov 1838 5 av 1904 9348 ------------------------ Judith BLUM née SEE 18??-1901 9348 ------------------------ Albert DREYFUSS né 13 août 1838 mort 1 août 1906 9349 ------------------------ Hirtzel HIRSCH mort le 31 oct 1888 9352 ------------------------ Adèle FRANCK née MEYER morte 31 juil 1888 Samuel FRANCK mort 18 sept 1888 9357 ------------------------ Félix MEYER né 15 mars 1814 mort 15 mars 1885 9360-9362 ------------------------ Jeannette MEYER née RUEFF morte 31 déc 1884 âgée de 61 ans 9363 ------------------------ Lucie Rosalie MEYER morte 14 déc 1880 âgée de 42 ans 9372 ------------------------ Samuel DITESHEIM né Hegenheim 28 mar 1812 mort CHX 5 mai 1887 9375 ------------------------ Sara PICARD née MEYER morte 24 juil 1887 âgée de 56 ans 9376 ------------------------ Isaac MEYER né 12 mai 1830 mort 30 sept 1893 9379 ------------------------ Madeleine HAUSER née LANG 1811-1893 (?) 9381 ------------------------ Gerson MAUS né 21 juillet 1804 mort 1er janv 1890 9382 ------------------------ Michel MEYER 1850-1895 9383 ------------------------ Gertrude MEYER née GUGGENHEIM morte 6 janv 1896 à Délémont dans sa 84ème année 9387 ------------------------ Théodore SCHWOB 13 octobre 1839 30 sept 1896 9388 ------------------------ Mathias BERNHEIM MAUSS mort 12 janv 1897 âgé de 56 ans 9 mois 9389 ------------------------ Rosalie MEYER née ULLMANN 23 fév 1817 morte 22 mars 1899 9391 ------------------------ Marie NORDMANN 1870-1898 9393 ------------------------ Michel MEYER 1844 (?) - 1898 9394 ------------------------ Edmond SCHWOB 1864-1900 9397 ------------------------ Rosalie WOOG née BLOCH 1831-1900 9398 ------------------------ Salomon MEYER 1888-1903 9399 ------------------------ Joséphine DREYFUS née GRUMBACH 1834-1903 9402 ------------------------ Isaac BRAUNSCHWEIG né 1er déc 1845 mort 7 mai 1903 9403 ------------------------ Françoise BLUM ???? (ancienne) 9408 ------------------------ Rebecca MEYER née LEVY morte 7 (ou 17) nov 1901 9409 ------------------------ Benjamin HAUSER de Neuchâtel 1825-1910 9412 ------------------------ Julie NORDMANN née GROENER 1860-1945 9414 ------------------------ Caroline PICARD née MOCH 1852-1947 9415 ------------------------ Jules BEYERSDORF 1872-1933 9416 ------------------------ Sarah HIRSCH 1831-1924 9417 ------------------------ Alphonse HIRSCH 1870-1922 Camille HIRSCH née SCHMOLL 1878-1965 9418 ------------------------ Jules GRUMBACH 1843-1918 Estelle GRUMBACH 1848-???? 9421 ------------------------ Fernand HIRSCH 13 avril 1885 25 avril 1918 9422 ------------------------ Caroline HIRSCH 1???-?9?? (7 "lettres" manquantes) 1833-1917 9423 ------------------------ Jacques MEYER MAUS 1848-1923 9424 ------------------------ Henriette MEYER-MAUSS née 6 oct 1848 morte CHXFDS 7 fév 1818 9425 ------------------------ Henriette PICARD née MEYER morte 17 sept 1911 âgée de 49 ans 9430 ------------------------ Jacques RUEFF 1854-1913 à bientôt 9431 ------------------------ Berthe WEIL née RUEFF née 25 déc 1857 morte 22 oct 1910 9434 ------------------------ Nephtali MEYER né 18 mars 1856 mort 29 mai 1911 plaque bien conservée 9435 ------------------------ Rachel NORDMANN 1812-1915 cailloux dessus 9436 ------------------------ Léopold RUEFF 1848-1914 Emma RUEFF 1860-1934 9437 ------------------------ 9439 ----------------------------- nb total de photos = 325 dont parfois plusieurs photos pour la même inscription... ----------------------------- photos d'ensemble du cimetière : http://www.ordiecole.com/gen/cimetieres/cim_eplatures_entree.jpg http://www.ordiecole.com/gen/cimetieres/cim_eplatures_gauche.jpg http://www.ordiecole.com/gen/cimetieres/cim_eplatures_droite.jpg http://www.ordiecole.com/gen/cimetieres/liste_cimetieres.html http://www.ordiecole.com/gen/cimetieres/eplatures.html _________________________________________________________________ http://www.ordiecole.com/gen/cimetieres/eplatures2010_02.txt