Changement de société

Qui a le goût de l’absolu renonce par là au bonheur

Blog

Non
à l’intervention, non au pseudo-droit d’ingérence par
danielle Bleitrach

Que
se passe-t-il en Iran ? brèves notes par
danielle Bleitrach

« Le
capitalisme fait des miracles par Santiago Alba Rico

DANIELLE
BLEITRACH : G 20, LES ABSENTS N’ONT PAS TOUJOURS TORT…
»

Jose luis Garcia Sabrido, le médecin espagnol qui lui a sauvé la
vie : » Fidel est en bonne santé et pourrait retourner au pouvoir, mais je
crois qu’il ne le désire pas » .
Publié 17 novembre 2008
Amérique latine5 Commentaires

Le spécialiste espagnol, qui fut convoqué d’urgence
dans l’île en 2006 pour examiner le dirigeant cubain, s’est confié en
exclusivité à PERFIL(Argentine) sur l’état de santé actuel de Fidel Castro, Et
bien que le médecin  ne veuille pas dire quelle a été la maladie qui a
conduit Fidel au bord de la mort, il raconte en détail la manière dont
est le  dirigeant cubain  comme patient.  » Il
questionne sur tout ce qui va lui être fait  » a-t-il commenté.
De la même manière qu’il y a deux ans, García Sabrido  a insisté sur le
fait que Castro n’a jamais eu de cancer et qu’aujourd’hui il est en parfaite
condition de santé, et mène une vie normale. Il se félicite de l’élection d’
Obama  même si le cubain appelle à ne pas s’illusioner sur le
nouveau président nord-américain.
Pour Perfil (Buenos-Ayres), le 16 novembre
2008,  traduit pour http://socio13.wordpress.Com/ par
danielle bleitrach

16 de noviembre 2008.-Josél Luis García
Sabrido a l’allure d’un figurant d’un film sur la guerre Civile
espagnole : maigre, très sérieux, des moustaches des années
trente, un  espagnol madrilène trés châtié. C’est un républicain comme
son père et son grand père qui fut une des fondateurs du Parti Socialiste
Ouvrier Espagnol.

Depuis plusieurs décades,  García Sabrido sympathise avec la révolution
cubaine- à laquelle aujourd’hui il réclame des changements- à la tête de
laquelle a été son patient le plus emminent. . C’est pourquoi bgeaucoup ne le
crurent pas quand il a affirmé en décembre 2006, quelques mois après la crise
qui a été sur le point de le tuer, que Fidel Castro était en train de récupérer
« d’une maladie non maligne ». Il a écarté ainsi le cancer du colon,
qui était soupçonné.Mais jamais il n’a donné plus de détails sur la nature de la
maladie qui a obligé Fidel à laisser  le pouvoir dans les mains de son
frère Raoul.

Il ne dévoilera pas plus aujourd’hui, fondamentalement à cause du sucret
médical , durant le long dialogue qu’il a eu avec PERFIL au siège du centre
portuaire des œuvres Sociales du personnel de l’Activité du Turf, lors de son
voyage dans le pays « Fidel Castro a toujours été très secret sur sa vie
privée et c’est pourquoi nous devons respecter son droit à l’intimité »
a-t-il affirmé.

Néanmoins, il a fourni d’abondants   détails sur le contexte
de sa récupération. «  Aujourd’hui, Fidel est très bien, il mène une
vie normale et il pourrait retourner au pouvoir si tel était son désir. Il n’a
aucun empêchement d’ordre physique ou médical » a-t-il précisé. .

- Alors, Fidel castro n’a pas eu un  cancer ?
- Non, non, il n’a
pas eu de cancer. Les médias occupés à proclamer qu’un dirigeant comme le
Président Catro (sic) avait une maladie en phase terminale s’employaient à
le diffuser et je les ai simplement informés qu’il n’en était rien ? Ils ne
m’ont pas cru. Ils ont dit que je retardais une nouvelle qui tôt ou tard
tomberait. Le fait est qu’aujourd’hui Fidel Castro est en vie et a une grande
activité. Cette semaine sans aller plus loin on a pu voir une photo de sa
rencontre avec un membre de l’eglise orthodoxe russe.

- Et de quoi a-t-il été opéré ?

- Il a été opéré d’une maladie bégnine qui s’est compliquée et que je ne
révélerais pas. Imaginez que votre père ou votre mère soient malades est-ce que
vous souhaiteriez que j’en parle ?  Mais je peux dire qu’il y a eu des
opérations d’urgence répétées et avec des complications.

-Comment est il aujourd’hui ?

-Fidel est très bien, il ne nécessiste pas de grandes précautions et mène une
vie normale. Il écrit souvent ses réflexions du Commandant qui en général
ne sont pas liées à la politique quotidienne, il s’est converti en un espèce de
philosophe de la politique mondiale.

- -Il pourrait retourner au pouvoir ou a-t-il un empêchement physique
?

- Il faudrait le lui demander à lui, mais s’il a renoncé à postuler
c’est qu’il ne le voulait pas. Il est possible, qu’il ait besoin dans une autre
étape de sa vie, de plus de réflexion. Et je crois qu’il ne désire pas
revenir.  Il a cédé le pouvoir à une seconde ligne de fonctionnaires dans
lesquel il a confiance et dont il est très satisfait.

- A-t-il été difficile comme patient ?

- Il n’a pas été mon patient le plus difficile. Oui il a été très
inquisitorial et avec un fort caractère mais il est discipliné face aux
prescriptions médicales. J’ai eu d’autres cas de patients anonymes beaucoup plus
difficiles (il ébauche un sourire) qui n’acceptent pas que certaines maladies
requièrent un grand degré d’interventionnisme.  Fidel est très inquiet, il
m’interroge toujours sur les détails de ce que nous allons faire, comme il fait
sur tout. C’est le problème de traiter avec une personne culte, elle questionne,
questionne, questionne et il faut répondre, répondre, répondre…
Commentaire .
García Sabrido est le Chef du Département de Chirurgie Générale de l’Hôpital
Universitaire Gregorio Marañón,  appartanant à la zone de madrid. Le fait
de s’être occupé et d’avoir sauvé la vie de Castro l’a rendu célébre
mondialement, mais déjà avant il était une emminence en matière de tumeurs
gastro-intestinales et il a développé diverses techniques pour soigner les
infections dans l’abdomen. (…) Dans ce voyage en Argentine était prévu
divers colloques et conférences. (…)Fidel n’est pas la première personnalité
qu’il a du soigner, entre autre son ami, le danseur Antonio Gades.Mais il
affirme qu’il soigne de ma même manière la vie d’un « mineur espagnol ou celle
de Fidel », qu’il qualifie comme « le dernier homme vivant qui a marqué le
XX e siècle : plus encore que ses positions politiques il est une référence
morale, qui a rendu son autoestime au peuple cubain ».

Au-delà de ces éloges, García Sabrido estime que c’est le moment d’introduire
des modifications dans la Révolution. «  Les Cubains eux-mêmes et leurs
politiques savent qu’il faut faire des changements dans la Révolution, en
maintenant l’essentiel. Certaines sont déjà en marche, comme les réformes dans
les campagnes, et la libéralisation du commerce qu’ont introduites Raoul Castro
».
Bien que Fidel Castro lui-même ne soit pas ingénu sur Obama, il
estime que le nouveau président nord-américain peut « peut apporter une
situation plus douce et commencer à négocier pour que se termine le funeste
blocus ».

"Aimer" ceci :

"J'aime"

Soyez le premier à aimer ce
post.

5 Réponses vers “Jose luis Garcia Sabrido, le
médecin espagnol qui lui a sauvé la vie : » Fidel est en bonne santé et
pourrait retourner au pouvoir, mais je crois qu’il ne le désire
pas » .”

Flux
pour cette entrée

1BENBARA abdallah17
novembre 2008 à 12:30

Cela me procure une grande joie que de savoir Fidel retabli et ne soufrant
probablement pas.Il est bien qu’il ait passé le relais ,mais je suis sur que
pour les questions les plus importante sil est consulté.
Je crois savoir
que dés le triomphe de la Révolution Cubaine il n’y a jamais eu un cas de
tortue ou d’execution extra judiciaire encore moins de
« Disparus ».Quelqu’un peut il me confirmer cela,parce que les
attaques contre Cuba se basent sur le mensonge,et aussi parceque j’ai un
copain Cilien qui est persuadé du contraire.

Répondre

2socio1317
novembre 2008 à 12:45

moi ce qui m’a séduit dans ce texte que j’ai traduit c’est le personnage de
fidel, d’abord cette manie de tout savoir, cette intense curiosité, cette
boulimie de connaissances y compris sur sa maladie. C’est un grand stratège et
comme tous les stratèges il est trés attentif aux détails, il ne laisse rien
au hasard, il a du mener sa maladie avec ce tempêrament, à la fois discipliné
et créatif.
Et puis j’aime aussi cette lassitude à l’égard du pouvoir, cet
aspect de philosophe géostratégique, c’est exactement comme cela que je voyais
son choix, j’en avais parlé avec Comaguer qui était lui aussi d’accord: il a
tant à faire, il ne doit plus perdre son temps dans la vanité des
« représentations ».
Il a eu d’ailleurs recemment une phrase à
propos des chefs d’Etat toujours en représentation: quel temps de réflexion
leur reste-t-il?
J’ai le sentiment effectivement qu’il n’y a plus beaucoup
de monde qui réfléchit… Cela fait un peu plus d’un an que je m’occupe de ce
blog et je dois dire que quand arrivent les réflexions de Fidel j’éprouve un
vrai bonheur intellectuel, il échappe à la redite, il est sur l’essentiel. ce
que j’aime chez les Chinois c’est aussi cette capacité de réflexion. Avec tous
les autres mêmes les meilleurs j’ai le sentiment d’être confrontée à
l’intendance, soit celle de mon camp, soit celle des autres, mais toujours
l’intendance…
Danielle Bleitrach

Répondre

3BENBARA abdallah17
novembre 2008 à 1:11

Bonjour Danielle,
Ton blog devient plus formidable encore,je m’en vais à
Malte jeudi mais il y a des cyber-cafés je resterai en contact avec vous
tous.Ma cellule du parti est formidable ,il ne faut pas que nous gachions
cette richesse humaine ,il faut se battre et ne jamais renoncer.

affectueusement, Abdallah.

Répondre

4socio1317
novembre 2008 à 3:21

Non! Mon blog n’est pas « formidable »… Aujourd’hui renault
réduit sa production en particulier en France et en Europe, et il n’y a
personne pour être aux côtés des victimes de cette crise…
Ce que je dis, ce
que je peux est si vain par rapport à ce qui est nécessaire. Je sais que des
gens souffrent, que les souffrances vont être encore bien pires… Que faire? Il
y a tant de minables complicités…

Danielle bleitrach

PS. Je vais partir pour la conférence sur les Révolutions à Lille et
jusqu’au 23 je crois que ce blog va un peu sommeiller…

Répondre

5alain girard17
novembre 2008 à 5:35

Danielle
ton blog donne des pistes pour penser et agir il ne peut
répondre à tout mais sache que les camarades de chez Renault ne lâchent pas et
que les sections locales du parti assument leur rôle et cela nous change de la
gauche plurielle;
Ceci dit se pose la question du comment faire plier le
patronat et les actionnaires et ce partout.
Je ne suis pas un fan de la
grève générale mais je vois pas d’autre piste que de frapper très fort et tant
que la direction de la CGT attendra la direction de la CFDT pour oser le
mouvement on est plutôt mal barrés.
Et si nous attendons la confédération
européenne je t’en cause même pas.
En fait plus les les communistes sont
désarmés idéologiquement au plus la CGT de classe dérouille et non pas
l’inverse, preuve que c’est bien la présence des communistes au sein du
mouvement syndical qui donne à ce dernier son assise de classe.
abdallah a
parfaitement raison sur le blog et je le remercie également pour sa catre
postale fraternelle.
Tu es à Lille le 22 et là on retrouve bien une
marseillaise
5 jours pour y arriver…Quoique effectivemet à la nage pour
tester ta combinaison de plongée on peut presque y croire.

Répondre

Laisser une réponse Annuler la réponse.

Entrez ici
votre commentaire...

Visiteur

Se
connecter

Se
connecter

Se
connecter

Adresse de
contact (required) (Not
published)

Nom
(required)

Site
web

Please log in to WordPress.com to post a comment
to your blog.

Vous commentez à l'aide de
votre compte Twitter. (Se
déconnecter)

Vous commentez à l'aide de
votre compte Facebook. (Se
déconnecter)

Connexion à %s

M’aviser par email de nouveaux
commentaires.

Avertissez-moi par email des
nouveaux articles.

« Le
capitalisme fait des miracles par Santiago Alba Rico

DANIELLE
BLEITRACH : G 20, LES ABSENTS N’ONT PAS TOUJOURS TORT…
»

Articles récents

Verizon
menace les grévistes de supprimer leur couverture santé, par
John Wojcik

Etats-Unis:
les défis d’une grève chez l’opérateur téléphonique Verizon, par un militant
du syndicat CWA

Vingt
ans après les événements du 19 août 1991 en URSS et la campagne
anti-communiste qui les a accompagnés, l’analyse critique du
PC Portugais

Cuba
: Quelques nouvelles de la Septième Session Ordinaire de l’Assemblée Nationale
du Pouvoir Populaire

Les
changements à Cuba sont profonds, par José
Alejandro Rodriguez

Commentaires récents

John V. Doe on Verizon
menace les grévistes d…

Joannès on 50ème
anniversaire du mur de B…

chabian on 50ème
anniversaire du mur de B…

socio13 on Un
moment éphémère de pouvoir,…

Joannès on Quelques
remarques basiques su…

Archives

août
2011

juillet 2011

juin
2011

mai
2011

avril
2011

mars
2011

février 2011

janvier 2011

décembre 2010

novembre 2010

octobre 2010

septembre 2010

août
2010

juillet 2010

juin
2010

mai
2010

avril
2010

mars
2010

février 2010

janvier 2010

décembre 2009

novembre 2009

octobre 2009

juillet 2009

juin
2009

mai
2009

avril
2009

mars
2009

février 2009

janvier 2009

décembre 2008

novembre 2008

octobre 2008

septembre 2008

août
2008

juillet 2008

juin
2008

mai
2008

avril
2008

mars
2008

février 2008

janvier 2008

décembre 2007

novembre 2007

octobre 2007

septembre 2007

août
2007

juillet 2007

juin
2007

mai
2007

Articles les plus consultés

Proposition
des communistes birmans: La Birmanie sera une Nation totalement à la dérive si
elle néglige son intérêt national

Vingt
ans après les événements du 19 août 1991 en URSS et la campagne
anti-communiste qui les a accompagnés, l'analyse critique du PC Portugais

Verizon
menace les grévistes de supprimer leur couverture santé, par John
Wojcik

Etats-Unis:
les défis d’une grève chez l’opérateur téléphonique Verizon, par un militant
du syndicat CWA

Les
États-Unis, un pays riche de pauvres : Un états-unien sur six, soit 45
millions d'états-uniens, ne survit que grâce aux bons alimentaires

«
Marine Le Pen est laïque »: oui mais non, par Monsieur Jo

Les
changements à Cuba sont profonds, par José Alejandro Rodriguez

On
a découvert dans l'atlantique une île de déchets de plastique d'une plus
grande superficie que Cuba

Grève
massivement suivie des fonctionnaires britanniques contre la contre-réforme
des retraites et la politique d'austérité appuyée par l'UE et par le consensus
conservateur-travailliste

carte-amerique-latine3[1]

Méta

Inscription

Connexion

Flux
RSS des articles

RSS
des commentaires

WordPress.com

1356

amerikenlutte

aporrea

Bloc monolecte

blog d’Eva

blog marcel
thiriet

caius gracchus

camarade
Valenton

CEPRID

chemarx

cocomagnaville

diablogtime

info-palestine

PCF-Arras

pcf-le havre

POLEX rouge

reveil communiste

sud-nord, amérique
latine

syndicat Galice

w41

Liens

-AFRIQUE-ASIE

-ANTI-IMPERIALISM

-COUNTERPUNCH

-CUBA DEBATE

-CUBA INFOS (FRANÇAIS)

-Cuba Solidarity
Project

-DISCOURS DE FIDEL
CASTRO

-El Diablo

-Forum unité communiste

-FREE THE FIVE

-GOBIERNO DE CUBA

-GRANMA EN
FRANÇAIS

-LA JIRIBILLA

-Le Grand Soir

-MESA REDONDA

-MINREX

-NOAM CHOMSKY

-Planète Non
Violence

-REBELION

-REOPEN 911 (FRANÇAIS)

-ROUGE MIDI

-SIERRA MAESTRA

-THE NATION

-TRABAJADORES
DIGITAL

-Vers une confédération
communiste d’action

-VISIONS
ALTERNATIVAS

-VIVE

altercommuniste

caius gracchus

gauche communiste

horizon

pcf-paris 15

PRCF

Thème : K2-lite par k2
team. Bloguez
sur WordPress.com.
Entrées
RSS et commentaires
RSS