arte.tv

ARTE+7

ARTE
VOD

ARTE
Boutique

ARTE
Radio

ARTE
Pro

Deutsch /

Français

ARTE à la
carte

Vidéos &
Podcasts

Blogs

Forums

Jeux

Créations

Les
émissions
de AZ

La
fiction sur ARTE ARTE
Culture ARTE
Info ARTE
Reportage ARTE
Sciences ARTE Thema
Aventure
Humaine CHIC
Cinem'arte
Cinéma
muet Cinéma
sur ARTE Court-circuit
Cuisines
des terroirs Die Nacht
/ La Nuit GEO
360 Grands
dramaturges Karambolage
Le
Dessous des Cartes Les
mercredis de l'histoire

Maestro Metropolis
One Shot
Not Opéra
Paris
- Berlin, le débat Terres
d'ailleurs Toutes les
télés du monde Tracks Visages
d'Europe Zoom
europa ------------- ARTE
Histoire Actualité
Cinéma Actualité
DVD Mang'Arte Revue
de presse Sélection
CD Sélection
livres

Programmes

Histoire &
Société

Art &
Musique

Cinéma &
Fiction

Connaissance
& Découverte

Les
mercredis de l'histoire

Image
du mois

Evénements

Tabous
de l'Histoire

Points
forts

Freedom

Les
mercredis de l'histoire  | Dernières
émissions | Ligne
éditoriale

Programme |
Témoignages
d'époque

Karl-Heinz
Gerstner | Kurt
Hälker | Hans
Heisel

Accueil
> ... > Paris
sera-t-il détruit ? > Témoignages
d'époque > Kurt Hälker

Kurt Hälker

Extraits de l’interview de Kurt Hälker, soldat
de la marine allemande et membre de la Résistance française

Je ne voulais pas faire la guerre. Mon père avait participé à la
Première Guerre mondiale et il m’a raconté tellement de choses ! J’étais
donc opposé à la guerre en quelque sorte... Dans le fond, j’étais
quelqu’un d’apolitique. La seule chose qui m’importait, c’était de sauver
ma peau.

Les Français avec qui j’ai tenté de parler n’étaient pas
très aimables, ce qui m’a un peu surpris. Aux dires de la propagande
nazie, nous étions les bienvenus en France – or c’était tout le contraire.

Mon premier choc, je l’ai eu en arrivant à Paris. J’ai vu des
affiches, des avis publics d’exécution. Cette fois-là, il s’agissait de
deux jeunes Français fusillés pour avoir participé à une manifestation.

Je constatais des contradictions entre la propagande nazie et les
informations que je lisais sur les téléscripteurs. Ça m’a amené à
réfléchir et évidemment, ça m’a fait perdre toute la confiance que j’avais
dans ceux qui orchestraient tout cela.

(Kurt Hälker a fait la
connaissance de soldats allemands qui étaient en contact avec les TA
(Travailleurs allemands), avec des antifascistes allemands et avec des
membres de la Résistance.)

Début 43, nous avons fondé le
Groupe des trois au ministère de la marine. Ensemble, nous organisions des
activités antifascistes. On essayait de faire changer d’avis les soldats
stationnés à proximité ou un peu plus loin, de leur communiquer les
informations que nous avions obtenues, à savoir que la guerre est un
crime, qu’il faut lutter contre les Nazis et leur idéologie.

Nous
étions informés par téléscripteur des prochaines razzias sur Paris. Le
tristement célèbre camp de Drancy, où les 2000 premiers citoyens juifs de
France ont été internés dès 1941, était situé près de Paris. Les
informations que nous avons pu recueillir, nous les avons transmises à nos
contacts, pour les prévenir et pour aider.
Nous avons fourni à la
Résistance les informations qui nous semblaient intéressantes, celles sur
la manière dont les dirigeants nazis évaluaient la situation en interne.
Nous avons également tenté de nous procurer des armes, et nous en avons
également fourni quelques-unes à la Résistance.

Arthur Eberhard,
Hans Heise et moi, nous avons fondé un comité illégal qui s’appelait
Freies Deutschland für den Westen (L’Allemagne libre pour
l’Ouest). L’objectif de ce comité, c’était de mettre fin à la guerre
le plus vite possible. On disait aux soldats : « Ne tirez pas sur les
Français, arrêtez les crimes contre la population française, les
humiliations ». C’est dans cet esprit que nous avons agi.

Nos
contacts étaient essentiellement des femmes, des émigrantes allemandes qui
vivaient en France et qui exécutaient leurs missions avec beaucoup de
courage. Nous les avons toujours admirées. Et notre deuxième contact,
c’était un coiffeur dont le salon était au centre-ville ; il y avait aussi
un tailleur.
Dans le feu de l’action, je n’avais jamais peur, mais
avant, oui. Au moment de lancer une opération, de préparer quelque chose,
on a parfois l’estomac qui chavire. Il faut surmonter son anxiété. Mais
ensuite, on est heureux si ça marche. Et ça marchait. Nous nous en sommes
tirés, pourtant, la situation a souvent été critique.

(Les
journées qui précédèrent le 25 août 1944)

Les troupes
allemandes étaient retranchées. ... A différents endroits dans Paris, il y
avait des îlots, fortifiés avec les moyens du bord, les soldats essayaient
de se défendre et de repousser toutes les attaques. Mais c’était une
entreprise sans issue.

Ils espéraient une arme miracle. Ils
étaient absolument convaincus, ou du moins, beaucoup d’entre eux
l’étaient, que ça finirait par marcher. « Nous avons confiance dans le
Führer. Ils vont voir ce qu’ils vont voir, avec toutes les armes que nous
aurons ». C’était ça qui les faisait tenir.

... La nuit du 23 au
24. Tout Paris était en liesse, cette nuit-là. Ils chantaient de joie.
C’était merveilleux de pouvoir assister à ça. Paris était aux mains de la
Résistance. Il y avait encore des points de repli. Et nous en avons vu
deux qui ont continué à se battre jusqu’à l’arrivée des troupes de
Leclerc.

(Traduction de l’allemand vers le français par le service
linguistique d’ARTE.)

Mise à jour: 06/08/08

|

Retour
en haut de page

|

ARTE à la
carte

Vidéos &
Podcasts

Forums

Blogs

Jeux

Créations

Actions
culturelles

Contact

Crédits

Protection
des données personnelles

Tout sur ARTE

Mon
Profil

Offres
d'emploi

Contrats de
fourniture et de service

Tous les droits de reproduction et
de diffusion réservés © 2008 ARTE G.E.I.E.