granma.cu -El = descanso

=95 CUBA
<= /B>=95=20 Nuestra = Am=E9rica
=95 INTERNAC= IONAL
=95=20 CULTURA
<= /B>=95=20 DEPORTES=95=20 TURISMO
=95=20 ECONOM=CDA<= /B>
=95=20 CIENCIA=20 Y T=C9CNICA

COMUN=CDQUESE CON=20 LOS
CINCO H=C9ROES

=95 REFLEXIONESDE=20 FIDEL

=95 OPINI=D3N

OPINI=D3N=20 GRAFICA

ESPECIALES=20

=95 Hasta=20 la Victoria = Siempre
Dedicado a=20 Ernesto Che Guevara

=95 Club=20 de los 120 = a=F1os

=95 Serie=20 Nacional de=20 = B=E9isbol

=95 A=20 Vuelta de Correo

avuelta@granmai.cip.cu<= BR>
=95 Llamadas a=20 Cuba
=95 = Tienda de=20 regalos

= =20 = =20 = =20 = =20 = =20 = =20 = =20 = =20 = =20

C = U B=20 A

La=20 Habana, 10 de Julio de 2008 =

Reflexiones de=20 Fidel

El=20 descanso

Tomado de cubadebate

Ayer = martes ten=EDa=20 un c=FAmulo de cables con noticias sobre = la reuni=F3n=20 en Jap=F3n de las potencias m=E1s = industrializadas.=20 Dejar=E9 el material para otro d=EDa, si = no se vuelve=20 fiambre. Decid=ED descansar. Prefer=ED = reunirme con=20 Gabo y su esposa, Mercedes Barcha, que = est=E1n de=20 visita en Cuba hasta el d=EDa 11. =A1Qu=E9 = deseos ten=EDa=20 de intercambiar con ellos para rememorar = casi 50=20 a=F1os de sincera amistad!

Nuestra agencia=20 de noticias, sugerida por el Che, acababa = de=20 nacer, y =E9sta contrat=F3, entre otros, = los servicios=20 de un modesto periodista de origen = colombiano,=20 llamado Gabriel Garc=EDa M=E1rquez. Ni = Prensa Latina=20 ni Gabo pod=EDan suponer que hab=EDa un = Nobel por el=20 medio; o tal vez =E9l s=ED, con la = "descomunal"=20 imaginaci=F3n del hijo del telegrafista en = el correo=20 de un pueblito de Colombia, perdido entre = los=20 latifundios plataneros de una empresa = yanqui.=20 Compart=EDa su suerte con un mont=F3n de = hermanos,=20 como era costumbre, y a pesar de eso su = padre, un=20 colombiano que disfrutaba el privilegio de = estar=20 empleado gracias al teclado telegr=E1fico, = pudo=20 enviarlo a estudiar.

Yo = viv=ED una=20 experiencia a la inversa. El correo con su = teclado=20 telegr=E1fico y la escuelita p=FAblica de = Bir=E1n eran=20 las =FAnicas instalaciones en aquel = caser=EDo que no=20 constitu=EDan una propiedad de mi padre; = todos los=20 dem=E1s bienes y servicios de valor = econ=F3mico eran=20 de don =C1ngel, y por eso pude estudiar. = Nunca tuve=20 el privilegio de conocer Aracataca, el = pueblito=20 donde naci=F3 Gabo, aunque s=ED el de = celebrar con =E9l=20 mi 70 cumplea=F1os en Bir=E1n, adonde lo=20 invit=E9.

Fue = igualmente=20 obra de la casualidad que cuando por = iniciativa=20 nuestra se organizaba en Colombia un = Congreso=20 Latinoamericano de Estudiantes, la capital = de ese=20 pa=EDs fuera sede de la reuni=F3n de = Estados=20 latinoamericanos para crear la OEA, = siguiendo=20 pautas de Estados Unidos, en el a=F1o = 1948.=20

Recib=ED el honor=20 de ser presentado a Gait=E1n por los = estudiantes=20 universitarios colombianos. Este nos = apoy=F3 y nos=20 entreg=F3 folletos de lo que se conoci=F3 = como la=20 Oraci=F3n de la Paz, discurso pronunciado = en ocasi=F3n=20 de la Marcha del Silencio, la = multitudinaria e=20 impresionante manifestaci=F3n que = desfil=F3 por=20 Bogot=E1, en protesta contra las masacres = campesinas=20 realizadas por la oligarqu=EDa colombiana. = Gabo=20 estaba en aquella marcha.

Germ=E1n S=E1nchez,=20 el actual embajador cubano en Venezuela,=20 transcribe en su libro Transparencia de = Emmanuel, p=E1rrafos textuales de lo = que narr=F3=20 Gabo de aquel episodio.

Hasta = aqu=ED el=20 azar.

Nuestra amistad=20 fue fruto de una relaci=F3n cultivada = durante muchos=20 a=F1os en que el n=FAmero de = conversaciones, siempre=20 para m=ED amenas, sumaron centenares. = Hablar con=20 Garc=EDa M=E1rquez y Mercedes siempre que = ven=EDan a=20 Cuba =97y era m=E1s de una vez al a=F1o=97 = se convert=EDa en=20 una receta contra las fuertes tensiones en = que de=20 forma inconsciente, pero constante, = viv=EDa un=20 dirigente revolucionario cubano. =

En la = propia=20 Colombia, con motivo de la IV Cumbre=20 Iberoamericana, los anfitriones = organizaron un=20 paseo en coche por el recinto amurallado = de=20 Cartagena, una especie de Habana Vieja, = reliquia=20 hist=F3rica protegida. Los compa=F1eros de = la=20 Seguridad cubana me hab=EDan dicho que no = era=20 conveniente participar en el paseo = programado.=20 Pens=E9 que se trataba de una = preocupaci=F3n excesiva,=20 ya que por demasiada compartimentaci=F3n = los que me=20 informaron desconoc=EDan datos concretos. = Yo siempre=20 respet=E9 su profesionalidad y cooper=E9 = con=20 ellos.

Llam=E9 al Gabo,=20 que estaba cerca, y le dije bromeando: = "=A1Monta con=20 nosotros en este coche para que no nos = disparen!"=20 As=ED lo hizo. A Mercedes, que qued=F3 en = el punto de=20 partida, le a=F1ad=ED en el mismo tono: = "Vas a ser la=20 viuda m=E1s joven." =A1No lo olvida! El = caballo parti=F3=20 renqueando con su pesada carga. Los cascos = resbalaban en el pavimento.

Despu=E9s supe que=20 ocurri=F3 all=ED lo mismo que cuando en = Santiago de=20 Chile una c=E1mara de televisi=F3n que = conten=EDa un=20 arma autom=E1tica apunt=F3 hacia m=ED en = una entrevista=20 de prensa, y el mercenario que la operaba = no se=20 atrevi=F3 a disparar. En Cartagena estaban = con=20 fusiles telesc=F3picos y armas = autom=E1ticas=20 emboscados en un punto del recinto = amurallado, y=20 otra vez temblaron los que deb=EDan = apretar el=20 gatillo. El pretexto fue que la cabeza del = Gabo se=20 interpon=EDa obstruyendo la = visi=F3n.

Ayer, = durante=20 nuestra conversaci=F3n, rememor=E9 y les = pregunt=E9 a =E9l=20 y a Mercedes =97campeona ol=EDmpica de los = datos=97=20 sobre multitud de temas vividos dentro y = fuera de=20 Cuba en que estuvimos presentes. La = Fundaci=F3n del=20 Nuevo Cine Latinoamericano, creada por = Cuba y=20 presidida por Garc=EDa M=E1rquez, ubicada = en la=20 antigua quinta Santa B=E1rbara = =97hist=F3rica por lo=20 positivo y negativo de sus antecedentes en = el=20 primer tercio del pasado siglo=97, y la = Escuela del=20 Nuevo Cine Latinoamericano que dirige esa=20 Fundaci=F3n, y est=E1 ubicada en las = proximidades de=20 San Antonio de los Ba=F1os, ocuparon un = espacio de=20 nuestro encuentro.

Birri, con su=20 larga barba negra, hoy tan blanca como la = nieve, y=20 otros muchos personajes cubanos y = extranjeros,=20 pasaron por nuestro recuento.

Gabo = a mis ojos=20 gan=F3 respeto y admiraci=F3n por su = capacidad para=20 organizar la escuela de forma meticulosa y = sin=20 olvidar un solo detalle. Yo lo hab=EDa = supuesto, por=20 prejuicio, un intelectual lleno de = maravillosa=20 fantas=EDa; ignoraba cu=E1nto realismo = hab=EDa en su=20 mente.

Decenas de=20 acontecimientos dentro y fuera de Cuba, en = que=20 ambos estuvimos presentes, fueron = mencionados.=20 =A1C=F3mo pasan cosas en decenas de = a=F1os!

Dos = horas para=20 conversar, como es de suponer, no = alcanzaron. La=20 reuni=F3n hab=EDa comenzado a las 11:35 = a.m. Los=20 invit=E9 a almorzar, algo que nunca hice = con=20 visitante alguno durante estos casi dos = a=F1os, pues=20 no lo hab=EDa pensado nunca. Comprend=ED = que yo estaba=20 realmente de vacaciones y se lo dije. = Improvis=E9.=20 Pude resolver. Ellos almorzaron lo suyo, y = por mi=20 parte cumpl=ED la dieta disciplinadamente, = sin=20 salirme un =E1pice, no para a=F1adir = a=F1os a la vida,=20 sino productividad a las horas.

Apenas llegaron,=20 me hab=EDan entregado un peque=F1o y = agradable=20 obsequio envuelto en papel de atractivos y = vivos=20 colores. Conten=EDa peque=F1os vol=FAmenes = un poco=20 mayores pero menos alargados que una = tarjeta=20 postal. Cada uno ten=EDa entre 40 y 60 = p=E1ginas, en=20 letra peque=F1ita pero legible. Son los = discursos=20 pronunciados en Estocolmo, capital de = Suecia, por=20 cinco Premios Nobel de Literatura de los = otorgados=20 en los =FAltimos 60 a=F1os. "Para que = tengas material=20 de lectura" =97me dijo Mercedes al=20 entreg=E1rmelo.

Les = ped=ED m=E1s=20 datos sobre el regalo antes de que ambos = se=20 marcharan a las cinco de la tarde. "He = pasado las=20 horas m=E1s agradables desde que enferm=E9 = hace casi=20 dos a=F1os" =97les dije sin vacilar. Es lo = que=20 sent=ED.

"Habr=E1 otras",=20 =97respondi=F3 el Gabo.

Pero = no cesaba mi=20 curiosidad. Mientras caminaba, un rato = despu=E9s, le=20 ped=ED a un compa=F1ero traer el obsequio. = Consciente=20 del ritmo con que ha cambiado el mundo en = las=20 =FAltimas d=E9cadas, me preguntaba: = =BFqu=E9 pensaron=20 algunos de aquellos brillantes escritores = que=20 vivieron antes de esta =E9poca turbulenta = e incierta=20 de la humanidad?

Los = cinco Premios=20 Nobel seleccionados en la peque=F1a = colecci=F3n de=20 discursos que ojal=E1 puedan leer un d=EDa = nuestros=20 compatriotas, por orden cronol=F3gico,=20 fueron:

William Faulkner=20 (1949)
Pablo Neruda (1971)
Gabriel = Garc=EDa=20 M=E1rquez (1982)
John Maxwell Coetzee=20 (2003)
Doris Lessing (2007)

A = Gabo no le=20 gustaba pronunciar discursos. Se pas=F3 = meses=20 buscando datos =97recuerdo=97, angustiado = por las=20 palabras que deb=EDa pronunciar para = recibir el=20 Premio. Lo mismo le ocurri=F3 con el breve = discurso=20 que deb=EDa dirigir en la cena que le = ofrecieron=20 despu=E9s del Premio. Si ese hubiera sido = su oficio,=20 es seguro que Gabo habr=EDa muerto de=20 infarto.

No = debe olvidarse=20 que el Nobel se otorga en la capital de un = pa=EDs=20 que no ha sufrido los estragos de una = guerra en=20 m=E1s de 150 a=F1os, regido por una = monarqu=EDa=20 constitucional y gobernado por un partido=20 socialdem=F3crata donde un hombre tan = noble como=20 Olof Palme fue asesinado por su esp=EDritu = solidario=20 con los pa=EDses pobres del mundo. No era = f=E1cil la=20 misi=F3n a cumplir por Gabo.

Nada = sospechosa=20 de procomunista, la instituci=F3n sueca = asign=F3 el=20 Premio Nobel a William Faulkner, un = inspirado y=20 rebelde escritor norteamericano; a Pablo = Neruda,=20 militante del Partido Comunista, quien lo = recibe=20 en d=EDas gloriosos de Salvador Allende, = cuando el=20 fascismo intentaba apoderarse de Chile, y = a=20 Gabriel Garc=EDa M=E1rquez, genial y = prestigiosa pluma=20 de nuestra =E9poca.

No es = necesario=20 decir c=F3mo pensaba el Gabo. Basta = transcribir=20 simplemente los p=E1rrafos finales de su = discurso,=20 una joya de la prosa, al recibir el Premio = Nobel=20 el 10 de diciembre de 1982, mientras Cuba, = digna y=20 heroica, resist=EDa el bloqueo yanqui. =

"Un = d=EDa como el=20 de hoy, mi maestro William Faulkner dijo = en este=20 lugar: =91Me niego a admitir el fin del = hombre=92"=20 =97afirm=F3.

"No = me sentir=EDa=20 digno de ocupar este sitio que fue suyo si = no=20 tuviera la conciencia plena de que por = primera vez=20 desde los or=EDgenes de la humanidad, el = desastre=20 colosal que =E9l se negaba a admitir hace = 32 a=F1os es=20 ahora nada m=E1s que una simple = posibilidad=20 cient=EDfica. Ante esta realidad = sobrecogedora que a=20 trav=E9s de todo el tiempo humano debi=F3 = de parecer=20 una utop=EDa, los inventores de f=E1bulas = que todo lo=20 creemos nos sentimos con el derecho de = creer que=20 todav=EDa no es demasiado tarde para = emprender la=20 creaci=F3n de la utop=EDa = contraria.

"Una = nueva y=20 arrasadora utop=EDa de la vida, donde = nadie pueda=20 decidir por otros hasta la forma de morir, = donde=20 de veras sea cierto el amor y sea posible = la=20 felicidad, y donde las estirpes condenadas = a cien=20 a=F1os de soledad tengan por fin y para = siempre una=20 segunda oportunidad sobre la = tierra."

Fidel Castro=20 Ruz
Julio 9 de 2008
7:26=20 p.m.

IMPRIMIR = ESTE=20 MATERIAL=20 =