From: =?Windows-1252?Q?Enregistr=E9_par_Windows_Internet_Explorer=A07?= Subject: O Date: Thu, 24 Apr 2008 04:59:12 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_030E_01C8A5C7.EFEAB330" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6000.16545 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_030E_01C8A5C7.EFEAB330 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://cinemanageria.ifrance.com/abc_cineastes/o.htm O
O

Oliveira, Manoel de

Manoel de Oliveira
(1908- = )
Cin=E9aste et=20 documentariste portugais

N=E9 =E0 Porto, Manoel de = Oliveira fait ses=20 =E9tudes au coll=E8ge des j=E9suites de La Guardia en Espagne. =C0 = la mort de son=20 p=E8re, il abandonne ses ambitions sportives et se tourne vers le = cin=E9ma. Il=20 obtient un petit r=F4le dans un film avant d=92acheter une = cam=E9ra 35 mm et de=20 tourner son premier film, Travail sur le Douro (Douro, fainao = fluvial,=20 1931). Influenc=E9 par le film de Walter Ruttmann, Berlin, = symphonie d=92une=20 grande ville (Berlin, die Symphonie der Grosstadt, 1927), ce = documentaire=20 trouve son originalit=E9 dans la description po=E9tique du travail = des=20 ouvriers sur le fleuve Douro. Malgr=E9 l=92hostilit=E9 = d=E9clar=E9e de la critique=20 portugaise, ce film remporte le premier prix au Congr=E8s = international de=20 la critique, =E0 Lisbonne, en 1931.

Au cours des ann=E9es qui suivent, Oliveira r=E9alise avec = difficult=E9=20 plusieurs courts m=E9trages, mal accueillis par la dictature = fasciste=20 portugaise (Miramar, praia das rosas, 1939; J=E0 se fabricam = autom=F3veis em=20 Portugal, 1939; Famalic=E3o, 1940). En 1942, Oliveira finit par = r=E9aliser son=20 premier long-m=E9trage Aniki-Bob=F3. Le film se d=E9roule dans les = quartiers=20 populaires de Porto et esquisse des portraits tr=E8s libres = d=92enfants=20 absorb=E9s dans leurs jeux. Ce film anticipe le courant = n=E9or=E9aliste (voir=20 Italien, cin=E9ma). Oliveira traverse ensuite une longue p=E9riode = d=92inactivit=E9 (quatorze ann=E9es exactement) jusqu=92au = tournage d=92un nouveau=20 documentaire sur Porto, le Peintre et la Ville (O Pintor e a = Cidade,=20 1956). En 1963, il s=92int=E9resse =E0 la trag=E9die avec = Myst=E8re du printemps (O=20 Acto da primavera). Au cours des ann=E9es soixante-dix, il = travaille=20 davantage et acc=E8de =E0 une certaine reconnaissance avec le = Pass=E9 et le=20 Pr=E9sent (O Passado e o Presente, 1972), com=E9die am=E8re et = satirique sur la=20 cupidit=E9 et les nantis, ou Francisca (1981), une histoire = d=92amour, tir=E9e=20 de la vie de l=92=E9crivain Castelo Branco. Les ann=E9es = quatre-vingt sont plus=20 favorables =E0 Oliveira. Les Cannibales (Os canibais, 1988) est = une mani=E8re=20 d=92op=E9ra bouffe qui multiplie les registres d=92expression. = Puis en 1990,=20 Non, ou la Vaine Gloire de commander (N=E3o ou a V=E3 Gl=F3ria de = mandar)=20 raconte, par la bouche d=92un sous-lieutenant de l=92arm=E9e = portugaise,=20 l=92histoire mythique du Portugal et de ses d=E9faites. Le Val = Abraham (Vale=20 Abra=E3o, 1993) est tir=E9 du roman Madame Bovary de Gustave = Flaubert. En=20 1995, il tourne le Couvent (O Covento) avec Catherine Deneuve. En = 1999, le=20 film la Lettre (d=92apr=E8s la Princesse de Cl=E8ves de Madame de = La Fayette),=20 notamment interpr=E9t=E9 par Chiara Mastroianni, a obtenu le Prix = sp=E9cial du=20 jury au festival de Cannes.

De mani=E8re g=E9n=E9rale, on peut confirmer que l=92oeuvre de = Manoel de=20 Oliveira se d=E9ploie sur plus d=92un demi-si=E8cle, avec de = longues=20 interruptions forc=E9es. Est-ce =E0 cause de son originalit=E9 ? = elle n=92a=20 longtemps =E9t=E9 connue et appr=E9ci=E9e en France que d=92un = cercle restreint=20 d=92initi=E9s.

La source majeure d=92inspiration de Manoel de Oliveira demeure = la=20 litt=E9rature, et singuli=E8rement l=92oeuvre et la vie du = romancier portugais=20 Camilo Castelo Branco. Cet attrait pour le romantisme qui rev=EAt = parfois=20 les couleurs les plus noires, pour les passions fatales et les = situations=20 extr=EAmes, ne s=92est jamais d=E9menti. Nombreuses sont les = adaptations=20 d=92oeuvres qui t=E9moignent toutes d=92un respect scrupuleux du = texte, =E0=20 commencer par Amour de perdition, =ABle roman de passion amoureuse = le plus=20 intense et le plus profond qui ait =E9t=E9 =E9crit dans la = P=E9ninsule=BB (Miguel de=20 Unamuno). Pour autant, le comique n=92est jamais absent. De m=EAme = que chez=20 Kafka ou chez Beckett, le tragique est travers=E9, dans l=92oeuvre = de Manoel=20 de Oliveira, par de grands =E9clats de rire lib=E9rateurs.

=ABLes Amours contrari=E9es=BB

Au d=E9but de ann=E9es 1930, Manoel de Oliveira fr=E9quente les = milieux=20 litt=E9raires de Porto regroup=E9s autour de la revue Presen=E7a, = anim=E9e par=20 Jos=E9 R=E9gio, son ami de toujours. =ABOliveira repr=E9sente une = =E9cole =E0 part,=20 car c=92est un homme de Porto, ville tr=E8s dense, =E0 l=92esprit = et =E0 la mati=E8re=20 tr=E8s particuliers, et o=F9 les gens sont =E0 la fois plus = enracin=E9s et plus=20 solitaires=BB (Paulo Rocha).

En 1931, avec la complicit=E9 de son ami Ant=F3nio Mendes, = photographe =E0=20 ses heures, Manoel de Oliveira fait ses d=E9buts au cin=E9ma - = apr=E8s une=20 courte exp=E9rience d=92acteur - avec Douro, faina fluvial. Il = vient de voir=20 Berlin, symphonie d=92une grande ville de Walter Ruttmann. Son = documentaire=20 saisit la vie portuaire sur le vif, au sens o=F9 l=92entendait Dziga Vertov, et, par = l=92importance accord=E9e au montage, t=E9moigne d=E9j=E0 d=92un = =E9tonnant sens=20 plastique : =ABLa moderne po=E9sie du fer et de l=92acier, le = charme de la=20 nature dans ses divers aspects et nuances, la tonalit=E9 des = heures, la joie=20 et la mis=E8re de l=92homme dans sa lutte pour le pain quotidien, = tout cela=20 nous est pr=E9sent=E9 avec une vraie grandeur au cours d=92une = journ=E9e de=20 travail, sur les bords du fleuve Douro=BB (Jos=E9 R=E9gio).

Dix ans plus tard, Oliveira tourne son premier long-m=E9trage,=20 Aniki-Bob=F3, adapt=E9 d=92un conte de Rodrigues de Freitas, = Meninos=20 milion=E1rios. La tonalit=E9 de la photographie, due cette fois = encore =E0=20 Ant=F3nio Mendes, n=92est pas sans =E9voquer un certain r=E9alisme = po=E9tique. Andr=E9=20 Bazin, qu=92Oliveira rencontra au festival de Venise, a pu, lui, y = voir un=20 film pr=E9curseur du n=E9o-r=E9alisme. Aniki-Bob=F3 marque tout = autant un retour=20 aux formes du burlesque am=E9ricain de l=92=E9poque du muet, =E0 = Keaton et =E0 Chaplin : =E0 travers = des sc=E8nes=20 qui ont pour cadre la vie quotidienne des quartiers populaires de = Porto,=20 ce cin=E9ma d=92enfance retrouve l=92enfance du cin=E9ma. Oliveira = ne reprend la=20 cam=E9ra qu=92en 1955, apr=E8s un s=E9jour en Allemagne, o=F9 son = constant d=E9sir=20 d=92exp=E9rimenter l=92am=E8ne =E0 =E9tudier la couleur et les = proc=E9d=E9s techniques. Et=20 c=92est le court-m=E9trage Le Peintre et la ville (1956), essai = sur la ville=20 de Porto racont=E9e =E0 la lumi=E8re de la peinture d=92Ant=F3nio = Cruz. Puis, en=20 1959, Le Pain, film de commande et surtout essai po=E9tique sur le = travail=20 humain.

Acte de printemps (1962) constitue pour Manoel de Oliveira un = film de=20 transition. Il s=92agit pour lui d=92un essai m=EAlant = documentaire et fiction,=20 exhibant en quelque sorte les proc=E9d=E9s techniques du filmage : = l=92appareil=20 de prise de vues et les techniciens qui op=E8rent. C=92est ainsi = qu=92au d=E9tour=20 d=92un rep=E9rage Oliveira filme une repr=E9sentation populaire du = myst=E8re de la=20 Passion et capte avec g=E9n=E9rosit=E9 et rigueur le sens du = sacr=E9 qui rythme=20 cette repr=E9sentation, retrouvant ainsi en sa modernit=E9 le = geste inaugural=20 d=92un Jean Rouch. Suit un=20 court-m=E9trage, La Chasse (1963), parabole tr=E8s bu=F1u=E9lienne = sur la=20 solidarit=E9. =ABJ=92avais, commente Oliveira, des intentions = cach=E9es touchant=20 la dictature=BB, laquelle l=92emp=EAche de tourner jusqu=92en = 1971.

Le Pass=E9 et le Pr=E9sent (1971), son troisi=E8me = long-m=E9trage, est une=20 violente satire de la bourgeoisie portugaise et des institutions = du=20 mariage. Adaptation de la pi=E8ce de Vicente Sanches, cette = histoire pleine=20 d=92amour, de d=E9lices et de f=E9tichisme am=E8ne Serge Daney =E0 = citer ce propos=20 de Pierre Legendre : =ABNous vivons dans les institutions sous le = regard des=20 morts.=BB Benilde, ou la Vierge m=E8re (1974) poursuit le cycle = des amours=20 frustr=E9es, entam=E9 avec Le Pass=E9 et le Pr=E9sent. Cette = adaptation de=20 l=92oeuvre de Jos=E9 R=E9gio est l=92histoire d=92une jeune vierge = qui se d=E9couvre=20 miraculeusement enceinte. Ce huis clos m=E9taphysique sera parfois = reproch=E9=20 =E0 son auteur.

En 1978, Manoel de Oliveira donne Amour de perdition, un de ses = plus=20 beaux films, adapt=E9 d=92un classique, le roman homonyme de = Camilo Castelo=20 Branco. Il s=92agit cette fois des amours impossibles de Sim=E3o = Botelho et=20 Teresa de Albuquerque, qui appartiennent =E0 des familles nobles = ennemies.=20 Dans Francisca (1981), adapt=E9 cette fois du roman d=92Agustina = Bessa Lu=EDs=20 Fanny Owen, le romantisme se fait plus noir encore pour =E9voquer = un certain=20 d=E9cadentisme litt=E9raire proche de celui que d=E9crit Mario = Praz dans La=20 Chair, la Mort et le Diable. Comme dans Amour de perdition, on = =E9change=20 surtout des mots dans Francisca, et le coeur de l=92h=E9ro=EFne = jet=E9 sur les=20 marches de l=92autel est pour le moins r=E9v=E9lateur. On peut = parler de baroque=20 chez Oliveira, mais =E0 condition de pr=E9ciser qu=92il s=92agit = d=92un baroque=20 fun=E8bre, ou encore d=92un baroque humble, contenu : =ABAu = Portugal, tout est=20 doux, en Espagne plus cruel et dramatique. Les christs peints ou = sculpt=E9s=20 portugais sont patients, r=E9sign=E9s. Les christs espagnols = saignent=BB (Manoel=20 de Oliveira). Ce film cl=F4t la t=E9tralogie des =ABAmours = contrari=E9es=BB.

Le Soulier de satin (1985) constitue le prolongement logique de = celle-ci. Cependant, quoique scrupuleuse, l=92adaptation = litt=E9raire, tr=E8s=20 attentive au langage et =E0 sa souverainet=E9, semble ici = all=E9ger l=92opus=20 claud=E9lien, l=92=E9clairer d=92un sourire. Le parti pris de = filmage frontal -=20 les acteurs font face =E0 la cam=E9ra - privil=E9gie =E0 travers = la sc=E8ne=20 imaginaire une pr=E9sence hi=E9ratique, dont le cin=E9aste Paul = Schrader a=20 remarqu=E9 qu=92elle a des affinit=E9s avec l=92art religieux, = notamment=20 l=92iconographie byzantine.

Th=E9=E2tre, peinture, cin=E9ma

On pourrait rapprocher l=92art d=92Oliveira de celui d=92Ozu. Art de la = politesse, de la=20 d=E9licatesse; chez les deux cin=E9astes, l=92utilisation de la = frontalit=E9=20 inspire une attitude de communion =ABentre toi et moi, entre le = spectateur=20 et l=92oeuvre d=92art=BB (Paul Schrader). S=92il existe ici un = caract=E8re=20 transcendantal de l=92oeuvre, ce serait au sens kantien du concept = : le=20 temps se pr=E9sente =E0 l=92=E9tat pur, l=92image-temps - pour = reprendre les=20 cat=E9gories d=E9velopp=E9es par Gilles Deleuze - succ=E8de =E0 = l=92image-mouvement.=20 Nous entrons bien dans un nouveau r=E9gime de l=92image.

En 1986, Oliveira r=E9alise Mon Cas =E0 la maison de la culture = du Havre,=20 alors dirig=E9e par Raul Ruiz : =ABFilm jubilatoire consacr=E9 =E0 = l=92un des sujets=20 les plus universels qui soit : l=92homme qui se plaint de son sort = et qui=20 trouve toujours son cas plus int=E9ressant que les autres.=BB Dans = ce film, le=20 cin=E9aste approfondit sa r=E9flexion sur le rapport entre le = th=E9=E2tre et le=20 cin=E9ma. Plus largement, il s=92int=E9resse aux m=E9dias, =E0 ce = moyen de fixation=20 audiovisuelle que sont les cam=E9ras de cin=E9ma, de = t=E9l=E9vision, de vid=E9o :=20 =ABLe secret du cin=E9ma, c=92est qu=92il est un proc=E9d=E9 de = m=E9moire qui fixe,=20 reste le fant=F4me de la vie. Mon Cas a un rapport avec = l=92histoire du=20 cin=E9ma. J=92ai film=E9 un th=E9=E2tre, une repr=E9sentation. Je = rends au passage un=20 hommage au cin=E9ma muet.=BB Par ailleurs, les r=E9f=E9rences = picturales sont=20 nombreuses : la Cit=E9 id=E9ale de la Galeria nazionale delle = Marche, =E0=20 Urbino, La Joconde et Guernica. =ABLa ville id=E9ale manifeste un = d=E9sir=20 profond de l=92homme de trouver la solution. Mais il n=92y en a = pas, comme=20 dans les amours frustr=E9es. Dans Guernica, il n=92y a pas = d=92ironie, mais chez=20 Vinci il y en a trop : on ne peut pas atteindre la perfection=BB=20 (Oliveira).

Avec Les Cannibales (1988), Oliveira adapte cette fois un conte = d=92Alvaro de Carvahal. Cet op=E9ra dont la musique est sign=E9e = Jo=E3o Paes a =E9t=E9=20 tourn=E9 dans des d=E9cors ext=E9rieurs somptueux, =E0 Sintra, = dans la froideur=20 n=E9o-classique du palais d=92Ajuda. Dominent l=92humour noir, la = satire, la=20 farce, et la ronde finale, avec son renversement carnavalesque, = n=92est pas=20 le moindre int=E9r=EAt du film. Un projet ancien et ambitieux = d=92Oliveira=20 parvient =E0 son point de r=E9alisation en 1990 : il s=92agit de = Non, ou la=20 Vaine Gloire de commander, ample m=E9ditation sur l=92histoire du = Portugal,=20 des origines aux guerres coloniales. L=92art d=92Oliveira allie = avec bonheur=20 une grande rigueur dans les cadrages =E0 un lyrisme contenu et une = d=E9licatesse de touche qui n=92appartiennent qu=92=E0 lui.

Dans la mesure o=F9 le discours philosophique ou plut=F4t = philosophant ne=20 sied gu=E8re =E0 Oliveira, on peut pr=E9f=E9rer =E0 La Divine = Com=E9die (1991) le=20 superbe Jour du d=E9sespoir (1992) o=F9 le cin=E9aste retrouve sa = verve, sa=20 finesse et son humour tr=E8s macabre. Il y retrace les derniers = jours de=20 l=92=E9crivain Camilo Castelo Branco, que son obsession pour la = mort conduit=20 au suicide. Par un effet de distanciation cher =E0 l=92auteur, le = cin=E9aste=20 fait d=92abord parler les com=E9diens qui ont =E0 interpr=E9ter le = r=F4le de=20 l=92=E9crivain et celui de sa compagne Ana Placido. On passe ainsi = constamment=20 du documentaire =E0 la fiction. La musique de Wagner forme un = contrepoint=20 romantique =E0 l=92image. Et tous les documents pr=E9sent=E9s sont = rigoureusement=20 authentiques. Cette m=E9ditation sur la mort en demeure des plus=20 troublantes. Ce qui n=92emp=EAche pas l=92humour : =ABQuel froid = !=BB, murmure une=20 voix off =E0 la fin du film, cependant que la cam=E9ra fixe la = flamme=20 vacillante d=92une chandelle pos=E9e sur la st=E8le fun=E9raire de = l=92=E9crivain=20 d=E9funt.

=ABChant de la terre=BB d=92une profonde sensualit=E9, Le Val = Abraam (1993)=20 peut appara=EEtre comme une somme oliveirienne. Le retour au Douro = -=20 n=92oublions pas que l=92auteur s=92est consacr=E9 =E0 la = viticulture des ann=E9es=20 durant - r=E9sonne ici comme un hommage =E0 sa r=E9gion natale. = Une fois de plus=20 - songeons au Pain et =E0 Douro faina fluvial -, on assiste =E0 un = =E9loge du=20 travail humain. Par ailleurs, le film retrouve par moments les = accents du=20 Pass=E9 et le Pr=E9sent. Surtout, puisqu=92il est l=92adaptation = du roman=20 d=92Agustina Bessa Lu=EDs et brosse le portrait d=92une Emma = Bovary portugaise,=20 il renoue avec certains th=E8mes de Francisca. Dans son lyrisme = serein=20 r=E9sonne l=92=E9cho des derniers films de Jean Renoir, = notamment Le=20 D=E9jeuner sur l=92herbe.

Au printemps de 1993, Oliveira a triomph=E9 =E0 Cannes avec son = Val Abraam.=20 Pour autant, il ne faudrait pas l=92embaumer de son vivant, au = risque de=20 manquer le travail de l=92oeuvre, sa dimension critique. Le = g=E9nie=20 d=92Oliveira, sa longue patience, toujours en mouvement (entre = 1994 et=20 1997), Oliveira a tourn=E9 La Cassette, Le Couvent, Party, Voyage = au d=E9but=20 du monde), tient =E0 sa capacit=E9 toujours renouvel=E9e = d=92accompagner et m=EAme=20 de pr=E9c=E9der les avant-gardes. Cette oeuvre - qui demeure = ouverte -=20 pr=E9sente une grande coh=E9rence formelle et th=E9matique. = Sensible =E0 tous les=20 autres arts, po=E9sie et peinture, th=E9=E2tre et musique, et = soucieuse de s=92y=20 confronter, elle ne n=E9glige ni la voie ouverte par Lumi=E8re - = la=20 description - ni la voie ouverte par M=E9li=E8s - la = repr=E9sentation. En=20 associant de fa=E7on f=E9conde et constante le r=E9el et sa = r=E9fraction, elle=20 n=92en finit pas de chercher, d=92exp=E9rimenter, = d=92inventer.

Olivier, Laurence

Lawrence = Olivier
(1907-1989)
Acteur,=20 producteur et metteur en sc=E8ne britannique

Consid=E9r=E9 comme l=92un des = plus grands=20 interpr=E8tes de Shakespeare au XXe si=E8cle.

Dans le Limier (Joseph Mankiewicz, = 1972), un=20 grand nom du roman policier, Andrew Wyke (ci-dessus Lawrence = Olivier)=20 re=E7oit dans son manoir l'amant de sa femme, un coiffeur = d'origine modeste.=20 Sur ce canevas, Joseph Mankiewicz - = dont c'est la=20 derni=E8re mise en sc=E8ne - signe une brillante com=E9die = polici=E8re et offre =E0=20 Lawrence Olivier l'un des ses meilleurs r=F4les.

HOMME DE TH=C9=C2TRE ET ARTISTE DE = CIN=C9MA

N=E9 =E0 Dorking, dans le Surrey, de son vrai nom Laurence = Kerr, Laurence=20 Olivier fit sa premi=E8re apparition sur sc=E8ne =E0 neuf ans, = dans des=20 repr=E9sentations amateur de pi=E8ces de Shakespeare. Il fit ses = d=E9buts=20 professionnels =E0 Letchworth en 1925, avant d=92int=E9grer de = 1926 =E0 1928 la=20 compagnie th=E9=E2trale de Birmingham. En 1929, il entamait une = carri=E8re =E0 New=20 York, marqu=E9e notamment par le succ=E8s des Amants terribles de = Noel Coward,=20 en 1931. En 1937 et 1938, il joua =E0 Londres dans la compagnie=20 shakespearienne de l=92Old Vic Theatre, dont il assura la = codirection entre=20 1944 et 1949; en 1946, il emmena la troupe aux =C9tats-Unis, o=F9 = elle fut=20 accueillie triomphalement. De 1962 =E0 1973, il dirigea le = Th=E9=E2tre national=20 de Grande-Bretagne, =E0 Londres. Il fut fait chevalier en 1947 et = baron en=20 1970.

En 1929, il fit ses d=E9buts au cin=E9ma dans la Veuve = provisoire, mais ce=20 fut surtout =E0 partir des Hauts de Hurlevent, en 1939, qu=92il se = fit=20 conna=EEtre =E0 l=92=E9cran et participa d=E8s lors =E0 de = nombreux films, dont les=20 plus c=E9l=E8bres sont Rebecca (1940), Spartacus (1960), le Limier = (1972) et=20 Marathon Man (1976).

UN ACTEUR SHAKESPEARIEN

Avec son jeu tr=E8s physique et sa technique vocale et = corporelle d=92un=20 grand classicisme, Laurence Olivier s=92illustra surtout dans des = r=F4les=20 classiques, depuis la trag=E9die grecque jusqu=92=E0 la com=E9die = de la=20 Restauration anglaise, mais =E9galement dans plusieurs pi=E8ces=20 contemporaines, et tout particuli=E8rement dans l=92Artiste de = John Osborne,=20 pr=E9sent=E9 au Royal Court Theatre en 1957.

Remise d'un oscar =E0 = Laurence=20 Olivier
Le producteur Hal B. Wallis et l'acteur Ray Milland = remettent =E0 Laurence Olivier un oscar pour son film Henri V = (1946). Il est=20 d=E9j=E0, =E0 ce moment-l=E0, en train de tourner Hamlet (1948) = qui lui vaudra un=20 autre oscar.

Il fut surtout consid=E9r=E9 comme l=92un des plus grands = interpr=E8tes de=20 Shakespeare, jouant dans Rom=E9o et Juliette, Othello, Hamlet ou = encore=20 Richard III (1944). Il produisit, r=E9alisa et interpr=E9ta des = adaptations=20 cin=E9matographiques des oeuvres de Shakespeare : Henry V (1946), = Hamlet=20 (1948) - qui lui valut l=92oscar du meilleur acteur, du meilleur = r=E9alisateur=20 et du meilleur film -, et Richard III (1956); il incarna = =E9galement le=20 r=F4le-titre d=92Othello (1965) au cin=E9ma et celui du Roi Lear = (1983) dans une=20 adaptation t=E9l=E9vis=E9e.

Olmi, Ermanno

Ermanno Olmi
(1931- )
Cin=E9aste = italien=20 dont les films s=92attachent principalement =E0 d=E9crire la vie = quotidienne des=20 Lombards et sont fortement connot=E9s par son engagement=20 religieux

Issu d=92une famille paysanne, Olmi = fit ses=20 =E9tudes au conservatoire d=92Art dramatique de Milan. Il = r=E9alisa des=20 documentaires pour la compagnie d=92=E9lectricit=E9 Edison Volta = entre 1953 et=20 1961 ; il aborda =E9galement =E0 cette =E9poque le domaine des = films=20 publicitaires et du court m=E9trage (Tre filifino a Milano, 1958). = Il se=20 consacra ensuite aux longs m=E9trages, en r=E9alisant des oeuvres = d=E9pouill=E9es,=20 influenc=E9es par le n=E9or=E9alisme et t=E9moignant de sa foi = chr=E9tienne.

La plupart des longs m=E9trages d=92Olmi mettent en sc=E8ne des = acteurs=20 amateurs et d=E9crivent la vie quotidienne des habitants de Milan = et de sa=20 r=E9gion, la Lombardie. Olmi consacra son =E9tude aux relations = entre ouvriers=20 et patrons dans l=92Emploi (il Posto, 1961), et celles qui = existent entre=20 les paysans et les propri=E9taires terriens dans l=92Arbre aux = sabots=20 (l=92Albero degli zoccoli, 1978). Ce film connut un succ=E8s = international et=20 re=E7ut la palme d=92or au festival de Cannes. Olmi r=E9alisa = =E9galement les=20 Fianc=E9s (I Fidanzati, 1963), Un homme est venu (E venne un uomo, = 1965),=20 portrait =E9logieux de l=92archev=EAque de Milan, futur pape Jean = XXIII, et Un=20 certain jour (Un certo giorno, 1969). Il travailla =E9galement = pour la=20 t=E9l=E9vision, r=E9alisant des documentaires et des films tels = que l=92Or dans la=20 montagne (I Recuperanti, 1969). Parmi ses derniers films figurent = =C0 la=20 poursuite de l=92=E9toile (Cammina) et la L=E9gende du saint = buveur (la Leggenda=20 del Santo Bevitore, 1988) qui raconte l=92histoire d=92un = sans-logis=20 alcoolique vivant =E0 Paris.

Ophuls, Max

Max = Ophuls
(1902-1957)
R=E9alisateur=20 fran=E7ais d=92origine allemande

N=E9 =E0 Sarrebruck (Allemagne), = Maximilian=20 Oppenheimer, dit Max Ophuls, commence une carri=E8re de = com=E9dien, passe =E0 la=20 mise en sc=E8ne de th=E9=E2tre et devient c=E9l=E8bre dans son = pays.

Apr=E8s un moyen m=E9trage pour le cin=E9ma (Dann schon lieber = Lebertra,=20 1930), il signe une excellente com=E9die (Die verliebte Firma, = 1932) et=20 porte =E0 l=92=E9cran l=92op=E9ra de Smetana, la Fianc=E9e vendue = (Die Verkaufte=20 Braut, 1932). Puis il dirige une version allemande (Liebelei, = 1933) et une=20 version fran=E7aise (Une histoire d=92amour, 1933) d=92une pi=E8ce = d=92Arthur=20 Schnitzler, Libelei.

La prise du pouvoir par les nazis le contraint =E0 fuir = l=92Allemagne. Il=20 s=92installe en France et tourne On a vol=E9 un homme (1934), puis = r=E9alise en=20 Italie la Signora dei tutti (1934). De retour =E0 Paris, il adapte = le roman=20 de Colette, Divine (1935), signe deux courts m=E9trages musicaux, = Valse=20 brillante de Chopin et Ave Maria de Schubert (1936), met en = sc=E8ne aux=20 Pays-Bas Kom=F6die von Geld (1936), puis revient =E0 nouveau = r=E9aliser en=20 France la Tendre Ennemie (1936), Yoshiwara (1937) et Werther = (1938). Il=20 obtient =E0 cette =E9poque la naturalisation fran=E7aise.  Il = signe ensuite=20 deux films avec Edwige Feuill=E8re en vedette, Sans Lendemain = (1939) et De=20 Mayerling =E0 Saravejo (1940), commence l=92=C9cole des femmes = (1941), d=92apr=E8s=20 Moli=E8re, avec la troupe de Louis Jouvet, qu=92il abandonne pour = s=92exiler aux=20 =C9tats-Unis.

=C0 Hollywood, il rencontre certaines difficult=E9s pour = travailler, mais=20 signe cependant l=92Exil=E9 (The Exile, 1947), une magnifique = adaptation d=92une=20 nouvelle de Stefan Zweig, Lettre d=92une inconnue (Letter from an = Unknow=20 Woman, 1948), puis deux films noirs tr=E8s originaux, Caught = (1949) et les=20 D=E9sempar=E9s (The Reckless Moment, 1949).

De retour en France, il continue d=92explorer ses th=E8mes = favoris, des=20 histoires d=92amour tragiques, des chass=E9s-crois=E9s amoureux et = des portraits=20 de femmes, en exp=E9rimentant un style =E9l=E9gant et moderne, = fait de=20 travellings et de prises de vues panoramiques susceptibles de = servir au=20 mieux la fluidit=E9 des images. Il travaille aussi =E0 =E9clater = les structures=20 narratives et =E0 jouer de la sensation par des chor=E9graphies = visuelles=20 admirables.

En 1950, la Ronde =97 adaptation de la pi=E8ce =E9ponyme = d=92Arthur Schnitzler=20 (voir la Ronde, th=E9=E2tre) =97 fait scandale, mais le Plaisir, = deux ans plus=20 tard, est un succ=E8s. En 1953, Madame de, d=92apr=E8s Louise de = Vilmorin, se=20 r=E9v=E8le le plus beau r=F4le de Danielle Darrieux ainsi que le = film=20 probablement le plus r=E9ussi sur la passion amoureuse.

Ophuls, la = Ronde
Un meneur de=20 jeu (Anton Walbrook) dirige les amours de personnages divers qui = ne=20 cessent de se croiser : une prostitu=E9e (Simone Signoret), un = soldat (Serge=20 Reggiani), une femme de chambre (Simone Simon), un po=E8te = (Jean-Louis=20 Barrault), un comte (G=E9rard Philipe), etc. Adapt=E9 d'une = pi=E8ce d'Arthur=20 Schnitzler (Reigen, 1897), le film de Max Ophuls marqua le retour = en=20 France du r=E9alisateur, apr=E8s dix ans d'exil aux = =C9tats-Unis.

La derni=E8re production cin=E9matographique de Max Ophuls, = Lola Mont=E8s=20 (1955), d=92une audace stylistique pourtant admirable, s=92est vue = mutil=E9e par=20 les producteurs et a connu de surcro=EEt un =E9chec commercial = retentissant.=20 Ophuls a par ailleurs oeuvr=E9 toute sa vie =E0 la mise en sc=E8ne = de pi=E8ces de=20 th=E9=E2tre et d=92op=E9ras.

Ophuls, Lola = Mont=E8s

Exhib=E9e dans un cirque par un manager sans scrupules, la = c=E9l=E8bre=20 danseuse Lola Mont=E8s (ci-dessus Martine Carole) =E9voque les = souvenirs de sa=20 tumultueuse vie d'antan, comme ses amours avec Liszt, son mariage = avec un=20 lieutenant toujours ivre et adult=E8re, ou sa liaison scandaleuse = avec le=20 roi Louis Ier de Bavi=E8re. La sortie du dernier long m=E9trage du = r=E9alisateur=20 de la Ronde (1950), de Madame de (1953) ou du Plaisir (1952) = provoqua une=20 v=E9ritable =ABaffaire Lola Mont=E8s =BB qui conduisit ses = producteurs =E0=20 red=E9couper le film afin de lui faire gagner en = =ABlisibilit=E9=BB. Avec sa=20 construction hardie, sa d=E9bauche de richesses visuelles, son = utilisation=20 tr=E8s libre de la couleur, le film d'Ophuls demeure une = oeuvre-limite dont=20 le statut est toujours discut=E9.

Osamu, Tezuka

Tezuka = Osamu
(1926-1989)
Dessinateur et=20 sc=E9nariste de bandes dessin=E9es et animateur = japonais

Les productions d=92Osamu Tezuka ont = contribu=E9,=20 dans une large mesure, au formidable essor des magazines de bandes = dessin=E9es nippons, ou mangas. Le style de Tezuka demeure une = source=20 d=92inspiration majeure pour de nombreux artistes japonais = exer=E7ant dans le=20 domaine de la bande dessin=E9e et de l=92animation. Ses sujets, = pour leur=20 part, se font en grande partie l=92=E9cho de ses propres = pr=E9occupations=20 =E9cologiques.

N=E9 =E0 Toyonaka, pr=E8s d=92Osaka, Osamu Tezuka montre des = dispositions=20 pr=E9coces pour l=92art. Il choisit pourtant de suivre un cursus = de m=E9decine =E0=20 l=92universit=E9 d=92Osaka, dont il sort dipl=F4m=E9 en 1952. Dans = l=92intervalle, il=20 a d=E9j=E0 affirm=E9 ses talents de dessinateur en vendant plus de = 500 000=20 exemplaires de Shin Takarajima (la Nouvelle =CEle au tr=E9sor, = 1947), manga=20 dans lequel il introduit un grand nombre de techniques novatrices = sur le=20 plan de la transcription des sons et sur le plan du d=E9coupage. = Ce faisant,=20 il se r=E9v=E8le plus influenc=E9 par les techniques = cin=E9matographiques,=20 notamment celles mises au point par Max Fleischer et les studios = Walt=20 Disney, que par les magazines de bandes dessin=E9es traditionnels. = De cette=20 p=E9riode, datent =E9galement les adaptations de King Kong (en = 1947),=20 Pinocchio (1952), Crime et Ch=E2timent (1953), et bien = d=92autres.

C=92est au tout d=E9but des ann=E9es soixante que Tezuka = commence sa carri=E8re=20 dans l=92animation - son domaine de pr=E9dilection - en qualit=E9 = de sc=E9nariste=20 et de cor=E9alisateur du film Saiy=FBki (Journal d=92Occident, = 1960). En 1961,=20 il fonde sa propre soci=E9t=E9 de production, Mushi Productions = (plus tard=20 Tezuka Productions), au sein de laquelle il cr=E9e la premi=E8re = s=E9rie=20 d=92animation japonaise, Tetsuwan Atom (Astro, le petit robot), = diffus=E9e par=20 la t=E9l=E9vision nippone =E0 partir de 1963. La s=E9rie conna=EEt = un franc succ=E8s =E0=20 l=92=E9tranger. En 1965, Tezuka innove =E0 nouveau en utilisant la = couleur dans=20 la s=E9rie t=E9l=E9vis=E9e Jungle Taitei (le Roi L=E9o, aussi = connue sous le nom de=20 Kimba, le lion blanc) : cette saga =E9cologique est, l=E0 encore, = un grand=20 succ=E8s international. Ces s=E9ries d=92animation s=92inspirent = de deux bandes=20 dessin=E9es cr=E9=E9es par Tezuka et devenues des classiques du = genre dans les=20 ann=E9es cinquante. Astro et Kimba, leurs h=E9ros respectifs, sont = encore=20 aujourd=92hui des personnages embl=E9matiques de la culture = populaire=20 japonaise.

Tezuka r=E9alise par ailleurs deux longs m=E9trages, Tenrankai = no E=20 (l=92Exposition de peinture, 1966) et Hi no tori 2772, Ai no = cosmozone (les=20 Vengeurs de l=92espace, 1980), film inspir=E9 du mythe du = Ph=E9nix, que l=92auteur=20 avait d=E9j=E0 mis en images dans une s=E9rie de bandes = dessin=E9es en 1954.

Voir cin=E9ma = d'animation

Osfour, Mohamed

Mohamed Osfour
(1929- = )
Cin=E9aste=20 marocain

Mohamed Osfour : On peut consid=E9rer = Mohamed Osfour=20 comme le p=E8re du cin=E9ma marocain, avec des moyens modestes, il = r=E9alise=20 plusieurs courts m=E9trages dans lesquelles il est parfois = interpr=E8te. Ce=20 sont des films d'aventure que l'on peut comparer dans une certaine = mesure=20 aux aventures de Tarzan. C'est d'ailleurs son surnom.

Filmographie

  • 1958 : Le fils maudit (Al = Ibn al =E2aq)=20
  • 1970 : Le tr=E9sor = infernal

Oshima, Nagisa

Nagisa Oshima
(1932- = )
R=E9alisateur=20 japonais

Dans sa jeunesse, il d=E9testait sa = ville=20 natale Kyoto, qu'il jugeait trop conservatrice et qu'il aurait = voulu voir=20 d=E9truite dans les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. = En 1954, il=20 entra =E0 la soci=E9t=E9 cin=E9matographique Shochiku comme = assistant r=E9alisateur=20 et mit en sc=E8ne son premier film, le Quartier de l'amour et de = l'espoir=20 (Ai to kibo no machi), en 1959. Imm=E9diatement catalogu=E9 comme = un critique=20 acerbe de la soci=E9t=E9, il fut le symbole du cin=E9ma japonais = de la nouvelle=20 vague radicale des ann=E9es 1960.

Oshima, l'Empire des = sens
Sada=20 (Tatsuya Fuji), ancienne geisha devenue servante dans une auberge, = vit=20 avec Kichizo (Eiko Matsuda), le mari de sa patronne, une passion = folle et=20 absolue. Leur histoire conna=EEt une conclusion dramatique et = sanglante.=20 L'Empire des sens traite des rapports du sexe et de la mort avec = un=20 r=E9alisme =ABpornographique=BB (les actes sexuels n'y sont pas = simul=E9s), rest=E9=20 jusqu'=E0 aujourd'hui unique.

Quittant Shochiku en 1961, Oshima cr=E9a en 1965 sa propre = soci=E9t=E9 de=20 production, la Sozo-Sha. Ses premiers grands succ=E8s furent la = Pendaison=20 (Koshikei, 1968) et la C=E9r=E9monie (Gishiki, 1971). Son style, = qu'il pousse,=20 au-del=E0 du r=E9alisme, aux extr=EAmes de la r=E9volte, du sexe = et de la=20 violence, pr=E9sente des sc=E8nes d'une grande beaut=E9 formelle, = notamment dans=20 le tr=E8s controvers=E9 Empire des sens (Ai no Corrida, 1976), qui = l=E8ve le=20 tabou du sexe. La suite, histoire de fant=F4mes, l'Empire de la = passion (Ai=20 no borei, 1978), lui valut le prix de la mise en sc=E8ne au = Festival de=20 Cannes. Ses collaborations =E0 des productions internationales, = Furyo (Merry=20 Christmas, Mr. Lawrence, 1983), qui r=E9unit David Bowie, la = vedette pop=20 japonaise Sakamoto Ryuichi et Tom Conti, d'apr=E8s The Seed and = the Sower=20 (1963), roman de sir Laurens Van der Post, ainsi que Max, mon = amour=20 (1986), qui traite des relations entre une femme et un = chimpanz=E9, ont =E9t=E9=20 moins bien accueillies.

Oury, G=E9rard

G=E9rard Oury
(1919- )
Acteur et = cin=E9aste=20 fran=E7ais ayant interpr=E9t=E9 de nombreux r=F4les dans des films = europ=E9ens avant=20 de r=E9aliser quelques-unes des com=E9dies fran=E7aises les plus = populaires,=20 interpr=E9t=E9es notamment par Louis de Fun=E8s, Bourvil ou = Christian=20 Clavier

De son vrai nom Max-G=E9rard = Tannenbaum, G=E9rard=20 Oury est n=E9 =E0 Paris. Tent=E9 d=92abord par une carri=E8re = d=92acteur (le Miroir =E0=20 deux faces, Andr=E9 Cayatte, = 1958), il se=20 tourna vers la r=E9alisation =E0 la fin des ann=E9es 1950. Il = signa tout d=92abord=20 des films policiers (la Main chaude, 1959), mais se consacra = tr=E8s vite =E0=20 la com=E9die, obtenant un succ=E8s consid=E9rable avec le Corniaud = (1965), la=20 Grande Vadrouille (1966, record fran=E7ais des entr=E9es au = cin=E9ma avec 17,2=20 millions de spectateurs), le Cerveau (1969) et la Folie des = grandeurs=20 (1971). Ces films qui, malgr=E9 certaines lourdeurs, t=E9moignent = d=92un go=FBt=20 prononc=E9 pour le gag =97 fait inhabituel dans le cin=E9ma = fran=E7ais =97, sont=20 fond=E9s sur le vieux principe (toujours efficace) de la rencontre = de deux=20 personnages dissemblables : Bourvil et de Fun=E8s dans les deux = premiers=20 cit=E9s, de Fun=E8s et Montand dans le dernier.

Louis de Fun=E8s et = Bourvil dans le=20 Corniaud (1964) de G=E9rard Oury.
Un trafiquant sans = scrupules engage=20 un =ABcorniaud=BB (un imb=E9cile) pour conduire une Cadillac = remplie d'objets=20 pr=E9cieux de Naples =E0 Bordeaux. Construit sur la rencontre des = deux acteurs=20 comiques les plus populaires du cin=E9ma fran=E7ais, le film = connut un succ=E8s=20 consid=E9rable. Le r=E9alisateur dirigea =E0 nouveau le duo deux = ans plus tard,=20 dans la Grande Vadrouille (1966).

D=92autres films populaires suivront, m=E9langeant toujours = aventure et=20 com=E9die, parmi lesquels figurent la Carapate (1978) et le Coup = du=20 parapluie (1980) avec Pierre Richard, la Vengeance du serpent =E0 = plumes=20 (1984) avec Coluche, la Soif de l=92or (1993) avec Christian = Clavier et=20 Fant=F4me avec chauffeur (1996) avec G=E9rard Jugnot et Philippe = Noiret. Mari=E9=20 =E0 l=92actrice Mich=E8le Morgan, G=E9rard Oury est le p=E8re de = la sc=E9nariste=20 Dani=E8le Thompson.

Ozu, Yasujiro

Ozu = Yasujiro
1903-1963
R=E9alisateur=20 japonais

N=E9 =E0 Tokyo, fils de commer=E7ant, = Yasujiro Ozu se=20 d=E9couvre tr=E8s jeune une passion pour le cin=E9ma. En 1922, un = oncle le fait=20 entrer en qualit=E9 d=92assistant-op=E9rateur =E0 la Shochiku, = importante soci=E9t=E9=20 de production o=F9 il devient ensuite assistant-r=E9alisateur. = D=E8s 1927, il=20 met en sc=E8ne son premier film, le Sabre de p=E9nitence, = collaborant pour la=20 premi=E8re fois avec celui qui sera le sc=E9nariste d=92un grand = nombre de ses=20 oeuvres futures : Kogo Noda. Ses premiers films, disparus pour la = plupart,=20 sont souvent des com=E9dies imit=E9es du style =AB slapstick =BB = am=E9ricain, mais=20 le th=E8me sur lequel il construira sa carri=E8re - la vie = quotidienne de la=20 classe moyenne japonaise - prend une importance centrale d=E8s Je = suis n=E9,=20 mais (Umarete wa mita keredo, 1932).

Le style d=92Ozu commence =E0 s=92affirmer dans des films tels = que Histoire=20 d=92un acteur ambulant (Ukigusa monogatari, 1934), son deuxi=E8me = film=20 parlant. Au milieu des ann=E9es trente, il devient l=92un des = r=E9alisateurs les=20 plus c=E9l=E8bres du Japon, aussi talentueux dans la com=E9die que = dans le=20 drame. Dans un genre comme dans l=92autre, il s=92attache = d=E9sormais =E0 traiter=20 de la vie familiale japonaise, miroir des bouleversements sociaux = de=20 l=92=E9poque.

En 1937, il est appel=E9 sous les drapeaux et sert pendant = vingt mois en=20 Chine. En 1943, il se voit confier la r=E9alisation d=92un film de = propagande=20 =E0 Singapour, dont il ne tournera que quelques plans, = pr=E9f=E9rant ensuite=20 attendre sur place la capitulation du Japon, qu=92il juge = in=E9vitable. Durant=20 ce s=E9jour, il se fait projeter des films am=E9ricains saisis par = les=20 autorit=E9s japonaises, et d=E9couvre entre autres Angel (1937) de = Lubitsch, son = cin=E9aste favori, et=20 Citizen Kane (1941) de Welles, deux films = qui lui font=20 une forte impression. Apr=E8s la guerre, il affine ses = r=E9alisations, et des=20 films tels que Voyage =E0 Tokyo (Tokyo monogatari, 1953), souvent = consid=E9r=E9=20 comme son chef-d=92oeuvre, Fin d=92automne (Akibiyori, 1960) et le = Go=FBt du=20 sak=E9 (Sama no aji, 1962), son dernier film, le font conna=EEtre = et appr=E9cier=20 dans les pays Occidentaux.

Voyage =E0 = Tokyo
C'est sans=20 doute avec Voyage =E0 Tokyo que le cin=E9aste japonais Ozu met = d=E9finitivement=20 au point un syst=E8me formel dont les caract=E9ristiques majeures = sont le plan=20 fixe, la cam=E9ra plac=E9e au ras du sol, les plans vides de toute = pr=E9sence=20 humaine (appel=E9s aussi natures mortes ou =ABplans-oreillers =BB) = et enfin=20 l'emploi unique du champ contre-champ.

Son style si particulier, que l=92historien du cin=E9ma Paul = Schrader a=20 qualifi=E9 de =ABtranscendantal=BB et a apparent=E9 =E0 ceux de Dreyer et de Bresson, se = caract=E9rise par une=20 extr=EAme sobri=E9t=E9 technique et narrative. Les films d=92Ozu = sont tr=E8s =E9pur=E9s,=20 le r=E9alisateur semblant pr=E9f=E9rer le plan moyen fixe =E0 tout = autre, avec=20 cette particularit=E9 que la cam=E9ra est g=E9n=E9ralement = plac=E9e tr=E8s bas,=20 presque au niveau du sol. Les rares gros plans ou mouvements de = cam=E9ra=20 sont tr=E8s subtils et - gr=E2ce =E0 de magnifiques plans de coupe = - donnent =E0=20 la mise en sc=E8ne d=92Ozu une respiration unique, un sens = incomparable de=20 l=92espace et de la pr=E9sence humaine. La trame des r=E9cits est = toujours tr=E8s=20 simple et comporte peu d=92actions spectaculaires, voire aucune. = Ozu, en=20 effet, semble s=92=EAtre tr=E8s peu int=E9ress=E9 =E0 la = dramatisation et avoir=20 cherch=E9, par l=92extr=EAme sobri=E9t=E9 et densit=E9 de la forme = cin=E9matographique,=20 =E0 atteindre l=92essence m=EAme de ce qu=92il filmait. En cela, = il est d=92ailleurs=20 fid=E8le =E0 une longue tradition artistique japonaise.

Au sein du cin=E9ma japonais, l=92oeuvre d=92Ozu Yasujiro - qui = s=92=E9tale sur=20 plus de trente ans - est d=92une importance consid=E9rable. = Artisan se=20 conformant =E0 la politique th=E9matique de la Shochiku (une des = compagnies=20 g=E9antes japonaises, =E0 laquelle il restera fid=E8le toute sa = vie), Ozu fit=20 preuve n=E9anmoins d=92une telle originalit=E9 technique qu=92il = pose des=20 questions fondamentales au cin=E9ma en tant que dispositif de=20 repr=E9sentation. Le cin=E9ma d=92Ozu est directement le produit = du compromis de=20 modernisation engag=E9 par le Japon depuis l=92=E8re Meiji. = Tradition et=20 modernit=E9 y entretiennent des rapports complexes.

Enfance : la passion du cin=E9ma et=20 l=92Occident

Ozu Yasujiro est n=E9 =E0 Tokyo, dans la trenti=E8me ann=E9e de = l=92=E8re Meiji.=20 Son origine - il appartient =E0 une famille de commer=E7ants - = semble lui=20 tracer sa voie; mais =E0 Matsuzaka, petite ville situ=E9e pr=E8s = de Nagoya, o=F9=20 il v=E9cut avec sa m=E8re et ses fr=E8res, tandis que son p=E8re = g=E9rait le=20 commerce =E0 Tokyo, il d=E9couvre le cin=E9ma =E0 l=92=E2ge de dix = ans. Quand il voit=20 Civilisation de Thomas Ince, il est pris d=92une v=E9ritable = passion : il=20 collectionne les programmes, il =E9crit aux commentateurs des = films muets=20 (Benshi); il court =E0 Nagoya voir des films import=E9s d=92Europe = et des=20 =C9tats-Unis. Face =E0 l=92imitation g=E9n=E9ralis=E9e de = l=92Occident, le cin=E9ma=20 japonais, h=E9ritant de pratiques th=E9=E2trales fort = =E9loign=E9es du r=E9alisme=20 occidental, semble =E0 l=92=E9poque rejet=E9 par Ozu : sa qu=EAte = de la modernit=E9=20 passe par Griffith, Chaplin, Loyd, Murnau, Sternberg, et surtout = Lubitsch dont il aima = particuli=E8rement The Marriage Circle (1924).

Les d=E9buts =E0 la Shochiku

Apr=E8s avoir =E9chou=E9 =E0 l=92examen d=92entr=E9e =E0 = l=92=E9cole sup=E9rieure de commerce=20 de Kob=E9 et =EAtre rest=E9 un an auxiliaire dans une =E9cole = primaire, Ozu entre,=20 contre la volont=E9 paternelle, =E0 la Shochiku en 1923. = Assistant-cam=E9raman,=20 il ne cesse de parler technique de r=E9alisation : nourri de films = occidentaux, il est surtout pr=E9occup=E9 par la continuit=E9 = narrative du film.=20 Pouss=E9 par ses coll=E8gues, il devient tr=E8s vite = assistant-r=E9alisateur. Il=20 choisit ensuite d=92=EAtre celui d=92Okubo Tadamoto, fabricant =E0 = la cha=EEne de=20 com=E9dies fond=E9es sur le =ABnon-sense=BB et inspir=E9es par les = burlesques=20 am=E9ricains. L=92humour d=92Ozu semble =EAtre l=E0 parfaitement = employ=E9, dans une=20 recherche incessante de gags. Cependant, sa carri=E8re commencera = sous le=20 signe du film historique : il r=E9alise en 1927 Le Sabre de = p=E9nitence=20 d=92apr=E8s un film de Georges Fitzmaurice, Kick in (1916). Ce fut = aussi la=20 premi=E8re collaboration de son sc=E9nariste attitr=E9, Noda = Kogo.

Refusant d=92aller =E0 Kyoto, o=F9 devaient se tourner = d=E9sormais tous les=20 jidai-geki (films historiques), il se sp=E9cialisera, selon la = logique de la=20 production japonaise, dans le gendai-geki (drames contemporains). = Il en=20 r=E9alisera jusqu=92=E0 la fin de sa vie, avec les m=EAmes = collaborateurs - le=20 sc=E9nariste Noda Kogo, l=92op=E9rateur Shigehara Hideo - et les = m=EAmes acteurs -=20 avant-guerre : Saito Tatsuo, Tokkan Kozo, Okada Tokihiko, Kinuyo Tanaka, = Sakamoto Takeshi;=20 apr=E8s-guerre : Ryu Chishu, Hara Setsuko, Saburi Shin, Sada = Keiji, Nakamura=20 Ganjiro.

Ozu et le drame contemporain

Dans les tr=E8s nombreux drames contemporains d=92Ozu tourn=E9s = =E0 la fin des=20 ann=E9es 1920 et au d=E9but des ann=E9es 1930, le mod=E8le = am=E9ricain est=20 omnipr=E9sent. R=EAve de jeunesse, Femme perdue, Un couple = d=E9m=E9nage, La=20 Citrouille ou Body Beautiful sont des com=E9dies de moeurs =E0 la = Lubitsch. Jours de = jeunesse=20 (1929) est une com=E9die universitaire, influenc=E9e par Harold = Loyd. Elle=20 t=E9moigne des recherches et des exp=E9rimentations techniques = d=92Ozu, qui vont=20 alors dans le sens de la mobilit=E9, de la fluidit=E9, du jeu = d=92identification=20 du spectateur avec l=92acteur : la cam=E9ra va jusqu=92=E0 =EAtre = entra=EEn=E9e dans la=20 chute =E0 ski d=92un personnage et nous en fait ainsi partager les = =E9motions.=20 Dans Marchez joyeusement de 1930 et Femmes au combat de 1933, les=20 personnages, les d=E9cors des films de gangsters am=E9ricains sont = fid=E8lement=20 recr=E9=E9s; ceux du film noir le sont dans L=92=C9pouse de la = nuit (1930) et=20 Femme de Tokyo (1933). D=E8s 1930, Ozu fut reconnu par la critique = et son=20 film Jeune Demoiselle, typique de cette =E9poque, obtint le = premier prix de=20 la revue Kinema jumpo.

Cependant, parall=E8lement =E0 cette influence th=E9matique et = technique que=20 viennent attester les nombreuses citations de films occidentaux = sous forme=20 d=92affiches faisant partie du d=E9cor ou sous forme de sc=E8nes = de film auquel=20 assistent les personnages d=92Ozu, une autre tendance se dessine = chez lui=20 avec ses shomin-geki.

Le shomin-geki (drames des gens du commun) met en sc=E8ne le = petit peuple=20 de la ville moderne, avec, en arri=E8re-fond dans ces ann=E9es, la = crise=20 =E9conomique internationale. Comme tout le cin=E9ma japonais de = cette =E9poque,=20 celui d=92Ozu glisse peu =E0 peu de la com=E9die au r=E9alisme = social avec J=92ai=20 =E9t=E9 dipl=F4m=E9, mais... (1929), La Vie d=92un employ=E9 de = bureau (1929), Le=20 Choeur de Tokyo (1931). Plus ancr=E9 dans la r=E9alit=E9 = japonaise, moins=20 artificiel, ce genre tr=E8s cod=E9 permettra =E0 Ozu de mettre en = place, =E0=20 partir des pratiques techniques qui y sont li=E9es, un cin=E9ma se = d=E9marquant=20 radicalement des pratiques occidentales. Ainsi, =E0 partir de = Choeur de=20 Tokyo, o=F9 cependant les r=E9f=E9rences au cin=E9ma occidental = (notamment =E0 La=20 Foule de King Vidor) sont = clairement=20 lisibles, il commence =E0 utiliser, dans les int=E9rieurs japonais = o=F9 l=92on vit=20 sur les tatamis, la position basse de la cam=E9ra, comme le = faisaient tous=20 les r=E9alisateurs du genre : Shimizu Hiroshi, Yamanaka Sadao, Naruse Mikio... Avec = Gosses de=20 Tokyo (1932), l=92utilisation de cette position devient = syst=E9matique, m=EAme=20 en ext=E9rieur; la hauteur du regard des deux petits h=E9ros = parvient encore =E0=20 la justifier, justification qui dispara=EEtra plus tard. Dans ce = film, un=20 ensemble de r=E8gles, de tendances futures semble se mettre en = place, tels=20 le refus du fondu, le recours au simple =ABmontage-cut=BB; et, si = la cam=E9ra=20 est encore tr=E8s mobile, les travellings lat=E9raux coupl=E9s qui = abondent=20 tendent =E0 se neutraliser. Le jeu avec l=92arbitraire de la mise = en sc=E8ne=20 appara=EEt l=E0 aussi, avec le fameux travelling qui, prenant un = =E0 un les=20 salari=E9s en flagrant d=E9lit de b=E2illement, revient sur ses = rails comme pour=20 inviter le seul personnage =E0 ne pas l=92avoir fait... =E0 = b=E2iller. Cette mise=20 =E0 d=E9couvert du dispositif cin=E9matographique, l=92utilisation = sans complexe=20 de faux raccords de regards dans Femme de Tokyo nuisant =E0 = l=92identification=20 du spectateur =E0 l=92acteur, l=92utilisation de plans sans = personnages=20 (paysages, int=E9rieurs, objets), dont le rapport au r=E9cit ne se = fait pas=20 toujours de fa=E7on lin=E9aire, =E9loignent Ozu du cin=E9ma = classique occidental,=20 qui tend au contraire =E0 masquer le dispositif pour cr=E9er = l=92illusion, =E0=20 fluidifier les mouvements, =E0 lubrifier, en quelque sorte, les=20 articulations du r=E9cit filmique.

=C0 partir de 1935, avec Une auberge =E0 Tokyo - qui a pour = th=E8me le=20 ch=F4mage -, l=92errance, la nostalgie viennent de plus en plus = colorer ses=20 films. Cette nostalgie s=92=E9taye chez lui sur le sentiment de la = tristesse=20 des choses, le =ABmono no aware=BB inscrit dans la tradition = japonaise. Ozu=20 semble se replier =E0 ce moment sur la Tradition, tandis que sa = th=E9matique=20 se focalise sur la famille : Coeur capricieux (1933), Une m=E8re = devrait=20 =EAtre aim=E9e (1934), Histoire d=92un acteur ambulant (1934), Une = auberge =E0=20 Tokyo (1935), Fils unique (1936) traitent tous des rapports entre = parents=20 et enfants.

Ozu viendra au parlant avec cinq ans de retard : Fils unique = date de=20 1936, alors que le premier parlant japonais fut r=E9alis=E9 en = 1931. Faut-il=20 expliquer ce retard par son attachement au muet et =E0 son = =E9quipe technique=20 ? Son rapport privil=E9gi=E9 au muet est ind=E9niable, quand on = pense =E0=20 l=92importance qu=92il attribue =E0 la codification de l=92image = (qui subsistera=20 dans ses films parlants) et =E0 l=92expression du poids des = choses, qui=20 prennent chacune leur valeur gr=E2ce =E0 une mise en sc=E8ne = =ABtotale=BB, =E0=20 laquelle rien n=92=E9chappe. Dans Les Fr=E8res et les soeurs Toda = (1941) et Il=20 =E9tait un p=E8re (1942), r=E9alis=E9s pendant la guerre, son = style se d=E9pouille=20 et sa cam=E9ra s=92immobilise presque compl=E8tement.

Apr=E8s guerre : l=92expression = d=92une conception=20 du monde

Apr=E8s cinq ans d=92interruption, Ozu r=E9alise deux petites = chroniques de=20 l=92apr=E8s-guerre, l=92une sur un enfant =E9gar=E9 pendant la = guerre (R=E9cit d=92un=20 propri=E9taire, 1947), l=92autre sur une femme qui, en l=92absence = de son mari,=20 prisonnier, doit se prostituer pour sauver leur enfant (Une poule = dans le=20 vent, 1948). Mais c=92est en 1949, avec Printemps tardif, que, = retrouvant=20 son sc=E9nariste, il r=E9alise, sur la base technique minimale = mise en place=20 avant-guerre, un film d=92une coh=E9rence remarquable, du = sc=E9nario =E0 l=92image.=20 Ce film constitue en quelque sorte la matrice de tous ses films=20 d=92apr=E8s-guerre; il sera l=92objet de remakes =E0 plusieurs = ann=E9es d=92intervalle=20 : Fin d=92automne en 1960 et Le Go=FBt du sak=E9 en 1962. Il = appara=EEt clairement=20 =E0 cette =E9poque que les r=E9p=E9titions, les connivences, dans = l=92univers=20 filmique d=92Ozu, sont fondamentales. Mettant en sc=E8ne = ind=E9finiment les=20 probl=E8mes entre g=E9n=E9rations, dans des espaces toujours = identiques (espaces=20 sacro-saints de la soci=E9t=E9 japonaise : la maison, = l=92entreprise, l=92=E9cole,=20 le bar, film=E9s sous des angles identiques), il joue cependant = sur=20 d=92infimes variations qui op=E8rent =E0 l=92int=E9rieur d=92un = film et aussi de film=20 =E0 film. =C0 travers ce syst=E8me se lit une conception pr=E9cise = du monde,=20 =E9troitement li=E9e =E0 celles du temps et de l=92espace du = bouddhisme ainsi qu=92=E0=20 son =E9thique. Tous les personnages d=92Ozu sont soumis =E0 = l=92=E9coulement=20 inexorable du temps, mais, comme les saisons qui reviennent = cycliquement=20 (voir ses titres de films), chaque personnage, chaque = g=E9n=E9ration doit=20 scander le temps =E0 sa mani=E8re; de l=E0 na=EEt le path=E9tique = inh=E9rent aux=20 =E9v=E9nements pr=E9cod=E9s de la vie sociale, tel le mariage, = th=E8me obs=E9dant chez=20 Ozu. La =ABvariation=BB sur ce th=E8me est particuli=E8rement bien = men=E9e d=E8s=20 Printemps tardif, o=F9 chaque personnage le conjugue au pr=E9sent, = au pass=E9 et=20 au futur.

Cette pr=E9sentation en coupe, s=E9dimentaire pour ainsi dire, = donne =E0 lire=20 l=92Histoire, celle de l=92=E9volution des moeurs et de = l=92am=E9ricanisation; mais=20 elle permet aussi chez Ozu la r=E9solution de l=92histoire = personnelle du=20 h=E9ros ou de l=92h=E9ro=EFne, =E0 qui il ne reste qu=92=E0 tirer = la =ABlogique=BB du monde=20 qui l=92entoure, une logique qui, cependant, n=92est jamais unique = ni=20 d=E9finitive : elle diff=E8re =E0 chaque film. Ma=EEtre de la = condensation et du=20 d=E9placement, d=92un m=EAme objet, d=92un m=EAme personnage, = d=92un m=EAme th=E8me, Ozu=20 Yasujiro fait surgir d=92in=E9puisables formes de=20 r=E9cit.


Copyright =A9 Manageria, = 1999-2001. All=20 rights reserved - Tous droits r=E9serv=E9s. Les copies doivent = indiquer=20 l'emplacement exact du ocument avec la mention du lien d'origine = :=20 http://www.manageria.imaroc.com= /=20

------=_NextPart_000_030E_01C8A5C7.EFEAB330 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://cinemanageria.ifrance.com/images_cine/j0283592.gif R0lGODlhQABAAPf/AP//////zP//mf//Zv//M///AMzM/8zMzMzMmczMZszMM8zMAJnMzJmZzJmZ mZmZZpmZM5mZAJlmM2aZZmZmmWZmZmZmM2ZmADNmZjMzZjMzMzMzADMAMzMAAAAzMwAzAAAAMwAA AP/M///MzP/Mmf/MZv/MM//MAP+Z//+ZzP+Zmf+ZZv+ZM/+ZAP9m//9mzP9mmf9mZv9mM/9mAP8z //8zzP8zmf8zZv8zM/8zAP8A//8AzP8Amf8AZv8AM/8AAMz//8z/zMz/mcz/Zsz/M8z/AMyZ/8yZ zMyZmcyZZsyZM8yZAMxm/8xmzMxmmcxmZsxmM8xmAMwz/8wzzMwzmcwzZswzM8wzAMwA/8wAzMwA mcwAZswAM8wAAJn//5n/zJn/mZn/Zpn/M5n/AJnM/5nMmZnMZpnMM5nMAJmZ/5lm/5lmzJlmmZlm ZplmAJkz/5kzzJkzmZkzZpkzM5kzAJkA/5kAzJkAmZkAZpkAM5kAAGb//2b/zGb/mWb/Zmb/M2b/ AGbM/2bMzGbMmWbMZmbMM2bMAGaZ/2aZzGaZmWaZM2aZAGZm/2ZmzGYz/2YzzGYzmWYzZmYzM2Yz AGYA/2YAzGYAmWYAZmYAM2YAADP//zP/zDP/mTP/ZjP/MzP/ADPM/zPMzDPMmTPMZjPMMzPMADOZ /zOZzDOZmTOZZjOZMzOZADNm/zNmzDNmmTNmMzNmADMz/zMzzDMzmTMA/zMAzDMAmTMAZgD//wD/ zAD/mQD/ZgD/MwD/AADM/wDMzADMmQDMZgDMMwDMAACZ/wCZzACZmQCZZgCZMwCZAABm/wBmzABm mQBmZgBmMwBmAAAz/wAzzAAzmQAzZgAA/wAAzAAAmf///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH/C0FET0JFOklSMS4wAt7t ACH/C05FVFNDQVBFMi4wAwEAAAAh+QQJGADXACwAAAAAQABAAAAI/wCvCRxIsKDBgwgTKlzIsKHD hxAjSpxIsaLFixgzahSoIYTHEBo2iiSoYYPHkCNTXvuokqLJCg4cdAwx0GPLiR4RDNgJwaRAmzch drwGgIBRAhVoXhsa1KFHBwKOIq3AVGlThjkVHI2goQLVq049gvi4QUEIr17BNvR4IOpWtGnVKvzo 1qhZuCjlHnwaQCqBs2it6i3oESYEqRHgJh2896PHCxBAomXKmOBTBZiNSvbacUNly2f7bu0aWPC1 DifVnqxL4CVn0x8TDIjp4Cpbv5uTCv5YYcCFA8Ax3JypoeSG1oCpgqzJcgABCA6AM/BMWaPjjxEK K7d6/YJdDcAPoP80jRHkhvOYT3oFurKwR61GwQOvvbKD9RBtj0Ymzd4jB50XhACfZvId4Fl7GYEk mmaAzfSTRxA455FUZoUQ3QFK9ZcXRCEgUJR+knVkn3YhHDUhARV+BNxi/ZGH1UkQaLXfdic5EIBJ Jh6XonLz0dSiRNdtEBlg1+V34l8KDBkifgc4kKFSPnHYm1TqzfSRXQKCqF5gFy62Uk0cgifVjB9p 4GSJBETgnYm5TSafkz8d6CJCHrH2EnEARBXCcQSsadJZAExGYpcPCnQgQzNFoCiDVh6A5WEK6HgS AIHSuF4FK4bkkWeHLnSdgAFamSWKfCpwwZ8OUAoAcU52BVKPp7H/F9ZRf4Yg4ZqtaZXdpABgaGF4 vq4X3nKyNmSSVrWiOapZz6kXXVJdUTqsZEz6GitOESAQwABZBrjVn3i9eoC008K1YoY4bdDXqSge mR1p240baK/zdQTvm0ptGBEAvkXQZwhrbqmcmaqGQC+G8AoLnFX6PqRBAGte4J1r64krLwBnzaQY Z/j+RNHDaJIKAlxPAVuwwBsXmGHDDblqam4zAQscpa1uvPGF1i718ZmKSSYzpfbanDKmOVdkZnEk w1Rtj5hWKjSNwNlrUcJe4cykTBaq6sDTVlas29SkdSUz0SClqrXNVpoZk27FArl1RzLzrOrcPfNG G21sX2Thehdik1313NIKWtjda1+H0dZJkZ0c4DS/VuPdou6ZEUxUBQ0X41s7BtPabC8nEuVUCU03 jZA71hJ+TzcdaNd3s5QQanM+tPfTvWL9eOZtD2RlealTznpMrtNpOu9Pl9l67O0hT1FyKX+Et+TC s5wg4oJbSFtJCUk/0uyOd0Vb7oMxz+ra2jN29OBrd/oZYaIWp/z68F8TEAAh+QQJGADXACwAAAAA QABAAAAI/wCvCRxIsKDBgwgTKlzIsKHDhxAjSpxIsaLFixgzTgyhoaOGECA1ihT4EcCAkwRCjtQI UgCBlwQ+rswI8gBMAgoqVAgx0+LHCi5hbtCJgWdPiSCTgozAUWcFDQI7WDja8GOIBxEgaFUQwunO B9dkUlX4AKSGoC8VaHAKVWDZtmMPgnQw4OaFrk4Hvo2L0CpanE11wlXJt6DSpBFSeiUMtnBBq0k3 QCBwwevOgUYdE0xqIfFLposHwtXsFmSAm1wXZyYItjHfuWgVDHUK0vVmkFPjmr7JFG9SuUsFOOg4 1uyGDYlB0r5asCxIBAEgHDjggKqFwxC4rn26WuCGpGdTTv8/UKFnzQQKXt5dbviw55zju2O8HuKv cu6r6ZMHmR6nhvGjjTZRWQ8AcNN3+NlW02n83RSCA9M1YJhPGgSAFmg7qeQcSHVBABJqHI1nWG4b aeCAAij2ptNv9Fn1WQgbpHVXTdONFkIHFCklmYoZclSTSzC+FCQBHpoVQny3TXRdBRH0d9dah3EI mGchpPedWTsBuAFmRpW1ZUMhnAbTevg9iEAIick2WVpX4iVYBdNdFlVmHDFEn31dKXWAANelxxVM XGFp2X/UrUanfAYddgEB30EmQF1c9bfBokX+BwBb23VVY5LXEJZQZBco0BtHH8HkYX9NNuoAAAA4 UOaKR1L/N+E13zG0VFpKDfDdmCGYeuUBrO5Hqm+EHmAjSYgm2mtKHyV2Ja5NzrhWnEmNZ+xaH0F4 gKFGfWlrBAMgkMCyIC1K2QaBbgchlsACiG2I25IY0gPeMqSBgbum5FlK9wkGL6sAWIsljTcO1EEI JDr0QAW6xnhBjERu0BFbcwG8asA1BvbRdIQdLGBV406WFZGB+dsRwJdivG3JWRqLMGYUORCjApV6 9VGxwLL6307bDUptZgdPpEGMgvqr6XgoJ2WZZfEBnexCK1vGrrXtsry0U9rKKdDTCjkwnM3/wWtt tuRdzfR0Dhg6EYRgc4zzThWs6qrZNsdHYsIPHekqzuT9zTeciRbTXWZXq2qdo9dPUT1c2iGgHDDd h3lNONdgIg7neDzrdDHKgyoVt9deQ0b5Qhp4UHbTXjneqmpJge56j6MrtLHmafcMp+qYKu166Id9 HNGDgseNssvg7Q67WbZV5CbdObcq+ueIH2YB3hdZbRmrriplIug9apD8SD8xP5zn3P9WGPBX7607 4pBphv7SVq0FulWkYTa3zcXP72n99+O3Pfv1qt9ALGcV6KVtA9QT4MLGxxHXiUWACIlSRwIIwYMc LCk4qqAGN1iYgAAAIfkECRgA1wAsAAAAAEAAQAAACP8ArwkcSLCgwYMIEypcyLChw4cQH3YIYSGi xYsCQ4RAgIAAAQgaK2IcyTCEhgEeCSjQoJGky4QbU36sQDPEy5sDTQqQGYJmBQ04b2o8MECBAgIR etJkGZSkxqcbopr02TJj04gaKyw46lFpTZEhrzqcqGFnygg+K1S9FlZsyRAOUKbc4JOlSLYU3S4k a9ZjUqo2cwbWC9Mk1Atenw60MJgwwqcau2oAPNik48Idz6Zl2UHwZZhleaZdyxboZ4MaEcglgLhu 3pynUWtcTWBqzcaNY2fsKTPC5KWvr3UwrTsnyxAbFLQG/pC42+MhLqjMetvh085u4SLgivj3cYaM NdL/zS00RACev9XeRThxKAABDg44cNDU5Oq/zBVCDgFgAAQNBwRYAU49AZDScmqRR5BGGjigkXQe gRDgAQMK5YAGUYGUmIJ4mXQAWxvwFJ985R1GnVrODXRcBQZuEAJXkk34UnsQcJeYQeFpwJJHGsqk wFABpmiRhzJt8BtpeDUYQGSsIZfSj0AewOFDIRxwXldKKdYhcnKFEEFXIULgIoNVBpjblAhVcCVS 1AWWo1ohIhVnbUY9paNaE2qwHpqyPQilaz0dIMAALh71I092bjaiWgXxOVB7G3z542TQmXdlpH6F wONTaW0WoIONjhWdjbdV4OKTmnqU3HSBUtipjp+e/7neQuL9OCYEbKZq61lPHQAAAA78BFlNI6aI 3EPhKZBABYypGp1HiBnKqQO/OvjUhVku2mhlDvm6gJO1QUjABheM6ROwDI4o4FRA0rcgtw4hkJSh q6pkbl3HAfjrhA5OptGIuFnGlkMNnjourrmmJ6yHv+4ba08sVSBfYy6q+JCDXCkwpsIsNejrvg4f sGJNAEpJEFMCbdBcnMrZBlyUDauboMJAHgubQNg1BF2nwk42YYAxj8wzS2YGfNGJgJX8c8MUujx0 yW1dU3FEG7jqmsRKAw3AT3fy3GmZDA40NUQALiXxz1kn6KvXbK87GGMXudpqnp/qSO2vbHv98IJx 17F09oR2ftxw3gv/WzTfFgUr7IQo0nR3w1t7vR+7wTrKUAXBEo1tepAPzvN+mM+HouULic61150D +zKDoc/nurXBYdQg4SxCrnilDb7u+m2xX+SB1WwzXfhUulcqHoGKs3037/++PjzpEHnVdtPDvm48 YSFMQDju1j81q14mJb9Z9a5Xqlv4X0+7e9jFZVT2Uvk6j3L7gimeqPUbfN9+xwzmji30nwnPfnQk JPoZ8ICfCQgAIfkECSQA1wAsAAAAAEAAQAAACP8ArwkcSLCgwYMIEypcyLChw4cQI0qcSNFCiIsa EljsQLGjw4sIFAwg8EDDRY8oE4aoQKAlyQowQ6ScObBDCAQuCViACVMDzZkhQAhwqWBlT5k/PWK8 eHGDBp4nBz5ICnED0xAbIBTlWSGqQJ9UPwbNSeDp0YIhLIRteNFBTghcvV57gHTtwhAahrq8wNMk 2K8hptpVeVPBhQsELhjtWveaxcaDDeJ9HKKoWZONMQrcEBktU8QE8ELFShCvQAscOw+8CCHnYsaC r5lcrXrg45wKzFYwqVYgXcFyO4PMuaFv2tJ/Odd2jFcvgQiLg9eFLDzEUAitRcesa3G5QbqBrUb/ CG08tmnvBDFfVEBga8y/dNGj1RCyJYTomT/+/RnCQQCXVh013X4IXUWdRybh1JJiZl0U210YOaAA AgdokFpKGjgwUksXQaXcQlYxBUAAVjlQ4Ux0AeCaUSY9WKCB/wV4wAFAXQUBdFC56BleASDQVEtF mXhABSkxlRUBTp2FUIg8DgBdZUD2N+OBEFmgwX8LRvfhahgFgFVL0LVGXAgzYtAbRTc512FMD14V gACKsfdcCDlFYJUGM2ZwpkQmORfaYgIxleFFoF3kUgiIGSYomTNuGSiBSwYWwQUK3MeVTXg5IIAA 6xFwn5hIKsDkStcwegB1IVyo0FUbGPaUBupd/6kXoi0dSRSTupkaggSeMYTpeO1dVQECFrkmpmJg hrgbVzHNeOqepVLpmZgRWGARBCMZCiadC0JwAZMOAMBsszPOlp60kt0EAKfcfitnaFrZKSgA9IoL K1M9VTBjVwWZK5uOBJWk7wC0FgVse5QKCtMB9A4pLIv6OtzvdOgK1IGmUFqFG64w0XsvRhk6oF3E /J67GqQGZfjAeIYpICpGzOKF0YwNzyhyg/uiClxDGWogpwJPMqtepgCYWPMBN5Nbcmm0MRRyiLBy hdlTzta7sLOnasfo0k2X6pADSUstKNYMexyxA7uNLOWpkg3kaEIgDCl0h2TTTO9KYMMcV8SoSvbl UNxSV2CiyGTXPPW4UEWsAbQVH4Qnuc4STnZXUSO+977QorzQ41c7ixfSItKLtuXj5twvn3JH7LnM eNabOuk8RQ6Z5qtyhTVjT9XbMOzMYh1YehIt9tTIMIWrOwCvi22g59AGb5xuxR9P77gfXzW8icf5 HdFrlpdtdU9D9wf2+A7EilJ/vHuPfNoGhkw+2IwFFzz04xqPPNoGZvr++OzLvz39XBlc9Tr0PvDl TzPnAyBPRmcgwZEvfu2DFX8UODSz8E89TqkN8QQkmvdhEGB2IV74CoiZB4BwMEvBlwPhl6rmyWdU 7oOfU04oH4Pwilc1zGFHAgIAIfkECQgA1wAsAAAAAEAAQAAACP8ArwkcSLCgwYMIEypcyLDhwBAh HEqcONECRIoYM167KFBDCA0CO4SoABGihQcaUxLkuDFiSw0ADJCEuEGlSogoH+C8ZhEmgQIEgrK0 SdGiQJ0feUJ0ACAoAQUQhhKVKFJgSasQNWjYsAEqCI9TKZq8BlbpRwdcFSggsKECSZRhHbrcCPLl gQBOCUQY+TZuQ5c9sYYA0DQv375+FXboCLgkTAF5L2hwizgxQpAeXZYcDNmpgsMV6lpOKDrzZogX hIIerbBsy9MbIgSNOtltCLisE24+AKDzbIiUQ+deuNlBgAF5CZQMPnf4wZJMkxOIClqqc8Gw1yr/ yNzC9YIiPx7/SHCBZmrqoDV4/y64gu+8CjYA785esHHpbDcHV1//NWrpn2XFXHPDndVZBPJtAMFv AlLm0XrOZSYAcvAFpUB5DbrlmnMm0dRVchhy5+BFp23WgVai2RQCBOiFoF1+GYaWFYqZ0WhaVkSF cAFUEGgX33IaZgURYYQ5MCSRAAiYWU0pQfTiXiUuBcABIWxwIEQgQgTBhAIspeIGQcl3mgMeMYWA k079Z9iKa1KpYokVEAaRbPmBGVR5L4apYHIQHeBmk6fFKUACVabpYpoLgpinarxVcNNIRvp4aJoI RmkpantpwNsBNt0ln6FOhQgcb1MGp+GNo/JGYEUNdBlCmjtG/yAqTEQeYOqtoXlUgZ9JNvmAcp6J qRVlpBaJ67EhOMDrqhJtpQCdIZrKFJFk2ogirppuqpIGHxCAYW3YXkqjiBoqy5sD28YWAgjImqaV A/DG66ef5IY2LwDoZoTZfLe6u+uU8M4rMEmmhiBwihPVFONM7yI5JZW7CmwraDLOa6RGCpObWcQO P5ysxEZSLJ6fFKSUMbjzatoxmZYOW7C5f+rbEmXmGlmrre6Ce6xtAm87s71+TlbqZjrv7GDEfh6F 0QYgzWewAzNVMC0ARu9ssMUdYaTVz/pNTVjVOw+skU5WFe2W17aCbarEDTDbEFgemf0vkmoHB7Of JG1EEVI/S4278qnWooq0nxhYJVZS9VKG76UU72xu3lVNdJFIOqMYqNQHyCtwvJzjvetWdOEmOV+Z aZ4556inrrqRZUWU1OEb17z67LTjqPfroyerLO28106g28Q5pnrBJVoe5VcXyWeV6BJZBBznMpbU AVcNPaCVYy1do7xKznMFYWJbE/UA8/2Vb/756Kev/voTBQQAIfkECR4A1wAsAAAAAEAAQAAACP8A rwkcSLCgwYMIEypcyLChw4cQI0qcSLGixYsYM2rcyLGjx48gJYYY+SBkRg0jSQ60YFLkyA0lr5VE mbJlQ5ohWAp8kDKlhpg2D6aESbBniA0GdQZNalRmQZw1l64c2QGhBZ8Omko9aOHqSA0VDgAYC2Ak gAohKCKlONMozQpjA1wbYBYASqAOe2qA6NXt2JQArhEYHELD2ANHEY4UCnZkhcdQjRp9fACtYQAB CCg4OlhzCAcHQqPFew1lwpGIQ5AFcIAm69CVUYslO9JBZwIXOBOAEAK2WNMDaZ7+zHODgs4DeIdQ MKB585EQbivYEOLC8cEKrOPW4Dt04YdfB+T/DhHhdoSR1wmjv02A+gb2g3N3RxwzLUHS18K31935 gnHp7qWHHXzxcdedfT8VpNRAKRHo4IMEZnfcABqA1t1e91FnX0EpKeChhxA6+KGH/mm4nAIVWghb QSZuSFCLksUoo2Qa1PjYYz5RVsFAG6ylkIY33ljjkETW6MCRSDoQ5JI3hlBBVoU9tpNDHTjG5JU3 zrYalkJ+dsCRNkbEk5NcXrnaYWVWgFJYsGXFoGQL7mRlmjc6cCYASpa55oVT9hXVfXPSaedqXw6Z EpN7+oZhfm8uVtCYS35V5JBBRnbokonCtqGj+XE6EKRBzufbna9pSmalTh6o0KKfBvqkqFqu/6ai d6d2yaamYka5ZHdhkVrjgbVClqpvLjbEE1i7iuakr7dqimyQjqla3E26QsYmSrGShVabllXb5LC4 HtuQq2jpNamMlDIZLbEyfceQt5WqqCaRktpY5rq4XtMBq6c9uyupaNIJLbjeCbQBv4r5+xhoAJ9Z mcCZFlwawkJdOV/DAgvbbGU7UVxQlXQCnGfG5XbnQEw+9ptmtmONTLJsvulULFNlMkwqyQPPxyB+ RRWWbp0A41yjZKpeYwHPb1pqY3cB62npV0dShlhwq/b2pW8jz6j1VwubDGZtGCLNYFhJHikqyaKW jWRP4H2pNpKwxt3m22WXmxNDe9VG995891OdJI6eIlTjVSn6bbjf36YMEU7PHk53l5JtRC+5aW6d kdgCTb61Xh2NKelWEvnpFs8PYA76xESafnpDFlS1OkFxrgTV60LFmCDtCVU5M+68965RQAA7 ------=_NextPart_000_030E_01C8A5C7.EFEAB330 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://cinemanageria.ifrance.com/images_cine/j0336751.gif R0lGODlhNwBUAIABAAAAAGb/ACH/C05FVFNDQVBFMi4wAwEAAAAh+QQJDwABACwAAAAANwBUAAAC /4yPqcvtD6OctFoKMri86bSBWthB40kGaFou63i8bIuchq3KtGJntw+LfXbCjy+HyiFntOAvqXQS lzIYcDh9rrShI7P5KiaPWa7RvCGXxU8qkKNmVL04C9Y1v7fqorwePucWCFYlWEhI0uP3d8Eo5rcm txgX+ThYyRNIiWloxYmX95kZpiRao6Ni2neoiqbYKiElyuoYyYqkeosLa7LJ21c5yVJbIjxqCwnq C3gpufwru0P6wLen6/zVeO2RXWG1xfudRoxM10WehTMUjemExb4m9Y6OmHIHPyV7j18PfPpsjZIe fsUY/SHIjMlBet4cGWQ4Ad5DgA2XOYTYy6IvhFexiNXimLHbR4zYqD0Dya1bGwcoR6nclfJlygjo WrLJGFKbTJgsSUKkZ/MnRS0RhxYpupMnTqQ0jR7FINOnUyG97EyNYVKnNpbM4HD1CrYMyVm/yppt UAAAIfkECQ8AAQAsAAAAADcAVAAAAv+Mj6nL7Q+jnLRaCjK4vOmfKWAngVqwHWZKeuvGvmwrfsaI ynR9hjl8UgV3N5vvlfvNiDahqagkImTIUFNaRCpTOOz2SvV5v9Zb9jo+Z5Pqi9hFPb8x80QY3era 73jOnRxH88fX5zY0QjhEoshDmLaQWPcIqDW5Fyc5OWgJycfZ+MT26bRiNjr1d0pataQK12oZ+KMq Oztaa+v6wKjbCbsTeZkWLDzm6Jvpl/ray+xV6aCXh8tQqKxT8mthVKrLDZT82BRkPTx+xKt5KFaO hbYezvT+1g7MqCjtjnefLl/HH69DIV71rsEi2G9Rv3QFK1hjmNBQsoURHSakGDBbuItUFTVqy9VI UMWIDaMFHNnRmcmPUa5F6FjyEss1u1Ly0PjSppMJKWPSzDmzDVA6QX9C0AnyaEakSZUOJbptZsZi DmtKNBTNpZusfgSaK0qrmdixCgoAACH5BAkPAAEALAAAAAA3AFQAAAL/jI+py+0Po5y0WgoyuLzp nylgJ4HjYW6kk35ou3pucLZhnIy3RvPvjTPoVLDQLCj0JU3JHhBpG/acKuRyRnReq1bbi3qybnlE rzjnI8MuT0Z0F64oF+9jLI6o4zl1cP/+5hcICDSk18aHmHeoeCYY5ejGGCkJ2RjZx0W5+LeJtnaJ aabpOZZSKhIYipq6Kga5xPr4NLcJ+yNb4pqr5cioWRv02+qrV7k7YcwSzMtJSrhHZ7cy+DBNUg2B rK3GxOvS/WybBrcNXYYuXlzIbt5hp3R9Fjcn31Vbb4+Dh88sHNzPXTJmAP1RI4hI3zt/CAVaY6hI oQV9EB0ekyFO4sBQVgY1RlDY0eBGdbEwkvzoSiSVhSlXeayE8uTKiSpLLnNY0+ZNmZ82xuTJyedP obqA9oqJwVzOnEGTIk1q9MtDmlFRTKXKhmRVXGxYvPs6zyKlrc3KeioAACH5BAkPAAEALAAAAAA3 AFQAAAL/jI+py+0Po5y0WgoyuLzpnylgJ4HjYW6kk35ou3pucBpwnIwhHW67rcEhdCpYLyh8/Xgm IFOVfLaIz+jLBizOalEkUzm1gl3amxiclc4sS8YU2bx4F2/uyj6uQ0l6dR3Xp4cn50Uk2MYxJ3KI eOb35kjHGCkJ2RgZSFn5p5kTxtPpebMX+jioGUhayqKI+vlVCqkU+5q2GtF6W+nISJob07uoCijo tkbMKXOpmzV8l4J7/Fyr7ExIzSpEBq277fOLCbcjTXkiviy2VgjeNbeOrn3szo7su3Rab69vDdyq SB6vkT96iXINhHfNmUGCFQDCEsWPDbhfDhMqM4awBLuJVgwhVHwoLGI0eBs7XnxA7yNKgilNChvp 0SWamCJVYtQosgqGjLZW8pyFE2fOnjCDGj1a1GfDn05oLh06pCZUoA1XXiPEouDUIVkTddiKlBkd sWTLKigAACH5BAkPAAEALAAAAAA3AFQAAAL/jI+py+0Po5y0WgoyuLzpnylgJ4HjERop6Zkfuqka 287B6do0MqbzC1vtbpuQz0UkCofFmMwkUzqHyRzUqKNKodvnkpkLWrU8ZMw6JXufW6DlK0KfT2+4 WE6lJ+RcFr+NR/PHp9fh1kOYZWjnRajGkKj4eBc4GYeWZHk5lqbZOOa5B8o4iXkTugmKSnnVuVrj ammq9DpLi2p7+wohubvQuxOZBuwXefmYCOkW/Oew7LupFsb7TFLpTFynSg2G1Vf74x0ra1OeTYZz RIqu037ePeW+zpxV/168ZH/PUahYnSfJ3z5trgIOxNDL4DyCygoejPBPV5mFEyJKnDiOYcOGWRkR kiJm0WNGkA9/ncsWEuK8kyXFUOuYEltHNg9imlz4zuYxlTOlVBh4T2eQihSFHgRK8WLNpEpv/mSa aWnPiXW4PZ26Z+mFlh/5QUXhzJBYaV89YYWGdlUBACH5BAkPAAEALAAAAAA3AFQAAAL/jI+py+0P o5y0WgoyuLxlo31JuHVRSYpgaJ5bqqZg67EBucr0gova/TvYdrmPDwYEqojKUtFmDDKbMFl0yawe g7jpc6iVequ379Ar5F51FiwvjOq23Qj4uSUf2e8cO9VP47fHdwHGMijWkaiHiMaASOf4Fyb5CJdU qSCY+QbIWae18smIVDYKenmaRhmpqrmYSZmjKjs7Wmvr+gCryygJ6YsGHDy2Z8nb53ns1Pvaqli6 S5gcCjFdiCtNdBhN+/ON/KsW91w8XuQdo16+LSZ1nXXmHr5zN09vkqdEWsmXCJ8P1iKA1Jitcmaw Hi+B+CpMY8gOA7KFDSVcoxjRxbOJURWlbWxF0Bq9cCEd4BvZEaHIhPyoaVzJEuZLjzE9WoxY8uDN mqh4dppQMWfKjkQz5pppU6LPV0h3zhE5ZykPbVGxmXRZ6GofRY5S3moGNqyCAgAh+QQJDwABACwA AAAANwBUAAAC/4yPqcvtD6OctFoKMri86bSBWthB40kGaFou63i8bIuchq3KtGJntw+LfXbCjy+H yiFntOAvqXQSlzIYcDh9rrShI7P5KiaPWa7RvCGXxU8qkKNmVL04C9Y1v7fqorwePucWCFYlWEhI 0uP3d8Eo5rcmtxgX+ThYyRNIiWloxYmX95kZpiRao6Ni2neoiqbYKiElyuoYyYqkeosLa7LJ21c5 yVJbIjxqCwnqC3gpufwru0P6wLen6/zVeO2RXWG1xfudRoxM10WehTMUjemExb4m9Y6OmHIHPyV7 j18PfPpsjZIefsUY/SHIjMlBet4cGWQ4Ad5DgA2XOYTYy6IvhFexiNXimLHbR4zYqD0Dya1bGwco R6nclfJlygjoWrLJGFKbTJgsSUKkZ/MnRS0RhxYpupMnTqQ0jR7FINOnUyG97EyNYVKnNpbM4HD1 CrYMyVm/ypptUAAAIfkECQ8AAQAsAAAAADcAVAAAAv+Mj6nL7Q+jnBJYirHdIHvHhV3CfZMYHuho gptarmy7pPAlzzQS44HIe+1IwN8vhRMObxdDB3W0LZk95FM5jUK1I2mWq8w1v1QweFxB19S9oDqC VYiFXo34vJrO8bLhfl73EUcE+EbmVGh4mKhIxqhzSJUTyfAHScn30rh4t+nYd4S5lmckKrdn2kDq mXrKujTJlBrrdplFS2jbOqq7mwub+FBCwygcaIcKcXySrDzs20oKjQg6fWetueVbpQU9TDdIaQP+ CjwWFv6Jhl7e4oX1HBkfVdtLPB83fzuYn76jT++Xukv8/JkAGFCgnnThEAryx9AgMl0R2xnbBFFi GoxQjRwy82TQIxxWEkW6IAlSo6pXGk3yGmmvWwaVCU/GJPQR5k03OXX23PjT2U5qFFTSvGEHJrKZ MS0SnWnMw9EgIB4OJVFV0EFOV2dN+wq2QQEAIfkECQ8AAQAsAAAAADcAVAAAAv+Mj6nL7Q+jnDSA W/O8HOuvdCIAlsYomt9odQmnPukJ03Mc1tiM4jlMYqE8PlorOCTZiEVlUodk+qBA6FEpccl61+CS om1EtawuuCbGInZPNaTdTS5vm2dcPtTA2zx6XXrAF1bEIDhI+GIIiDjHx7iguPio+Fi451bZKISZ CdeS+ZMnWSn3CQrpeYrKpVpRBmp3h4YYm9gzC1JrqdsaittrO7pl2BsJTHzsCLyckceseVjM2+ri nMw2tkzmEU267fTrTYTWTTtLHk5Id54+hcveruL3Hm8STS9c0v1bbh/OX09Pun8BXQ1c1E/gqIP5 ziyUlNAhp0APG0ZI2C7ixXpN8TQOe5PP466Ja0IW3LWRJEWLoVKCZGkri0WRK/+kVLnK5k2dMnGW 9FmTp8uXBoGWHCpUJshmMNdsUSjQgdEfK6TmumpuKrVnXLsqKAAAIfkECQ8AAQAsAAAAADcAVAAA Av+Mj6nL7Q+jnDSAW/O8HOuvdCIAlsYomt9odQmnPukJ03Mc1hh70ngOI6GGpN9hhxweXcYekZks Np8tT5TCdCirO5s0kmUIeeQwxJxbRLeS59hdJGbcXDobS4VDb3gPUN+kpVcT+AdYaAiHmEi3+DLo yJjiF+mlRFnZiBlp91VZt/cpiSYKSljaxrdIZXo6JTdaFcPaoIiqxnNruDLo6djr+3tYOqxrfIZy 3OpKTIvqcicKffWsY8W8uheHjZhFSBoY9s1txHcK/mN2jq6i6spugvZOHo/NDM+7KfuoX99vT08D OID98gWzISZgn4P7/uBgRw4fGHoRFSIriLCWRUFNDJd05AICX0CJCT9m5GgSF0aPF1MCSZWSJEuY E1e+pFnTZcOaG2zOxAmUY4WNS3j2mWPSJz+BMnQiIPq0o9OoU49oCYk1nFJiyrp6LQAAIfkECQ8A AQAsAAAAADcAVAAAAv+Mj6nL7Q+jnDSAW/O8HOuvdJ4FlobIWYD5oeqLpKwjHp3tzsv9ojWpS9RW PtcoqLoVR8RjcJnD8JBJX/VEhEmmjSI2tbpuZN2qLMqFpENhYRNKgb7l31wcLldaM/Q8z37nhOPX RrVDKGhY56d4iNjI9gjpxjhJuaRluWiVCEmXqdlXqGn2N0paCog6qLqq9mMJl0pmKHs51Flhy5Dn ytvqu9giSYp4OknoWxnMHOHV/Bkc7aoHHAsmRVt85rHmaRrm3ThFJk7FVa6tCJsUo36uTcsOH+9k zrJWn2virX4P0k/QPw3i3g3U9a5dpGMAEypc+MRhwoPOHD6EiM+iRItTWzhq5PiKoTuRdRru+/KA oqOKJEvyAXnx10mZHVu6HGNzEMucI3HW5Bkz5UydNQMZDYkQKBaWSV++eqnUhlCCQ9nQGBZVapkW ANdVXZW1mVhFBQAAIfkECQ8AAQAsAAAAADcAVAAAAv+Mj6nL7Q+jnDSAW/O8HOuvdCIAlsYomt9o dQmnPukJ03Mc1hiK4jlM4vF8CNaOZfMQW8bZUUl0PkktJlXikvWswSQl2wgix8xvLXwtiptpiHD6 Tt428XdqmLFz9XsN+GX3t/QTCDWoVmh4KBe4SFjo+BgXCVjXRtmoGMmn6ajX6YkHuslHySBkujIX Koq6OFnJFgN7Wppau3r7qJqomzg62Ku7tzVsXIF3TCzoS9sMd/a8ZmWcpRONae3BzHp1xh0c/Y19 OCdOviR4jo6zig0+S/7OrsItT19irwgPAo7O74fdP3x56AkkaAbUQWB0RhlEGIHfQ4ZuCOIDWPHS Dy1LFHFprMTxY0SKCDEuMFkS4saRIhG1PNmxTMaXK1liUSnzJs0DOHHmtJkRWUwaQBsWrFhwZwgt AZUCcuAUpB+o/aqGi5oKq7KtkQoAACH5BAkPAAEALAAAAAA3AFQAAAL/jI+py+0Po5w0gFvzvBzr r3QiAJbGKJrfaHUJpz7pCdNzHNbYjOI5TGKhPD5aKzgk2YhFZVKHZPqgQOhRKXHJetfgkqJtRLWs LrgmxiJ2TzWk3U0ub5tnXD7UwNs8el16wBdWxCA4SPhiCIg4x8e4oLj4qPhYuOdW2SiEmQnXkvmT J1kp9wkK6XmKyqVaUQZqd4eGGJvYMwtSa6nbGorbazu6ZdgbCUx87Ai8nJHHrHlYzNvq4pzMNrZM 5hFNuu30602E1k07Sx5OSHeePoXL3q7i9x5vEk0vXNL9W24fzl9PT7p/AV0NXNRP4KiD+c4slJTQ IadADxtGSNgu4sV6TfE0DnuTz+OuiWtCFty1kSRFi6FSgmRpK4tFkSv/pFS5yuZNnTJxlvRZk6fL lwaBlhwqVCbIZjDXbFEo0IHRHyuk5rpqbiq1Z1y7KigAACH5BAkPAAEALAAAAAA3AFQAAAL/jI+p y+0Po5w0gFvzvBzrr3QiAJbGKJrfaHUJpz7pCdNzHNYYe9J4DiOhhqTfYYccHl3GHpGZLDafLU+U wnQoqzubNJJlCHnkMMScW0S3kufYXSRm3Fw6G0uFQ294D1DfpKVXE/gHWGgIh5hIt/gy6MiY4hfp pURZ2YgZafdVWbf3KYkmCkpY2sa3SGV6OiU3WhXD2qCIqsZza7gy6OnY6/t7WDqsa3yGctzqSkyL 6nInCn31rGPFvLoXh42YRUgaGPbNbcR3Cv5jdo6uourKboL2Th6PzQzPuyn7qF/fb09PAziA/fIF syEmYJ+D+/7gYEcOHxh6ERUiK4iwlkVBTQyXdOQCAl9AiQk/ZuRoEhdGjxdTAkmVkiRLmBNXvqRZ 02XDmhtszsQJlGOFjUt49plj0ic/gTJ0IiD6tKPTqFOPaAmJNZxSYsq6ei0AACH5BAkPAAEALAAA AAA3AFQAAAL/jI+py+0Po5w0gFvzvBzrr3SeBZaGyFmA+aHqi6SsIx6d7c7L/aI1qUvUVj7XKKi6 FUfEY3CZw/CQSV/1RIRJpo0iNrW6bmTdqizKhaRDYWETSoG+5d9cHC5XWjP0PM9+54Tj10a1Qyho WOeneIjYyPYI6cY4SbmkZblolQhJl6nZV6hp9jdKWgqIOqi6qvZjCZdKZih7OdRZYcuQ58rb6rvY IkmKeDpJ6FsZzBzh1fwZHO2qBxwLJkVbfOax5mka5t04RSZOxVWurQibFKN+rk3LDh/vZM6yVp9r 4q1+D9JP0D8N4t4N1PWuXaRjABMqXPjEYcKDzhw+hIjPokSLU1s4auT4iqE7kXUa7vvygKKjiiRL 8gF58ddJmR1buhxjcxDLnCNx1uQZM+VMnTUDGQ2JECgWlklfvnqp1IZQgkPZ0BgWVWqZFgDXVV2V tZlYRQUAACH5BAkPAAEALAAAAAA3AFQAAAL/jI+py+0Po5wSWIqx3SB7x4Vdwn2TGB7oaIKbWq5s u6TwJc80EuOByHvtSMDfL4UTDm8XQwd1tC2ZPeRTOY1CtSNplqvMNb9UMHhcQdfUvaA6glWIhV6N +LyazvGy4X5e9xFHBPhG5lRoeJioSMaoc0iVE8nwB0nJ99K4eLfp2HeEuZZnJCq3Z9pA6pl6yro0 yZQa63aZRUto2zqqu5sLm/hQQsMoHGiHCnF8kqw87NtKCo0IOn1nrbnlW6UFPUw3SGkD/go8Fhb+ iYZe3uKF9RwZH1XbSzwfN387mJ++o0/vl7pL/PyZABhQoJ504RAK8sfQIDJdEdsZ2wRRYhqMUI0c MvNk0CMcVhJFuiAJUqOqVxpN8hppr1sGlQlPxiT0EeZNNzl19tz409lOahRU0rxhByaymTEtEp1p zMPRICAeDiVRVdBBTldnTfsKtkEBADs= ------=_NextPart_000_030E_01C8A5C7.EFEAB330 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://cinemanageria.ifrance.com/images_cine/film_ligne1.gif R0lGODlhfAERAOYAAP/////89//69f/47//15v/w5P/w3v/v1v/szv/pzP/m1v/mvv/lxP/kuf/i vP/fzP/cx//etP/drv/dp//Ypv/Vvv/SuP/Wm//Vlf/Mr//Oiv/PhP/Jq//Ip//Jg//Am//FdP/F ef/Fbv+7lP++av++Y/+2iv+9W/+zhf/MAP+xg/+4Wv/EAP+2UP+1S/+qdv+wSP+9AP+ncf+uQv+l bv+tOv+0AP+mL/+lKf+tAP+ZZv+aWv+iIf+hHP+fIP+lAP+UUP+cGf+STP+bEP+cCP+ZAP+VEP+K Pv+JPf+GOP+LDv+DL/+AKv+FDv9/Kv97IP94Gf96Dv93GP91EP9mAP4BAgAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5 BAUUAFUALAAAAAB8AREAAAf/gEWCg4SFhoeIiYqLjItDj5CRkpOUlZaXmJmam5ydnp+glY2jpKWm pY8Aqqusra6vsLGys7SzBLcEA7q7vLy4vwXBwsPDv7i9yLvGt8TNwsu5ycjQzs7Q0tPL1c3X2L7a w7Xi4+Tl5MGCAOnrRert7O7x8PPv9fL29Pf6+YItJSEaLkhYgODAsAMMGlDA4IHEChg1cPgIMsSI xYsYjQThcaOGPxABByY4YOCWgQMJHExgKOJhxIkVM2bc2NHFCRAbBDoYWZLAyZQSGII44eIlRZkz eeCoYVOEBwwTGvA0idKBhAsaQJQoeoPHUaQXgwRZ6mKFUwwUpJI0wNZAggVX/7OWaFGjq9iL+PLu 08uPr9+9gPu6e0SlXWEAhxMbXoyYseLGkB9Ldkw5cuXJjf0BFEjQoDAFECx0GKGCxg4hSZw8kTKl 9ZQosKM0ma2Ro8cSIDnzbAtaNGnTqJmsdv069uwmtWvizilyLVsFDypw+IBCxmkkwlkTN047iA+y J0RsgKq2rQHoFTJQf7EDCJIlT6AQLy6btpHvTMOPj8rzc3T1JrygAxBHwCefa5claNmCmDWooIMM JmiRORRWaKEtvASg4YYcatgLAdtYs4w334AYoojGkKjih9CMuCIwJxLTjYowNnPhjTheiA4h7vBo SI+DAMmOj4UIWQ+RSAb5o/8hmoXU2UEJLeRBSxDh0EMPoWSppSQ05YcTBhLsRBJVQF2wwVBcebXl mlr2sBQMKxgp55JF0pnkkErWqeedRw7ySAqApvBOoIKqQ+iggSIKqKKFFnGooYlCuqikjT7qaKSX LgrnWWHuxhYCDERAgQYhzFUXlkSk+sOqP+Rggw0xsCArobTWauutuBIqawwxvJrDqoMQMQRHM7RA wlNpMeDcTwox5NAMXT1CyKo5uMprrLlmqy2usrLAq6+sriqsmx5Ryui55qabaaWYWupuu/BOuu4g 78pbL7v2xovvvujOq+6hmz7V6bKgikqqqTegqiqrr8I667YQRwzoruCGKyz/scYi24Cy5qHUbEMr QMuDtEWE6yqs2Eqscra79vqrxUOQ28K/+vZ7r80105zvzoIKcrPO/AKNM89D8xswmGKaV/CopdKV 8BCpEhFuw7GysPLVt1Jsw8usXnxDsceitfGyHkv5bLRDCGLyq7xajfXbgba8dbg/jLvUzP7m/bPe OfNNtNDm+tz33oQPbvjf8x49sNKhMo2wwlIzzPbDcL+tNdfiDvt1xmJz3FbZzoaMttqsntx25XDL jXndMd8NuN9Bw1707EILjnjhtx8eO+6CKp50W0sf7DTkaztMOeoSyz33D8FqDrbGnrMFOsgik0x6 tSinjHzE3X67fNetlyv7/+u80z6+7IfMuWeefKrfvp3sx9/PP04WBOXHVEZ0JZv8e9KlTV9aHJms YiY01UVN/UugJsgFJ/fJr094iiAEJ+hACVawCKnIkQY3KIto6KJDIPSQLowRowLMiETUKOEJkyGA FroQhS1K0YvAEaMVYiOGuOCgDnfIih0F5i+CCSIQh/hDdzSJM/YTBkI+5pAqwQQsYbHNR5w0FZ9U ZSVTcolEvgLF/92EOUkbYFA8YMAtxqSLSsnPWfgzJiuWSS5p4iJYxEIWs2jMU2x5S1y04jSvBAEv RRRiIIkoyELWgzAPSmSEFgmhRipSMUccSBKD0ZvRlOY0qRmOa2JTH+R0aY6KullWJX+Dyexshzue tI0LlhNK86BnOtW5jilP2UmN4Kcp+ykPb/6znva8Jz7zQaVFbqkf8vSHkrwM0IAKBEwEMfKR0Hym NB0ZoQnx8Jo5+sWKBoCLEsrIRTRihjefAU4YinOcNpRGjbyZzmSsMxzYjOeNdnSKetrznolQoD73 yc9++tMS+AyoQPH5iEAAADs= ------=_NextPart_000_030E_01C8A5C7.EFEAB330 Content-Type: image/jpeg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://cinemanageria.ifrance.com/images_cine/cine91.jpg /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD//gAcU29mdHdhcmU6IE1pY3Jvc29mdCBPZmZpY2X/2wBDAAoH BwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8 SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCADAANgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAA BQACAwQGBwEI/8QAPRAAAgEDAwIFAgQFAwIFBQAAAQIDAAQRBRIhMUEGEyJRYTJxFIGRsQcjQqHR FVLBM/AkJWJy4TRDY5Ky/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEC/8QAFREBAQAAAAAAAAAAAAAA AAAAABH/3QAEACj/2gAMAwEAAhEDEQA/AOPbx717UVKiU/ePmlvHzTKVQqWm7x80ylVKfvHzS3j5 pler9QqCTNLNS29rPdS+VBC8j+wFaKw8IXTxmS6gxt5K7uo7/nVGaohYaDfahtZI9iNyGfjNa2Dw fpsk8LxI7KnL88H457itMLAQqFRdqKMBQvQfeojEweDbVVH4i6klbGSsYwPyp7+DbVgRFLKh9yM4 +9a0Rv5xICD2JJp34aQj6ozj+lWP71VYqXwSFX03x3f+paEXfhu/tSxGyUL125H710hYZEfcIwSR /uqrewrsY7XUnn1AY/tQcteKSJ9siMh9mGK8rZXNvHMpEjK6Z4V1wfyb/NZ6601Y3Pk5AHY0A6oq sPEyHBFReX80DqQz3r1IvepVVRRUaxMRTxAcVKHA6CvDITREBUim1ORuFebBQRquTSqYIV7UqClS pUqiFSpUqBUq92n2p2wfNFNVc0b0Dw5caxOGcGK2VvU/v8Cq2kafHe3J87d5MY3SEHHFaJ9c8iNE slWONCFQMpIxjsRVG007RtP0yyENqI1X/wBXJ/M1YW3M1uyL6QSVGBjBGDj7UL8L6NcXiLePLIUc ll3HkZ681tLLTEiIGCcd8cCogfBaxQKVMePUTTpYBMQowxxkgKSAKOy28bLjaM98U6OCMHlAT3qq yzaYiMd0bZJ44GKgm06NCT6iBxyetbWS3jZecDHShV3Yo2SBz98UGOnNvFuQysrA85JxVWW5aFQF KbTz1FaC7sB0kjH50FubCFd21WU9SB0NAKuDb3CndCFPYpgZoVdWu85Dk4745A+aMXOmptwV3jrk HGKoyWjxZYetB/b70AWaw83KKv8AMJ9OTgGhDqUcoy7WU4YHsa0si7WYhSVJ9SHt8/8AzVS9043P 8yFCXBwCRwR80AWlipWjKMVIwRwa8Zc0VHikBUu0e1MX6hRDgKdivRilke9AgKVPT6aVAK2n2pbT 7VJSoRHtPtXqrmn0qEKkqlmAAySa9wewzRC00+ZmV0Tfu4UAZ/P7CgvaXaSTxiFAojU7pHJwGPYf YDtWm0Dw6uoaliVgYouWUD9BmptJ0dINMR5nDP1C44Hs1bfw7psdpacKQ0h3MTQFLK2SGJYkUAAY AFXxCQOmKdDEM5x04FWmAIyetBRaP3HPSmN6eM81YnOFGP1qo7YXP9WOtA4OW4zULkcnAJpgf1bi eKczKFHeoBGoqSMj+xoTJHubBGfmjl8pJBAz8UNcbc/Twc8UA17YqpIH5f4qrNZCQEYxu6jsfuKM kBl+1MXZnJAx0OaIxV7YzW8uPLDKRgDtQq4doGCLbspU5+vAB710C+tg0YeIklTyKB36ApumVXAG QTDk/FVWTuYxcKsiqDJt52nOf0oewKMVYEEe9a613MSkMZdX/wBo2g/4oFr9uILjBIDp6T9u3PvQ DN4pu8+9N61JGu44NB//0OUeYfinAE/1VG67Wp3mBU60RKnB5NKqZmOeDilQeYr2lSqBUqVKiEv3 xR/RJGMJQKjRucOG4yPb/NZ/Navw1awzW6GRAZM7gpGPz+1FdC0y0VNOiJUu7kEt/T/8j2rTWmRF nO3J6mgqsxitLfk4YA9MAYo/aoPK4QMwPU9BRF+KRVKhj16Zp8shUHrUKhsZVo1J+O9eP56n1tGw 9wcGqprMZAecDtVS4k3ybF5x1qU3QT0tCx+3q/aqh1SBJG220zt2VIWyT+lBKEAwWGSO1enaOR0H xVeWfU5h/LsUhXqDPIB/YZNVpILtgfP1REJ/+3BH/wAk1B5f3QwETr8DNC55CDhMMx4xU9xpis2Z NVn+yhQf1qnJbwxY8q4nPcb2Bz81QtxZCT1zjBqAlySF7mvZ5QE5HfrXqDHPv0NBMgKxEEkcfeoJ FR4mCo3HONoI/KrP0gEjr3NCtRiBBeCVoXZsEqcEN7gdDUFXyjF5hSMw7cYxEc5z79M/tQfxDaBt MedmAZWDAbfrPcDufvU01/c2hMksjyBTghcjPt6e5+1AtcvpCApEjEHB3DA/KqM+zMp9qlhl9WDT ZJFftimxAK4xQWpl9GapSOc0TlTNqDQp/qNQNpUqVET0qftHtTScUV5TT0r0mm96o97dM1o/Deo+ RKIiSQ7ZOBz+f+Kzyrmr+nusFxFIxKqrZYig7BZyJPcWpJG4OGIXpWutgAMDkk8Vzrw7dm9uoJUY tGkgUenHFdCt7hI19Tgd+T2oLflSE5yqj9TUdzAHHqkkXHdTipDdW7A7Z0B/91DdU1OGFCqzgkno O1Az8PMg3Q3/AFPPmR7j/bFRiHVDIQdShCn2iJP71X/mXIxDPtJGST0pC4aGwYhleTcQzZ6ioJxp m4lri+up27hcRr/n+9OXSrGFC4gDlu8sjN+5qOeTbp0HmSlS5BcDuPahWt+KLK1uPKd84/pziqJ7 6G0AKLah2x/Qx4oT+EiOVjmmhY8bGbcP71OfFejNbMQ2wsuTjrioZtd0ssqO2Q2NrHofsaiHPC8U agyBxnmmx5xszwDkH9q9ZkAWSKQPCevPIr0MFO32PFFSSkiMkjgA96BXpVomidfTu4+OOMUYVGSC cyere27Gfis7qciOJLdmYD0srKORzwaIpy3d0hCgJKM4D4BKf5xWS1uYzXYO9mwv9Rzz3Oa0Eccd 0488bZQdrOTjzP8AjNZ3WBAl48UIX+WxUsveqodUkP8A1BUdS2wzMtQGp4sWKHPUUEdPWa1LQ501 SwzgYrM3BxKQBiqI9g+aVIOc9KVBOWwKjY5pE14OlB5inKtKnBsVESAcVIkmxsgZP2zVfzD8Uldg wZfqHSqrrfge3mXSY5pogpeQAZwSB7miWrtqWXWKUCFew4OPmhngy5EWi2Vu6rAxfHlge4J5A6E9 aM+KdLvr3SZbbTVIuJxs3HgD3Oag53d65LaO8Ud6ilWO4mUt/wBn4qsuvvKEMmqb2HG1+h/Oj93/ AApmj0GSW2k/FX6FSsYOBtx6l+TnnNBtF8A6heed/qEUtnDH9JeP1SN7Y9qo0Wn+ISLYJkqehIOQ aO6ZM7aZJI53c55FctvNF1HS5DFsmjG4rgk4HyD7V1TwbZXVx/D5Z7xXSV920lcMygkA4+1BQ1bx BGsYVzwg4IrE6xqlvd3DXIAz3I6ZoprGlieeKLzCnm9z0BrNXml3Vq7W7L9IwGAwG+RQVhdxM4xM Y168x8CiVlbQ3TDyrpN4H9D/APFV7nw9cGxgmtFlnc8SoOWU9iPcVND4TvGs/PY+Tds2UiXjavyR 0oCsF/qVmWypcE/Q2TuHx7Uesb15kDudu0cisxZrqdoVgv1EqN9DtyVNaHTEi8w7jlvbPX7UBmV2 /BlicYwcmgV4d+pLsAYqAJB7K3IOP++lEtTmZbB1Vc7htx/zQ2GQ3AS7RlZY/rYDsOn7Gg//0Q95 AILeK7VSIod5m4GMAZHH5VzV3aR2djksSx+5roHifU9/hB5IGUJdzKh2HoOSR/aueUQqntMeeuag qe15mX71BrZSV0kEVkJyTM2fetlOuNHX7Vi5v+s33oGUqVKiJa9UZNeVLGuVqtGHilXrKc03oaiH pGW602TCcVJG9ePEX6VRsf4falm6Fqfq81XYnv0AP/fvXalQSxKVySO1fNukXE2m6rbXCHAWVNwx nIyK+jtPlBQEcjHGKCvqSzW8TSxwSOvtH9QrLm81e4m8q2srhAT1lBUD9a6B5KNyVyDTlhjU7ggJ 96DN6X4YViLzVybmXqiP0X5xWgaBVsxCAAu3GB0p8jB2255HXFK6bZCce3Wg5d4itSl4oC5yTg4+ k9RQa+0abUmE1vKFnAwY3Ppb/Fa3U1ElwwkPGc0Ntowl8rxvyh6e9QU0u9SsIUiu9GkKquFa2wwX 8hzVcXlxcShYrN4V7+YhT963SxiUBmA3Ac8daTWcLkGVA2OnFEY0RTvEA/qbPXAq9a24hVSxy2O/ Wil9cQwnbEgDdOlDGkyM4x3IqqHeIbjGmyojEORgY4NVNKlMenmHeku2LYgAO5yM9/uafqEJvE8n JQBsk475q3Y6esZgkVHAiyF5GOTzQZ3xoostC06xA2lpGkb8hx+9YnFbr+IaEvYQAbmVXct98f4r F/hZP9p/SghqezH/AIhfvTfw8n+2p7WB1lDY6VBr7jH+ir9qxMoPnt960U15I1ksI7cEUBmt3MhI FBXbHalUv4Z/Y0qBjNjp1qaKTAqvtPtT1BAqiypDE81HMuGqW3jLGpLqHYOlBSU7elWY5c9aijgZ zwKtLZsBkigktblILyCaQArHIGIPtXd/DeoR3NrDKrbkeMEEdx718+XGE4zXX/A0xHhywf8A/Bj9 CRQdEN0uOo4oB4o8WRaLYsUO6ZuEUckntVfUNUNtA0pIO0Z4rFaDDP4y8Z+bMG/C2g3scdD2H3oO oaDZS2unw/iHaS5lUPMzf7jyR+XSrl8QIWBPQVUubiXSoZJ5H3wKCS23lB8/5rKXfje0nQvBMrjn v1oI9RjaSc7Blfmg+rWrRRrcxOUlU8MD0qtceIsSMImEkhHCbsUzTrzUdQfN7bC3gU5+rJb2HSg0 GheI476EpKcTx+mQd/vRaXUo9v5dc4rD6hbPFcLf2SBZE4KHjcPY1P8A6h+Ktt3I45XuKAzeXMbf S6nPWhU86gna2P8ANUSxDfURkVGH3cAbznGaC2WEkZH9WRj70RgmjiidXcLtOTuPGKHxxD0dffOe lBtfVpb0xgkfywTg9eTQM1bU4NV1F5o8PDEojRvf5oLPdwxuQFFVp5TAGUcUNdy5yTQG47uCThgK vwRxOhIAPHasqrlDxRfSrpt+zOQe1QTy7VugoNXjFCIdzAA1DPaMh85geuRQ29vW/wCmD0qiy1zb q5G0UqCbnY7s0qD0nAr0UxzninR/V+dAQsziQVcukEgHFVLRcsMUQdORQK1tVSMuRVC+vtrFRRzZ tsGPTNZO7yZz96CJ5C55rsPgJt3g/T3J6GRT/wDua45iup/wxvPxHh26sdw8y1n3AdwrD/INBpVs 3ukuHct6DtUZ6k0a8N6Xa6Bp/kREGR3LSsT6ix96rC5MGnPdRoHZSSVBGSQO1Ym8/iU6ObaKxnaR CfMyMuOP0xnFRHULnUIolHmsNpGPfPxXLfFVhZz6gj2NqlrcSSAGKMAAgnGWx3qlL4x1C8tR5lpe xlW3+YYSVA/Kgk2r2d1I7i/eJwwZSVPUHPPHvVUdhgttKu0C7THIWVS31BgcEGiS3McpCBwxxwCD kVirjU7bzphFcGYS8soQ4z70xL6+li8tBNIc5/6ZyPsTQbmSVPKCKBzyc9c1TMQdWCqQ6tgseAwr NpqmpQqXniuWAA9XHX98UW0y9knQFuDnJBoP/9IEFYFsjOD3qaCJQQQenv2qRiFO5Rjt0phmCQkk EnkACiJVmbzWfAweBQiVxd6ncOBkKNgP26/3q5JPHZ25lkbYiL1PNC9AkkvfxUgYylN0jA43Iucc j26UGb1YbZiPmhx6UV1v/wCob70K4oPKv6Rn8YoqjRHRlzep96DY6nEBpikdcVh5Y3eVuMnNdBv1 zpig46UC07TkuLhsjvQZgRSbsEUq2d3okcTZAFKgwzfUaen1Go6chwagL2Ay4opIvI4oNp7t5gxR gzqpBkYDHvVF2RSNPY+4rGXZ/ntWturthbGJIJHB6uBkCgptYi3meWWJ6HaTQCkjeT6VJHv2rZ/w 4knsNXuZTt/BlEiuGzwhdsIfnnj86AsGbKgEKTgDaRXQv4eaB+J8IeI1mhy9yECKeDhQSPt6v2oD t4s0EN5DEAS/rXPQHoaseFbWO2tmZ4QWcDcdvX/vNUtL1e31XSbbUIWfCMI5hIMMjgepT+4rS2KI /CPuUjg4oLQvYYx/MXCjo2OlZXV9Q8HXErNfrauTxvMXT54rR3NrM8bRKm/cOnxWaP8ADtJJmmmW JQeRlieftQAJZ/CO5jbyKAOhCk/oTVIz2BmY2gJx0ZutHL3wJgEwm39sFSKD3Oh3ensYyqnAydhy fyoKkshlBRiCelVt6WLgjO35PFW4LKd9xMbqAOWYY5qOe2G4qSRj880Fg3gliG0YLAYpjMsMJZx9 vmqsPlRtvZh6OtXreEXEizPyAfSD0HzQCtblNvoLyOcSySKFB+DmrHgmaTSdbskvIWj/ABIcElAV ljZc8sOvPNB/GN4s1zbW8bfy4lJ+5PeotF1WOxaLEf8ANiJaNmOdw7r8Z5+KAl/ETw7JoOrbolLW Nzl7eT290PyP2rGnpXdJLW08Z+FJNLdlLmPzLWQj/pyAcf4+xriM0ElvNJDMhSSNijqeqsDgigho 1oEW67Umgy/UK0fhwAXANQazUVA08A9hQzRZFjmYk9+9X9VuYkswu8EgVnkLIpkViM+1UHdS1CBS ckHHzSrDXd3K0rKWPFKgqJHJKcRozH4FW4dKuHTe4EaZAy3Un2FH4Io3bYQETbud8FAqe/Tuenxk 1FLf2s8/pniWFBsRHcYC98/JIxkds0Fe1sY1Kqh3uRnOeg98ft71IFyyuoA3nEaAZJPfHz7n9Kc8 tpvZRcQESsfSZFIYj3PICDoAcE003Vs64W6iKSHacsA0mOxz9K/f9aBwjAJKM8YU7S0bHbnuB/yS Aa8dp0QGWWfAGckFQFz7gYyelIz2SsM3iAKuSFZeQOw4P5DPzXslxaxh3N3Cj5G5o2DerHba2SFH x1oJAZXGxbh/XlUxgrnHQMB+Qrp38LZYHe9RAAJoI3GRyQMjk9yM4PtXL4ri2DtG99EIy23cJMgK cFJACfqU9R81s/4e3SDWJLdXCC7t38pkfKqxPqC/ZlPPzQaeHT9M8O3+pSmWNtI1aYbnHSCfkEE9 ge3zx7VU03xDYWGuy6Mt2JGXlNyFQR8EjBq34KW1jn1TwlfwpMgHnIko3LJGThgQeuG/cUJ/iT4L h0/Sk1jSY5Uitdq3MMchDbB9LBjn6Sf0PxQbgaimQMjkdhVHUddt7eLlx065rk+kePdXjg/DiNbi UHapY+pvYEduO/Sh2p+Lp713ilTySrYKKQQPjNB0o+IIbjeRIdqdcH/mgk2sxS3TFFJ3DAasAdeY IyIWw3scVENZlGfUFJ+eaDoF3q0S2/l5AbHJzkCstfamZZN0b7V7N70Dl1KeUdd3/u6D8qg80bw9 zKzd8CgO2Y/ETqdzOAc57Ci73HIjD+nvgccdaB2V+JkFvbJL57HAiVQMjGc7icDpRyHTBdW101/Z XlkiQBkcEnOc8YHU57UFbw3q9nFraTXNsszTy7TKy5EEYzt/XBP25oZrlrp0+sSXGmeYLFmYxyyZ CyMOWIJ5PJqvpdxLYq0e91SR/LuI+cY6HI+xP2rX6q2l6/FYaDoEMNzOV2wNsOIl7knsOKC3/Dya 7uroCFSIUPmMccAkdPv0oV/ELS4l8X36xKmZVSXHT1Ec/tWhfWLfwjZx6FoDx3V+jbrq5Zcxoe44 6k9MdqBeM5lvNbt9SZHja8tI5WAIYKRlcY644oMBJBLbvtljZPbPQ1ctr02q5XrRxkhdVSS4QjPq DRkZqld6PbNg2cjgk4KuuFz8ZoBtzq09w3LHFXLa+22u08kCqE2nzQn1oVHvTQSiYoIpm3SMT1Y0 qjc5Y0qg6Xo+ipNf2FpcXFvN/qFwiTxKSpMeQHUFT02en7ms54M0ax1O1vZrq0huZIZMRrPM0UZ/ 8LdyYZgy4XfFGScjAHUDNELnzWuJpofNtTHkRTxW21l2clgwP1GTGPfbVSaXUyxjOp2dqoDpIlvY RW6kGJlkLKqqGKq7KCeRvOMZNUNmtNHS11Zhpti91DpazukFzJLFazm4WL+W6yEMDHIrnLPhuOMF aZeWNjp2mxXctjDdmwtrOIxtuRLh7lJLje+whjsU+WAGBO1TkAbCyz0+/wBNsdQht7qAx3Nui3IN rHLlMguAzZ27SVOQRkgHqAQQktLibxLcX1teJbLeXT2whe3WaBUwGii2v6WQAKFBXAKLgcDBQmy0 S21x7efcmmtqd2bKxtraJpIxKojzvZ5NyKTKnI3nluBgA3LXQdIsbfUY76/eUto0F27Q2YdrUySW zKF3MuWxIynBA2kHJJKrauoNW0ye4/8AMbaIbEuFZNOhQR9Fd4RgeWwAUlo8E7Qc5ANRW9pq1tfT yDUIPOdFsHF1ZxPG8aKnkgq4IOfLQA7SQV70ES+C4mitw18gWVpJIykQ/EToYraSNERpArSEXA9A OeHwz+kVe8PomkSwTQtKstpcurJLHskHrKnemTtYDyyVycYPPNRJHqht1updRhnHltcRwzaZFMAT sSRUjYEDYIowAAAoXAwMir1np88TpG8zXss0rLNPkkysxL789yUZsnuVA7UR0K71yz0DUYdbuIcW l8vkzSqAxt3zzn4B61q8x30Nza3MW6BwY2DjIkUjn7g5rnclxa6to0/h24KRwOptY5pW9RuAMo4H cMO/vW58MSNc+GdNmLFW/DIrqRyGAwwP5gig+b7rTRZ69e6aZH2287w7gPUwVsf3rU2nhCySxgud QiCpdqZY0jVi0a4yAx9unPucVB45gUfxVv4Iif580YJT6lLKpOPmj5uLaZozbCWVGkhEiSNlgyAs VAPsG4B7+1B//9PEXvhaK5E9zpcy7FIzFjIXI4ywzjPPB/WgMmk30do969nOtsrFDJjIDjsTW0vt Ua0kjtpblvw7T7gOh24w2/jAHNTXN7p9xeJb20YuCmFuZYwApzzuZuh68Yz07ZojnnkZi3rIpPdc dKM21tZX+lBLS2RLqNibhpZRuIxxszgc4PFGrjTLWe7jhjCpCsjCKQkIJeCVweg3frxjrQq+0I29 40unbHWMkkfUFwMnIOeO1BDplm9zqOn2e2KKQy+nzUZvMJIKgp1xxj25zXTJL/VdBvIodTsHu0dh /PhxucEZOyIZJC8Dk1B4ZS98SeCZhb3v4O6knKM+wDy1UD0oB2xQDxGbC3tINU0zWrqXV4Zz6JE2 yxoBhlx8cdeoNBU8bfhXtbLXLS3Nouph90IYAsVbh+P9wPNaHSrdPB/gyIIF/wBZ1gZVtvqiDjhQ fgcms74xebVtM8O3ErF2MUiSFcYIVgC+B0z1xWg8TmS58c2EkG0WtsDtUdOU/wAYxQe2WkxWsMcF uu5iBHuPVm9z+dZzxXd+f4iuY4XIgslFunq9IVAN3Y87ifvitlJcrpdjNqDhf5I/lhjw0p6D8utc zaVpHMjyFzKTNIxHBwS5yO/JH71ETqSCSJS2OOM4/wD5qZGAyXkbfjlUGCw/LLcflVbLL6HkIZQC xZiduF3E4B5HOKlw7hJQAqHDAsuzr3JLc+xFVVlW5CiMMn9QI5/JRk/fJqvcabbXJ5IhY9HQgj7n 3pyNvO1Dv90QBhx7KMKMdiSfakpDyK2TsVeTGQcD3J4VfkDpQBb7SbuxYmRN8faROQRSrSW7/iLc WzOSy5KEHcuR1XOOR3FKg//Z ------=_NextPart_000_030E_01C8A5C7.EFEAB330 Content-Type: image/jpeg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://cinemanageria.ifrance.com/images_cine/cine92.jpg /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD//gAcU29mdHdhcmU6IE1pY3Jvc29mdCBPZmZpY2X/2wBDAAoH BwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8 SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAFUAgwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAA BgIDBAUHAAEI/8QASRAAAgEDAwIFAgMGBAQDBgUFAQIDAAQRBRIhMUEGEyJRYXGBFDKRByNCobHB FVLR8DNi4fEWJHIXNEOCk9IlJjZUwkRTY2Sy/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAWEQEB AQAAAAAAAAAAAAAAAAAAARH/3QAEACj/2gAMAwEAAhEDEQA/AMzgktLW65DOM45PQe/1qyvLKKG2 NzZTfuHH7xs5wKuINLgTS1jeBNpXlWX1An5qlZJNHufwwDS204GAwzg0Q3eQMkMSsHfI3I7Dg/pV fJcvKVw4wOnNFminMr6ddNukILx4HAXsKa1PQZZWd4fIxjG0xcj71ALvNJIqo5BCLxz2qbY6VdX2 1bfYXfGBnP64pJ0q9jnSMW6tL3UkED5oq8+DQ4o7GJU/GXC75BEuAue9UVp8IpZsr3eoBXHLIFqu 1hNGhbbZtJJKOGIGEFX+o6hbfhzBGzXF4w6dx/oKCZy3msGILA87TkZoHIbloWDIq5HuM0R6V4o1 iKDyoIoNg4yVK/pQqKm2MaTSbZHwAMgFiBQF7Xt/dQr5qxwMvQq+c++aVcXiaaILqeLfETy/VM/J qBp0IlkIjn8xgvKxP2+9WkdruHkiZwr9UmT0mgttIuLq4t0n8tY2YbtgHTPQVdRS2xy0u4kddvY1 U6RaXOGtpR5bhsrKh9JA6U9M01lcATptjf8ANjkH5FA/PIrNI8TsOOF7iqzV7RJrJTsAZRkFuNv3 qymgIQNCQRwefaoGuSSR2SRbRhwd5xnHtQC8rNJCxwcMNu7H5qKvByP+AkXGGL/2FDc7SNYH93lY yAWHQUZeD9j2AYIqc44oL2NSDg84p0KM02Vxk55Jp1ThCeOOp6UERzmRj2pplD/HalzEqc9jSVGV 6kg80CUUs+0DjHU1KSI44ANNAAcAjOcfIqXDnIGPtQIKZ/gpxV6LjGafMWR812Np560CQB7VHmQs dpHpNSRjpXFQx6Y+aCmOYZ9oOe9TlnwmSB0pq6twsgk+aQxUJn3oJkcquN2KU0mQcc1Hg2pGOw96 bMpL47UEtJVI2tQ749uVh8JXR7sQq/c1dMCHyveqDxzGh8ObZgNpkXOfrQY+sJl3Y6gZ+teBDNsj QZb2qbdqq3E0sEgUKOnv8CoPnEDCgL8jrQIxydxwRxiu9AUDBzSa6inYjHv9edtLkkWQKoHC9DTF dk0R7jLZ7Ulh1Fe7jjFekcDBzmgb2fNKr3bjj3rzgCiurq6vaDyurqUFBUnOMUCQMHNWVpDvUSIc c81W1M0+4MUhXs1BYyIgRuOoPFVoRdhGP1qxkJaJiCOF5+KqgxPWiGnGDXlOSY7UgDJwKDh15pJA zS2GDik45oHUGAKubaEiNSevtVdaQGQjH9Kt1U8An9KB4bcBfnmmLiTZKAoJzUgJyPpXoWIyYIyR QUurNvkUkY4qujUE8irnX4lUxuOM8Yqoi4zQL3YIGOK64lLUptuB71HJzQI/M3xXbPmlV1FaLdy+ UkcAVeRxyRxXniCQXGgo6wBnVcAj+DHtinbxjLcJCjqWI5VutR9eiaCwS3TMcjqPUOADRAzotzJ+ MWUzSM0PIjUZLD2o+glh1G3SSLo35v8ASgJbafQ9Vgd5BtkO0lepB68US32qpods7ruJb0wRn+Lj rQV3iC9tLCZ4IUV7kj1EDG36mho303mNJ5jF2/iPWmJZXlkaSRizucsx7mm6B5Z3LMdzEv8Am5/N 9a8lJc5baMDACjpTdeUV1S7WREyH3EH2OKjV1E0WeGLuOLUNgUIrdSDnP0o/jiRwH2bl+ay7QXSO 5y2B7nu3sBWm6Q0slmrHJwMFRzmguLGzDqHjfGOMU/qGmvMn5VkTHqU9fsahQyNA+5R9hV3a3cc6 AbhkdjQf/9CfATp90Ld33wTEmNm42n/LUTxEyQwyPJE7KqDbt45+aIfE2kteW3nW7FXjO4qB1x3+ tBWoTzXMiyTEm3VQpQcfeiIVrdomlzwSwsWkI2HPU96L/CERh0obwAzNuAz2oPmtJBbKTtWNuAVP OPajPwvIstphVCBFAC+woLsttycZ9xS4WRwOeo6VyqJOe1ISHyyXGTzmg6aHKn5qKP3bcjjvVkPW o64PWoVzFlgRkDHag8TJfccVJhI3ZJ5qHHzgEkn+tSN6xoXd9qKMkntQT1IC5JAHuajz6laxq35m C9dq8UG3HiGW/vfPa4/D2sRIit1wXl+fiqzWNblwzFCisv5S3Q0BTeeJUt1MkUa4U8h2556VCXxw hbAVScfwisyu9YnuW9T5QHIA/pUMXtwuQspUHrig2aHxVZSoomG7OASinipcUtrekfh7hBuP5X4/ SsYt9bv4GBS4Ix8Zo88N6zNeYjmjgu1OD5i+kj6igMZY3gU7gRx161ETc2XH606+pWtnCPxMjQox 25f1Lntk0nKFN0LRyR+6MCDQS4GDrg/mHNDv7QJYV0FVuAfLaUZxV9AcYz1PWg39qjldNsU3/nlJ x9qDNrqSNpW8lSkefSDUc0p+ppFB1dXV1Fe15XV1B1ejjmvK6gdH7zC45z1pthgkHrXoyK5l79aI TXV2M11Fe16QNvXmkjiuoOr1GIINdXlBZQ3O63dC3LD9KiyLtJGK8tyScDrTuQrndzmiGHU8VwQf Wn2QuoIrtmE5oEtCCuQaa2AGpAj9BJOKSbdtgdQWXOCQM4NBLsW8sHrUxHLuOM496RbWMzRhQrE4 yeO1ORqIzz1+aCUCc1xGG3V4ibyCTkVLWEbeKCm1sl4kPbNU0a5U4oh12MC0BHvk0PqMA0HjnpzT JbBpbcmkHnig9rq4ACuorQLgW0mo7EJ3hvy7hya7xGjvLaQxNsfAyGPAHv8AWqbTLr8VrMFxNZhG JI3rxn/WpmvTR3lx5kjNE0IzEyjk0RFvNMML/iLxpLuMDaqjqD2qq1yeaS4gjmUp5cI2qewNXMv4 8yWSzz+ZFI2Sm3BzjvUfxpGq3tmQm1jBz880A1XV7ivQO9FeYrsU5FE80ixxozuxwqqMkmrSbw1r FtH5r6bP5YGSwXP8utEVSIXbaOT7VKmsngVSzDDDPQg/pV/p1ussCmO3VYVOC4HqY/Geanf+HrRl IeSUZ5IL7jj2zQVPh7S5JrgTStsQdO5NaHYXnklVA474P9qF0226rDGojUcBB7fNT4EkOGJL5/hJ xn70BTJIrnepH1HemhMYZCQxBHYd6gxSsIMkYx1ArnJMRcHH0oL6z1TfkMQccUMeI91q7xW8HouT uDnnB7iuW8kimDK3fmvNdkNxpEcpba0M2M9O1APPCILmJFOVPGM0a+HEeN5gCGXYoJ+aDIvW8NzK ok2MWB7H6ijvQcvbFyozJyccCglq1xFLwgKdT71Ia43EHYV4qQ8Y2A8fWu/DKVweQKCPDd7WJIyC cVJZUmiyoypqPPaYyV5HtXW5KNjoO47UDboI/UTgL3NZv418Uy3sn4GzYx2sZIZweZGog/aH4hk0 23SytWCyzjLN3ArK55nnkLuck0E+xkaY+Qk7Qpg9Dz+teX80ezYiSylThnkzt+mKi2LtFdLIqFwM 8ZwD96Td3DyTOxdQGOdqPkD/AK0DTNvbiNF+EGKVHDLIrGNNwQZZuy/U16kDDDzbkjPvwW+BXSzs 8YhX0QIcrGOmfc+5+aD/0csCsQzAEqvU+1P2lwbWTekjxt2ZT0pmGN55VijXLscAVcSeEdYjtxN+ HVgeytk0Q/beM9YsjtS6Eye0q5/rVpb+PLbynS40dFZhjfbvsP8A0oWbSNSQ4axmX6r1pia3ntyB NE8eem4UGmeFvFMF5MLIzvkn92Jj6vpnvVf+1R8vpqfDn+lBmiyPFrNm8aszCZeF69aMf2rE/itM XjPluf6UGev1NIpVcelAmurq6iurq6uoPQK7ivK6g6vfg15XuKD3AGDXnen4kR1Ckc560iZVByo6 UQ1XV1dRSq8715StpxmiFx5VgcU6ELPge/emo+pop8KeFbvxHdr5aYtUOJpdwG36e5qCrt7G5c+X FDJMzfl8tC276UUaP+zPWdRPm3e2xhPOJOXP2rTtE0HT/D9mILGE8dZJCWZj3P8A2qwYlwPVgHrV A/ovgPQNHRSLcXcw6yT+rn4HQVfR2lpapiK1iUHskYGaX6VG05FJlxkHnHbmgU8UEi/vIEP1UUOa 74H0jWXMqZtbjH5oujfUVZtfBJDGRggFguedo7n2qv8AOvZbae5u5XZmYLbwwts+2e+fegAdS8Ma tozyGaFWt1PpmQ+kj6VXo77eCc9q02aaF4YNOaXzZbsYWEncrDuSx5x896E9Y0AaTcEoUeLqfVyh 7AigFNWXzbFv3g9J5BocA6ijHW0/8gxCDGO1Bj/moE968r2vO1B5XV1dRR+0RiulSe2kgbnqMqfo apfETSx3MEi4wo4PXBrS/Miu487UkU+1UuuaTZXEEjSxFVVSeP7UQK6BcSavr8G9QqQRk496e/aD Btu7Kbj1Iy8fanvA34M/igqP5m785/y9hS/HwBs7Nipz5p5+MdKAGpSqTSadiUtgCoC7whZva20+ oxxq1048uDd0QdzVhqcOv2iC6t76e9n4Lxr+RR/pT3hdhJbqirhUGMe9ePf3c99OzT/h7OJx6VHq nPt9Koq723bTx+LhXy1lYO4HO1u+ParGwmSaBvKOVB9TH+Imr6fSTNaGOcApKMnb2qhsNJm0uR4i huYMnnuB2oHobItGs0kZBzkZ5JqXFDKB2yenHapUbvOVLoUCjAJ6kVLFvhTtGT2oGba4ELZK7scD NOOyOjEDr27U3IBD6mbkdgKh6hq8NjaHY+6ZvyJszigf/Cs+BnCjuB0r3XdPCaModgFedecfFDlr 40e0uMXkBHHO0fm+aLE1Wz13QZpkBmEahtpGORQDKSRWl5taX9242lMZzR3o4RbZWXlSMj5oOja2 glM1xbbgEJIHq2E9qMdL4s4yBjaoAHtQWqjK4IpSZ25xwKbEi4z0PzS3ZfJJJ69KBQHHY5qK8eGI xTkL5fGSadeIHDe3IoMn1u3t9c8e3FvMXMVvGAQDgHA7nsMmqnXvDJs0S8tjttnzuLAlVx3z7UUa lavpPjm7d8mC/QOCF5B6f1qzutPkn02E2V0nlZIdh6tw9tuMUAFbWZs7Imcx28MwyGMhWRh7gEYq lklMc2YGYIv5C4Un+VGPiTxNaTxJYywrdxDhkdNrRkdwetCyw2spPkSqqgE4l6j7iggO7SMWdixP cmvMcZ4qRJZuhwrK3/pNIa3aMZdkHwDk0F34Thga/EsqbyDjFa7p8kDRbNqqMVjGk3xtZwysI07g dTWhaJqRnUlyGx0FAXvbQFSfLVjVTqGjWF2Nk1ujDrjFTYblZEwW9Q6U3KzZyTx+tBX+HvC+nWl5 LcR26Z425HShX9rgI1XT+OPIf+oo9064xdeVj83SgD9rbhtbsFzytu2f1oM/frSacb8pps9KgTXV 1dVV1dXV1B1dXV6KD//SyWurqVQeqxVsg05t9z1pqnApZRg1EIZdrYrynJo2RsMKSq569KDzad2K dHC7a8rs4FUP6fZvfX0NpEyrJM4RS3ua+gNLsLTw/pMVlaRouwDeVGNzdyaxHwlbNd+J9PgRwjPO PVjJwOTj9K3sQBiMtwOvzQNtd+o54wD196XAxZVJ9s0r8CizmWSQsMcIOAKbmYRhi3p9jQOCQPP5 fPT9aXIP3pBPaosc7tjIj98jn701LqEUEg3szt8c4oPDZbmlk4zJJgn/AJR0qVLZoY1QJwox9M9a ahvredSELKQe44qUZDtyPagCrO5e88e6hB5axm2tSluOmce1EEc8Mln5epWyB5AAzlQd3HU1US6e YvFaamispin2uf8AMrL/AK1e6lbCe3CgBjuGAO4oM28ZWr2EMtuCSvVXIxuFZ8Vya1/xTYS6joc4 8vdPbswUD+IDtWQkZFAg9TSKWRg15UCa6vc1xqq0GW2kfTdOt7S4/DyFA7EHnFPO93fE6bLL5m3B 3L1I+akTabNcXkM8U4jNtGExjrnrXumRg6pdy8kx7UB7URZQWMFntS3gVAByFHWqLxvFJPpsEQ6+ bnFE8igR7kAJPzVBrI86RFJ9SjJHagzmWB4mKsOQadtgFbcR06VfXdiHysiDjuO1VNzALeSMAZBG eKA18IoJYn9YBB5FX17o1vbxNd28DTXC4IUH5oK8OXRt5wQ+1Twc1oKXVpDa+fPOoVRyd/agQ9wW ZcjnHI9qhPKA5wp2k0ma5jDb4+N3IBNRt/mdfT7c0EqCdUcLnCjtUqC5RpMF+D0xVKzkvjaARyae SbaMruBPBoLe6tJGJMMiMD2YY/nQhrc2uxiWWGxhEMa8ujhzj6UWW94Jl/eISQOB71Vayl1MpFtM ttIRjBGRj5oM9ae91aVIeZpHPoULijHRFl0m3Fu84IbgxqOnvmp+haFp+kxGcI0t5IpBlbnHvgdq fvYVOpI1tGibotzMB1PT7UEWRmZ2y+2HI8xh/IUZQozWcaQnBYD1HtQNdIJJUkHpKsAUznkd6P8A T3XYh7bRQK2+Uy7skY716zqFEZzzyOKlvErnPAPSoV1azAsA2M9+uKB0RgLujPB5r2OZxhX6j3ph S8OF69BxUhSJQ2RnA+lANftCjz4fjvMqnkzLufHO00Ex+MzpdmlvaWhV3XdKWcjk9OPpWn65p0Oo aDd2jbyPLLBQecjkYrBri4kuWDyBd2McDGKCe/43xRqzsqxI+3fJI52rGg7sa5vD6yKy2WpQXUyc mIoYy3/pJ4NWXhK1iu9O1SEsVlfYcj/KKe8RWVlp5t4hPJJMQGCRj1A/6UAiSysQ2Qw4IPUGvNxJ 3E1aapbZBuAMsT6z71CtbVrqURoQCfegm6Pot3qkw8pCEB/NWg6RoCadGozl/cH+tSvD2mx2VhFG qbcgEknrVnOkcPrY9s5J4oHbKJY2CiQPu6sBxUiYwAldy7h1waCdR12/uC9ppYUEHHmL0FC93Lrm mOZJrsIzN0WQEn7UGs6bGh1ISK2eCMZrO/2qvu8S2y/5bX/+Rq38LSas2rWsMzsSsRuLiQocAHgL 7Zod/aRc/ifFjjBHlQqn9T/egFG/KaQRg05SH60KTSaVXVAmupVdVNJpVdXVB2OM11e8/lpe0e1A lI2d1ReSxwK0LR/AmnRxIL+882eYBk2HAHxQBEW3gIMt2otsLHUX0sCG5/8AME5VmPT4qi/1D9mN itqTFqDrO35Gc+kfFAmr+H7/AESfy7tFK/wyRnKn/StI8LwahHGsOqSNcKx/jOQKX4k8KC7uEXTr nyUkP7xH9Sj5HtQZHiuq31rQ30e8e3eZJcfxCqrhTk9KA4/ZbYibxFLdFc/h7c4PsW4/pmtdT0r1 7dTQh+znRU0nQ1u5hi6vwJGyfyp/CP7/AHouk6cEfWgQ84X0jlj79qp7y/G5IxJtZhjNTplYn09+ tCPiCGaIKW4RTkkjIxQPXeqLYyM6GSViOR5hCUxLri+QkiR/vGOG2pkH9aHtWjkuY0js22t1Ynof tVbLbwWpBubpp58epVbC/b5oP//TXb+JHWbMNo4GcbnbA+won0vWUu4yFK7x1UODmswtI7++jZLH Tmnj75k25++eanaRfLHI9t+BfT7mM4YtKVP6HrRGkXNwqx+YuVfG0gc/SvLW6d1RmXBAGQfeg86t cxhisqXGPzBuCR7D5qz0rUorlfLMhG5Mru64oCBRHctcFWG4SZI+1Y5470ddH8SSJHGEiuF85MdP n+dadbTNAs0icGVy/wDYUH/tPIurfTLsg7498Z+hwf7UGdN+Y16471z9a7Jw1Ajoa40oj05pFBp1 3qf4NNjsGlkPIHYfFTPDtlLJE0vksrSsWZ26H2qLpXha5luI7rVJNuw7lhU5J+powRQihANoA6Cg Y/wpSNvnDcP8oqh1C0eO4ferbvpRPCnlsR2Y5zTlxapdx7WwG/hYUALc2hO1sdaGNTsit3uYekjj BrQZbPyH2SINy/7zVBr8JIDRIPnjkUA7bEQsSuB9+atbW1iuZkuLoyGNDlYyfST/AHquht2ll2gE qPzNVvv2xBUO3AxigkS3n7z1YOfinI5GeQAEYPAGKrickF1JHTnpUq3uAgwRt/nQXEVtuGWOT1Jr 2Ty4R/WoqagNnLfTPeoN/qqW8bySOMAUFwl1Egymc1W3t4skoOcuzADnvQw3iOZmLbWCN0JqL+Jv NTmeSNiphXzOPcdBQaVZ2V5bxBbxUBIyuw5wKZvYZ0gjkhAJ9Sls8juOKGtF8cziWGG+9S/lElE0 l1BrNhKkEuMSDay9QcUFLasp1s28qnJAHBz6vcmtBtkaOKP1E44oRsbC2LW8aQ7Jo33O2Tlh70aN +7VRjOSKCSZRjIHHelscgZBxTZVVJ9yK9Mg7t+lAzLFh8jI5zkV0bokh79utSCfuO9IMKuhxj6UH oPmKxXuCK+fdUtmtdRuIWHKyN/WvoBQYUIAOPesm8Q+H5rrU2ljGTIxLUFT4Yma0vg7PsilHlv8A Q96L9S8K3uqI9xZMiT+WFl3Z/egDgof7ULi0MC+XtIK8YNFOh+JprCCO3uiWhXgPjlaCLe2lve+H LPyoijwDynBTByOMEUO6ZoVzHeguP3APJXqaN57y3n1BmhuBcxS+rOOh9qXCqq6leFB6AdKCXZ3f kqiAHAA4xViVS+hKM3oI54qtMfqwnJ9xUy1JjHUnH8qAc17wtpttEZfxlzbZ7ofRn5FVmg+BTdXS X9xdK9qp3Ku3DOfn4o/nhSaIxyqrIeSGGc15bIsqN5QHljhQpoJ1isaB0AGOCBWM+PlK+Mb4E5/K R+grZLYCKROoyCuDWN+P3B8Z32O20fyFANP1rth+KU35TSkTaglbBGcKpPX7e1AqKyurgAw2srg9 CqHB+9Sl0DVXjMi2EhUdemasbDxHOsYtpJgg/wA4A4+BRBpvieKQpAinbn1MTzQZ/JG8TlJEZGHV WGDXgT3rSdSs9Mv4nZ7VJbhl9LjsKFdZ8NHSrZblbuKRH/KgPqoKIqDXte4pRSim9o9q9r3FOQKn 4hPMGUzyOmaIbtTi5U/NaDobMdoAJzxWfB/KmZ1GMMSPirbT/EV1azruwykgdMUGqrcGO3OAcqM0 Pv4mYXbi4yAB1qv1Dxc1iFheIkuuePah6/1G31CF2H7uXGQvvQQL27lvb6WRnLAucZ9s0zJEABnk d8e1WMmhXVno0WpySw7ZsERBsso+aYtLG51O5itLVPMmmYKi/Pv9BQHlx4ru10201DT4z+EZNhVh yjLxivLH9pQY7bqMnJ6Dii6x8KWVv4Zi0M+pFX95J3ZzyT+tUFr+z5F1H8K9qr2sYybp29T57fWg v9N1SPVbcTRD0nvmvNX017u2xGwLDs3Q1ZwWdtp1sltbwiOOMYAAqFeTCIfmx96DNNZWSEOcSGQc EEjj7DtVFZ6bNe3C+Z0PJJOc1pF/ptlqT5mQljxwaQvh2wgLAbo8KWUg45HNAJ6NpGoy3ki2jbyj HbJ5m3aR2qd4vLz6Pp+oyDy7zJhkI7n/ALiovhWaSXxF+JhkYPLIXkQD047nNSfHkiwR2loDy0jz bR2/3mgTpNyL62EjEGWPC+2fepyoYrlDvPAO3B5+lBFnqclnIuMYJ9YPQ1df44ZJVclUTquO2OtA TDWkWNYWDDY3PHX2of8AHGoJdWlpGAQS7Pu7cdv51HbUwS9wG34OAB3qr8QSSO0Acn0qfTngVBUD ktSf4PvSlBZsIKd/CysKoj14ak/hGVgGIrvwmf4v5UG3Kxz89+KfR+cd6jxHKAkc1JGO43UCixIH v707HIW9OfUPevARt6cV4YxncvDdjQf/1C+a2ivY/LkHqH5W9qF9UtDDIYZU5XuO9FMEwkJBAV04 Ye1dqGnxajDhztlUelx2/wClEZpc/ulKooUdRiq4ysZNuSG9zRTfWJWVraaPZOvY9GHuKp57NUXB UE0FY0kgGC4XPfOaYlvpEbae3U1KltvXu5245HtUCe0JbDA47EGg8fVZFOd3HQc07YRR30/4u+YM iH93GeRn3NVctu3m7I1LH2FWEGnTGDYzbAetBH1y7S71AmPGxBtGOBTmkXBjxbx28sksp4CDOau7 PStGgQXFxbebjs5JH6dKJvC9vpbWj3Vlbqm12WNtudo7gH2zQK/A21h4caGPTo5fITdtkUH1HqTU WyeaPTVlSOFFY4H8Kj3OKu9TH/4NcsGDLsxtTgk5oNLma1IfczLwsOeBQXfh+c3mtPM7kBQQqk9q N02u/H8JHFZ34VVzfu2eYQM4+a0O3jZnBDYHU/pQKmJK+2f5UxECC2GJ5xz0qXt3KwOdxFRIA2zD cEZLGgdZ/VjHGccU5byKC/B6/Wo7IApxwe/NSLKBuDJu28kDoTQOlg5ZFPUGqG705pUyfTnrirnQ Jpry1a9ubQ2rO7LHG5O4IDjJ+TS76AKrOgOOpoAe90iOWBlbCEflY9ao7e3mMjQRrvI/MT0o1uoD NvIXIbjNUBgNs7orEFucigoFkayuymM4NEFrqKlRuG34z1od1dWim3kYDHio1vqL5Ck9e3tQHkV4 jABffmnnvPKUPwMDqR1oSttV2Nhj16GpsmpG6j8qEgyOu1c+9BLfXG1i/Gl2ZY95pB0Vfb71W6/H qmgSC40u5kSGZlUopB2seMc+9QIdF8U6Fumto4pxIcuImy33Bq/0C0m8RWqzarOyG3nG+1EJRtyn K5JPT7UFpplj4nVom1C7tdvG/Zkn+nWsy8XyibxVqLg5Hm4H2AFbiEDpkHFYN4hOfEOoH/8A2H6f WgrW/Ka5VZ2CryzHArjzwOpqdYILZ3u50I8j8qMMbmNAb6ZY6NptlG96kSrtGdwGWNESaFYX9rFN b2cJhflWTrj+1Z7pOk33iZ5LiNHldDjdJ/w1+AO9Fdh4d8TaXCkduyhM8AEkLQX9t4J01UkTayCX 8wDkcVU6n+zAuYptLvgTGCCs3q4PzVjHp/iFGzJdjKglcAY+lJtG120uF9X7st6gBx9aDL9S8P6n pUji6spUVGxv2+k/Sq484x3redQ1G+s7UzzW0d1Dt9Sheaz3xNosV75eo20EcLzgsY4yTg/0oAVl xXhBAp+SIxSFGHI4IpOBzkdKglaNPAk7Q3EQdZPcdKIZjZ2/lIoUB24z2oTjbyblJMcZqbdJdXzo Am5BypDCqC2eKy1KYwzbWO3A244quudKsbRfIgjzPIcBsZxT3hjSppZjCsJhVuWkkfJP0qLfapbW +pz25Esk0TeWhBwoP2oIuqw+XJFZ28TyBQAz7epo+/Z54YbTbabUptjzz+mEH+Be/wCp/pWZ/wCK 3Pmhbx5HdG6ZwF/SreTxHqP+HxfhtWEKp6FVVJKj5oNldjahXmuY1z/Djr8Uk6tbQn1uFPYmsx8G xalrmqC91C9kls7VtxLNgSN2H0HWr7xTpcskS3WnzAxH8ylu/wAUBHNq0bklTuHxUKfFzzjFCOhX UyyNBMzYB6Gie1nXGGPxg0DaRhZAeQM8kmmtQt5bu4NqIZJ4pY9pSNtpAzyc9qnSeVyy9RVHq2uX em6kBaTqhaLDArnmgurywsNOW2EkiQiMbIbWIAE8dz8UNeItFa7DXbMS5HHwKmaBpk8k76xqkjT3 EwxGG6Ivvirq8RWUK+MdQKDIdQsngmWNk2sqbiO5qJDbTzMigYDc89q1KfSreeSR9iiRuN+MtihH WtKGntI8chQhCqqBtoKK1k/BIzyrkkkIPb5qNd3HnspIwQKSzOfzN0phiSaB+1x5nJwKlhkXI38V WgkUvzBUE2ZowQQ2cdqYMqk9MUypLdqSSVOMVRt1tITuyDz2qXG5x+U+3NQoFxKCSORU6M9PSfmg eQcjPHyKfVQepptCMfanEIxxQNzQyZE0GPMXgg9GHtTlvfW8yepwhJxtY4INLUnac1W38UNvdC7l gEsLDbICOnzQd4l0t7+w3wkC4hO6N8dfdT9aBBdrOhDgrIOqtWl24RFDwv5tu44Gc4oK8X+GbqF3 1PS4vNjOWlhX8w9yPegFZrlY5GDy8exqBNeENhWBFQJ7gTMWHQjvSUSaSMzRxSNGvV1QlR96CRDO sUpZhhuuat7O8M6gdPrzQ67MT6gQfYjFSLSO8Lg28cpPUYU4NQF402HVIhBPcGCPje6jnFG0FrBZ 2iWtqqC3VQI8dxWb6Zb6/rEwtYIGjTOJZXGAg7/WtLWJbe2jh3qVjULnvgVRV+ILgWeiyrGxWWQq i4H9KFoLaW3tBMrxt5mcKTyvyavNenW4lgi3lwHLbQOSAKft9Du7mMqkIhDDhnHA+1BC8IjbcSLn kgZJ980eQy4lJAOPaqjR/C8WlHe948jNj+HAq8itYgQ+4sR0NQf/1TpmAYEnaSPemdrEEgFuc8VI dlTkruI46V0kihGXABK8Z70QqGBEjLs+TgHA5ApmVmDJIrYZT74GKh6LqDXmnyIxVpbaUxsQnUdj +le3EjbsI3VuCec/GKC10yZZLUISN6EggntUpyR/DuHcUNWd0YLpTOfTk72HselECyAruSQMp6Gg otTiNvE09qPMhLerb1jPz8UPSIXbcHGSOaM5rcmQ3FuQHYYZcelx8ih3VdHuYnNzYRF4zzJbnqp9 19xQC+tW8c0ezBDdVJNCMu+ByvRh8UUatdBFKvG6OD+VhjFDs8yScPhvkUDQnkbaMbiOwFX/AIas mjuRc3D+rOFUHOKrbVrUryqIfepVjqiWN2VYjbkEEdDQGGrfjJLYtpqsZwNyleh+DVj4bsb6Ky8/ VJAbmcBvKUcRj2z3NVlr4lsBDhZd7NwEQZYn4FFGm291Jp0ElwNkjLu2EYK56A0DgTbnDcc9qwbX go12+2SCRfPfDAdea3qUskExZcYQ/wBK+erli9xIx6s5P86BNv8A+8xf+sdKvtQt57+9stN2iMyv jd1+/wClQvDunyahqeyJ1WWONpIw3RmHarbSLmW48V2UdzGoaNzgL0zQa3otjZ6XZwWkKqiRIAB7 471bPOg4GKpQJGUBKkCGSJeuTjuaCdGY5JOQPimbmELudelNQF85U8+xFRNTuZoxh25PQDvQdLdJ NaywtyrKRWUXWs3Oni6s9+RBJtUq2DtPwaPJJZVjbPpz1rPri/hg1+986xju4ZsFo3xkY7g0Fddq JytwjZ38kY5BqOLd2bbkDPvRLY6RDq8ZXSLaSMZxtd92KtD4GvIYt0skQcHlPigEhpcL2kzzXHkm Ndyjbncfaoljd20SH8WkjgflVTV5eSQRao1ioby4kJlZh3oZn8ppGMROwscA+1BL/wAXnik3WjyQ qPy+rJFQjIzSF2Yliclj1JroYZZ5VihjaR26KoyTVonhXWnAP4Jlyf4mHFBVZO7dn1e9eZ+etFmn fs+v7pj+JuY7f/KAM5q5TwHZ6ZEwuGFzKw/M/RfoKCp8Ltqdxoktjpl5ErmQs8JT1Y992cYoo03R tU0nS5ZtVv4p06pDHkhPfk9aDtGmu9M8TJpcDP5c0oj2quSVPPFaRrIZdLdZFIXpt6YoBCXUIYpV aNhUi11UGTdv5oYueJG64P5a6OeSPjdxQGy6kWyWPSoEjW02qi7mBdsAAZ4GO+KoYNRmeUJjcO57 CpkDmS4/NyO1Abw3JdVPXI60pnLsM8A1E04MYlz7VOSLfgAYx3oEBAX4zn5oV8a6fJMlu4cqNxz3 zRsIQOimqzX9P/G6a6RrmRMFfk0GTXunG2i3hy3PNV+31Yon1W0mhhZZ4JIyOzKRQ2VO6gb9W34r znNO44rwICcYqBK5LZr1g2akw2+ZACM811zbyRTFVHHUVRsCukTBmBO3qQKnwypIgdGyrDqDUFCC Tx9hTL2Ey7ptOuTBKeSrDdGx+R2+ooL1MAHntSi3o/3mh+z1u7/FxWN9p0sU0hx5kfqjPzntV5gl s56DFA/uAx2zXsiLIhRgGDDBpA657Uojvn6igq9NaTTL82Exzby8xMex9qheP/EK6LpH4SBgLu7U qoB/Ivdqt9UsBeWhwcSIdyEHvVHHZ2HiW1ksNUhDzqMrKThwfcH49qDNfDa6e2v2qakB+FZsNnpn tn4zR54ls0ube11GyGICwieOPhQQeuKzzVNMudH1GaxulxJE2AezL2I+tHX7O7salYXOj3L7gPVH k8g0C/EekC5SG5iVUPCyenqKpFea1YrjHGA2K0AxQvE8E5wygg0BXgkF5Kp8wIrkbnXG4e4oJ2na vNaDeycZHPTNEk+pQzRLIWRFb3IH3oGaeSW5jg2byDyTwMV2sXcqXEMMc3oLABEHU+5PtQGtrqtl bzBmWMEDAfcCQPr/AGoigvo3iLRMrrjk5zt+ayeaf8N5byxR7lbAKtg/Q9qItH1N4E8y3DHzX9YO PUPt2oDJ72FywZlPGM57e+Pn3pttXgilRQjkYwOoA+PrVDdyvA6XFrMqJIdmEAJVvn3+KbOpJLhE LSBsvsT1FvfOOCc+1AUJqXnMUAdWK5zxwf6Zp7zXmJR1XIxtI6n3oZivlCqyRAb+TnJb6YqcuqyQ R4MW1wuVXzAST7n2oK2LVJdF1S/jEZ8uSPeWxyGDYzjv1qV+NadvNZQWC7d27AUHt9ap2P4zV5Hc o4aF8gcsDkcr7c1IgnwfMkYGMLt5HDj3HtQWsl6uDLGuBu2+n1E1Y6HsmiaFHZXTnA4Ug+3+lUdx LFHGJRH5XkruVWfGT2JP0p+xu5NOeCYoFeRgZAc456/2oCcLcxnGcgfFPIxY5ZSMd/amr3WbS1RV SOS7nfhYoFyc/J6D71UXOmavr8UqX9wLK1cYFrBkE/DP1P2wKAa8da5oVwGisv8AzN9ER5jxfl29 +e5oCP4W7LBYXikAzgcZ/wBaka7pF54c1Mq8MkKhiIyxyCPg/T71CtpYWWORiQ8cqjC/xRk8gdz3 oDHQfBFjdyC3vr6drhoUmIhwFjDdFPXmii0/ZnoayBpWuJ8dBI+B/LFBHhfU0tPFlyY3klSSUiLc 2NwB4yO/FbDby+YiuvGaCnt/Adpp16t7pczW8i/wkAqR7VdpvVdsow46gV601xFj+IH2pMkkkq8o VI+KD//WPrwbbCf4jb+lfObDdJtUEkk4AGTX0dKyfh33jKbTuA7iq+w0fSNNeOKy06CEPzkKM/rU Riei2OqrqkEtrp907hsAiMqORjr7VZ+HrC5i8cRpcKElR2Z1B+K2W7urawTfO6xr2Hc0F2lvbXnj CXWIYZESWM8vwc9On2qiHrfjq/0e9MMNvCYwcAHr96VpX7RlvWEVzH5Uh6EdDVJ4z0aNL3z7bT7p zL6nnj3OM+2O1RPCHhm51HxDb/ibeSK1iPmSM4xnHQfrQHsvjiw07cs7YZcekd6qrj9o9hM29bdp CeAuOarfHehS3N+91Yqpjt4/WgGWx7j3oZ0vT4LhWaLUVWf+FdnT+9Ad/wCJRalGJLfcNw9SsOVN ZxrTH/FZ1I5Q7aOdNsJ9PZvOPmeYMnjAB+KBtZPmazdHIyX7UF7+znVv8O8UwRyt+5uAUYHpnGQf 5VtVzFZ6jbhWHT8rDqK+ftDeOw1C3uriFnDPhMHGPc1sNlrFoYg5yiHHegCvG3hm40eY6jbsZ7dj h+MlR81B0+w0g6JqGpXMQkaGPanHAyK1HEFyjM4E0Dj1K3PHsaBtTfSrfwtrC2lrtR5mXaG6fNBR eAbYNNPKVychd3tWhDyUA3OM/Ws60aKaLwyJYYZZN8h3JE20tz/m7CvbKO/kld4bSeM5I2C58z+R oND/ABlrbfvZXUBerE9KiXuv6ReZ8m5V+MEqOM/Wq/V9EmuNHjAUPOEBKHoTiqjSdL1ZVNvNdJEo PEKW2R+tAphHpPiu01t13WsasrMOdjEEA0xq/iqXVblipKQ5wqmrnWbCKPRLm3ZV9UR6VmAeXy92 Tt6Z7ZoLqWUP3qM0mD+bryc1f+HPDmn6vaxXM08ixBT5wRuQae13wjYx2hudGlmkMfLxu27cPigp rCRQDirHS3M1/n+EcZFVNnKkKNleox85om8H6dJeSs+z0qfUaAu0+1JCsOmM4q2jtsAbBnPvTtvb rFGoHGBUpFC5JGaCKLdy23HHv7VCubYMSC4CLyWJwSaja5rV/Fqq6dprKWFs8rhFDNu4Cg54A5zW a67DrMsssFzqrX8qsBlZQqZP8IXv9aDTm1LQrmL8NeXtkzj0lXlXJob8QeCvC4/fnUY9PdhkDzRg /ag2XT/EFrZLCNNtgFXkxQI0qjuWOOPrQ80jSepjuPuTmgurvRooZ/Lsr2G+GesR5+uKjC0aKQo6 lSO2Kt/Br6Fa6j5l7dsJ5I9ke+PaiMf+bNW92l1YXCweRG4nc+XPPjy39sOOP1oB6xsXuroRKpA7 mjCDwzpYiH4sq0p5JpHg2xn1c3Ek0YgkhlKNtGMUX/8Ahi2bmQO7e+7rQViA8dMVKixgMGI5qNHn I54+KlRgEexoH0GXBPYUrcAcn3qLLdJaOrSBhG3G7sPr7VJVlcBgRhvagdVsj4pxSSfamgdvTv2p yMAEkDNA4QcAEjihrWbV7C7XUrdtvPqwOM0TKMg44FNXVvHcRPE49LDBoMf8bXr3/iBp2jKJ5SiM HuP+9N+EJpovEVqsDqju2AWOBRDreiC5ie2dcXMJPlHGM+32oRtGm0jWIXuYnilt5QXRhgig3Wa3 XzVm2L+9G0ntmh/xRaTywRiOCJlBO5unlr70QWMsepacpByCAQR2qFfQOoaCQ5WQYyPagzi1jaWT MbRjBJVmz0+3Sotw0r3CJuRmHLSDkH7/AO81aXyQRS3EMO6MRkhCvBGP61Bjm3yQqVPoGT6iu76/ NBIvrd44080maQj8uwcD49zTOnajGHKSSqsLgKqt0B/32qY6r5SCIYMowxYcYB6Z/wB/eqya2uIV 8qRUiV+VVOQR74PT+VBe2MtrfRNahJCspZFZh6dw6cZ5r2FBbtG2BAIWZSM+on5+agWl/M10jMMy LwhfGFx7f7A+tWF5Jam4EikI7rlcDIjb+In60EiKGQ7S8qsGzglSD/Lk/SmQwIkRpWHqK5Y5/nSo U8mPZ54YyruZgu0/7+9RoirsYiySkDls8Ae3ycdaBF5HeKEm05oy0SkSRFSBKP7/AN6c0rXUvJjD K1xFdM/qR8DH+op+KNhIYo3XcR6Y14GPcngfrmo2oaTHdusrYhuV/wCHOr/2HUUF7P5czxxyhFyQ rh8ZY5yB8+/0qZ5MczsXO0j1ekc1Q6dcagqmS+S3kWLKK6AF2bu/xxkACrVZXmiB2kMxyqp0A98/ rQEuhakkjC1lUK4X0HHUf61cOrP0xQZE6pJuhd1KflfoufY0WWbma3SRGzuAJHsaAT8W2NqsUw1a QPDNPHLaAnaRIo9S5PQECs1ubebUtdjaGcGaRWkQRkMVxyFzwBxxmtE/aXcxwyadA77X2yyKdm8c DHT79azuS5nTIR3z+6HptMUD/h60l/8AE2YYfPRX9RSQMUJ759613TlktyYpCTtO4Mw657fFY7o2 qyWeqBpHKlyMlodvf4rYbe5DxK4YksAM9cH2oLdXwCT1+K7cW75B7Go6ucesgHHOOa8EiFd6MWU8 AA96CPqjC2026lcHYsZJA61T2utw3VrDf24OAvIbqKIWCSo6SqrRSLgq3Q1SS+HLWzs5I9NGwFi3 kk5H2oGvEpt57eyvGX95IwCHPQUxZ3EUalNhd26sq5Cj5NB/jDXLq/toLC0jkK2hIcxqSQaneDw8 Og3aTSkSSxsQGbkHFAS3HinTNMgJkZSuOg707omp2epWH+JL5cKSsSqZG4Acer5rJbiM6hcLJPex wROBgOeRVl4gvtOg0+ztNJum8y1XazIeJAev86A6uLqDTbme5/8AeHzu8pTlnHfH2r2zuPDupR/j rKzt1lbo2wbgaBfDuoadZzJd3Us1zfupX1N6UB9q9luYbbxGp024AjuiS8a9EagJtWkMfmNG2TyB 25quh8GQLaR3l1OJAgLsijlmPJyajxXk1y4inQ/8bZj/ADDNEN3Z7bJ7SF5kL52qTnH0oMvmvmfU jcFFAVyFjH5VHQCjS/0/VE0G2v7SZny6sVGOPagt7d9M1gQ3kfMT5ZW7jtRda+JXvryKwiG6Ejbs jGeaBOlXuq+ZfzyyXKuUZ38wgLn4xQc17c+S8RlbZIxZhngmtO1WN9N068CIXMQEbkphcsOPV0J+ KylsglfY4oP/16bwPqsEOnNbXOwxK5DBu+aIH1nQ7C6VbWOCAMMvIABx8Vlln5ru0UTlWYcDOMkV JguUt9RBvoGmVFK+WfeiNXl8XaK8sUcFyDI/CjaSSajx+LY47iW1uofKnTt2I7Ghvw5bPaSeba6K +5ufMnkAwPik3dvfapraXM+nrDEuUMqvndQW1xdrfyMuSQx5PbFBfiiazF1FZWKBYrcEuR/E560R 6iU03S55AdrBDt570AHJ5JyT1NBO0rVbnTLkPBKVRj617MK1DSLmCWxWfYERhnPvWSRjKSH2Xijv w/OH8MIm8MYjgj2oGPEltajUDc2wCh/zKOm73FHHhezSw0W3AxulXefqaA7+VZpEjAwCa0rQY/xG kWkhxzEM/FBaxAMucfeqN/E8E3iqPQ4sbVUvJKTgMw/hHv8ANUup+IJdb1k6RYyvb6dA+24uI/zT MP4V9h80u/fTButdKijguYIiLi6XJW3Xv6u7n260EDUtQJ1QafbWcd1rWXYSpKfIiDnlnPwvHxVQ 2p6JoN5512qapfoMKluCIYj3xnrQpd30bzSfgfNigcn0s2Sfqepz81CJ7mgvNc8X6lrTFC/4a3P/ AMGHgH6nvQ9TtNVA5uHvV1onie60sG3mX8XYvw9tIcjH/L7GqGlJ1oN28I3ljc6Z51iE8qRu3584 5De5HvRCHBGcVgHh3xDdeH9RW4hYmM8SR9ivf71sml69a31hHcw3EXlvyoLDIHsfmqIEQJXBGD8U +iNnGeaYiJboc/IqRGpbBJxQL27gQ4DKeoI4qvazvNPYy6aRJF1a1Y//APJqzTGOcZpY44FAzYXs Goxbonwy8OjcMp+RU5QFHX71W3GnR3DmaM+RcgcTJwfuO/3roL+aGRbXUQEkOAsqj0Sf6Ggt+QvI 4NJJyfmvCcL1/SvBgYOcmgq9asVkaK5XIaJstjuKE/HekJf2y67ZgkxKEmXHJXPB+2aPZP3vox1q FdWsVtMLSQbre5Qqc9PpQV/7P9Qmn0xY5c5j9PPeia6QTiRXU7o/UMdxQhottPomvvZsSIZF3Rse 4FFmoM4tfPjOCEOf0oMovCZLp3i8vDSkl3OMc9BmvYk3skjlcKSAynv8+9U1zftMBIJAGcktv78/ ypS61dxkRIwk2noVHFATWk6zsP3jrICAOOpz1/3/ADrya3jlQmdcMHwd5/3/AEqgtNVvopCCpAA9 Cj0nJ/v1q/t3idI/xGWTH5cbuftz/Kgr57YWcolUtJGemCGYfGOn9TXl23kQhh6Wh/eBC+Ay/bNW F0waTCsm8/lU4LY//jx3Y/aql7uOOby5gkmTghcH+fTGKC+sJTc26Tqryo35i5JDewA/7Ut/Klnj MZQMw2x+nIP3HAH0H3qg0mU2Wqy2cTbkf1RDZksp6gHBPxmryfzWiaWWMlUb0YONxHQA/wBhmgTc RiBswIfTjdJK5xz2Hv8AfJqRbRxjLTSxq0ah5isRO3noB7+3602ojG1vLaKZFGR/kHxk8H5zVbe6 1JpGspHKM2U6AsAScEk5OSOT71BdGVHmW5cqFd8hQc7fY4/2afR9txwWCDOSpwWz7k9B0/SmI5Sq o8fEUrg4POB8f9+Kd3wxROsaBoS2Mhd3PtnP1/SqLIxuJsjLgflA42j/AH/SrXw9emG7NuW/dS5Z Mtk5/sKqRKqeXucFWXAA6gdya8CBirxZEh9Wc9OeCfk0ET9qcMp1HTJ0WRh5My4jYKQcA9aBGhJx mFQCYifMuznp8dqOPHd3HfaHpjTNF5qyyAmXIU4U+3vQOREJBteI+qMYjtCe39aCHKm18qgBAHMd xu9/ete8KSFtFttpY+gctzn6Vkckce8KTwQPzWh9zWi+BbmM6dEnmHIUdsAn/SgL5t5XdC4yBkAj mvbOEKjyysheV9w2HjjgU8hLEZIJwc4Gaatr6BgU2eWcZVWUrjHx2oPZhlemO2R7VWT6i1teWaKT md2QFh+UfHvVozJLCzKAuPUcdCe/1oP8SXZtdY0twc4l3Eg9s4xigc1pYYNSYhAiTjduHQnvQpdy yWUk5t4jLEzAkL1UVbeOb+SGztbiKYMWkIZsc47CqPTI7zMdzPc4ifrGFoBm/uEuZFaNdoRcAH61 INnZLGspeVxgZWPse/NWPiXQ00nUbfB3Q3yiUAr+U91FTNPk0ufMD2wOcoSDjA+B7UEOy0zRZTE8 rTKrfwvJ1qC4t9O15TbvmFWBXJz1qZqFhb28whVgpZcx4bOOaoZXYk7zlgcE0B94cZdX8TGYMPw9 im7I6M54FWniXxNFoV7byiHzpCD6d2MfNI8LaLHpPgyXUplYXDvuz8e1APiG/kv9UdnOdnpFBD1C 8e/v5ruQYaZyxHt8UR/s8tkPiCO8uQfw0WUyFJy7cKBj5qk0vTIbyWNr++TT7Z87ZpI2bzCOoXH9 a0nQ7zTNHa2t47MCNcszGYJ5SgZ3Edefmgu9b8PyXOippVn5UKum6dznA+fkk96xG+gW2vZoFlEq xuV3jo3zWqapf3OpaXc3WkwR+VMpityjM0hBOWYk8AD39+KyeT87c5IJFB5DK0E6SoOUORRZo9jF rM5uEZTNj0KxwQaEqL9B8OXWoaEmoaRKfxCuVkTdg5z/AEoLqHwzrrzj8bqgZD2Q4JHtmr26ijsb NLfKjH5QO1CM+oX2mXJt9QS4iuE4yTkN8g96f083muyMDM8dsnDOeWY+woKTxZqXnstvGcoeWPvi huj7xP4F1H8PHfWkJfAEaW6Ll256/FAtxbzWlw8FxE8UqHDI4wQaBEfqYjIHHeinwTb3t9NPZ2kJ kDFSxxwnyT2oWVT1I4rU/wBkEEIsNSulDCcSqjNk7SuMjjpnk0FnZfs7t1uhPqN9JLIPyrF6V/60 Tx20FnZ/g7UCNVQqv8WKXeSlYR5e0Ss22LccAsaA/FOta4t1Lp2hzh0QATyQrl8n3Y9PoOagHbyW 4sLs6bpzPPqckpidlQCNM9l/5u5PapWui28L2lro8czyKFMt4VfJmlP8J9h8/FSvDtlD4a0SfxFf qWvG3JbRycNu79e9Qbvw5cXz2uoa2t9LLeZfy7KEvLs7ZyMKAex5NUCV9fT6zqKyOsfmuViVIwAB 2ArpdHv4tZbR2hX8crbDGHGAcZzn2xRvZ+G0dbWza1hnEExSOWSAr5bt2cof3jL3xhR3PFWFxpza e1s13HZ31hfTfgpR+C8mdS3GQc5I+fag/9DMrixntxK5XzIIpPLNwnMTN/yt3pjaPatBv9H1Ea8d EjtfKtQ5jtL65hMiRLjIVBwq+2epqt8ReEI/Dl/pUVuh1GWUYmgILCRx16dAfaiBy30a9mitrl4m gsrmYRLduMxqxOOcdOaTqmmXWjahLY3iBZY8cryHB6Ee4NaLZ6bb2duoubSe1tL7Hk6GJRIJpAck 5P5V455FP39nZ6oV1CTTLdZ7Rlk87TbpZ5YQvTcpGCB7DNBlcsMtvM0M0bRyJ+ZHGCO/Ip2C+uLV PLilZVJyQD3ojvrG11ONmEqJO0klxPq10cC4HRURR1PTgDginNG8KabNp4k1yR7O5ZiVilJRtnY4 x9aA4hlPBxz8GpsJO3J4qFAo6kmp0Z6HOPvQPKcjNe8HrSC/tXob1YoHQoIODg9qU8STRmOVFkU9 QRXinjrzS1IHJ/nQQJFl0lXljDzWoGSmctH9PcfFS7S6iv7dZrdldGGQRTzYKlf79aDdZS78JXx1 XTQz6fK3/mIByFPdh7UBskZDbyPpXX1r+Ks8DaJF9SbuxpjR9XstXtkmt5lfI5GeV+tWZAYdqAQ1 2ba2nXsigPBP5b8/5hiiW3K3VoV6gihXx9avHpLtE42bxJt98HNXfhu7FzYRSAgBkBoMU1G3Fnqt 3bvz5czAEdua4W0zIHVGZehKnkVf+PdIey8WSbBlLzEiZPUngj9amWmn+Tp8P4qaFJduWXPAI6Dj rQDFnFd7y0cDSx7sZYZBoht3UW+1sDu2x8Y+561Kv9StrOHaZN7HATyducdwOw/rQpeX0ckuYM4B yAMsMj5PU0BQqwXGFFrcEPh1GQCR7nP5R89/eqm90qaCI3EJBOcqOhI+DUW11u4ht/KAL+wYelW9 wO5+vAq+sdQt7xdkvM2MncCc+/JP88fSgGp9Qx+GcFhNAxBBHBU9fr9zRnb3IvbCNo02lhgjOeO2 f7DiqPW9MQadNLBbuzq65cLk7R7Afz7154Wu1VApeVpVbKqnRB7k/wCn60F5K0sce/bhl5VTHnP1 b/tSNQtY7/TxaTDMjgEMuSQ3uD3qXKkcgEs/nBlzjLYHHfAzTQiMjjfM2GHBb1YX/rQUWkX1zpNy umagCisf3cpBwvxk9viiyNkRREw/4XPqUYP6dOntVZqdhHqNtLDPEwZCDFMgyEPXGeoz9hUayuLj TmXTNR3RSoMwzN+WTPb2z+poCW23FS80qlsnLLjCnsoB+P6Gkx3E0WVWP0jlifU7fAH360sYWQpM HO4ABExz7/8AfPvXrReiQRMMdVjA5Pz9f9RQVfiW1/G2QuIn2zRIxQgbgB3HP6fahkCZ5gXa7B8y IeqREHSjqJYhIIkw+3ny+vUdSaB9V0+Oz1WQSRW6JJOrRtKxJYd+PbNBFmjKuD5s3G3/APqlJPqO aJvBVwATA7upLYBdgzdfcdqFJ44VUlTbfkXhbdufV/v61eeB5WEl0qbEXzMFkAXJ+9BqiTERk45H uOWNNOIpFR5I8PjCyqAWX796jxFhAysTIF5J6En2p5k48yPl9pABXpQOq/7tkBOGQkGgHxM6Pqmn PKm4RRv6UyMknrz1+tG0switpch9xXHI/wB4rP717mfUocusYERYbzgEZ7UE+dRLp6W0MbSyCQFg 4Bx9TVfqzpplj+IlUM+0hUToD2zVsimHTnuHLIsp2xgfxYHP86G/Ed7GdF8hz+9eQFR7e9ATXGnt 4o8CWV1AokvI4QV9w4GCKzOO5utOumBBjmRsMpGCD7GtY/Zoyt4RjCnJWZww9uaqf2qaJZx2kOrR hY7jcIyBx5gP+lBnjahJ6yv53fcznv7Cr/wT4QufEd9+LkxHZQv63YcyN7ChQAlsDJJ6Y71ov7MN XvrPWJdBuEdIyhkETrho24/rmgMvEEttY2FvpYUlX4A7ACss1bwfqdpdeYwWWCd8iZBwgP8Am9sU b67dTaj4hntoY2kaAKqhezdTk9hVm1olxpz2V3qMUPmR7W8v1lc9figGbPU1tJoYrORESyUJ5Hki QOvc4zyD9fmmNN0u+8R6tc3n+Gx2mm3kgMiuxBYLhTsHJIz7cUx4q0yGPVrHTbCUSQTeqQJlWKDr nHYj+ZqdqJlMsV6JzpkEVuBIgTbKgHSNAfyjA6+9A94m1V7Kzn02w2eWG2SPEMRwRjpED3b39qBJ dKka3W4SIiJz6XA9J+lEmr65p15pcNrZgxxL1Vu319/rU/wpeWGpaI+i61dBUjJFs6kAIO2MdTmg Bo9ObdmQjA60Yfs61aPR/EC2UrFoL0bQP8r9qpbm2MF3LFuLBGIBIxn5pAjKMsijDIcqwOCD8UG6 ahpOl6pH5N5axyqRkFhyPoa8ttH0yzC/hbWNNg9IA4FI8OTx6loVpPw+6MbsnJB71L1K8t9M0+S6 n/JEM49z2FAzq2pW2kaZLqF1kJCucDqT2ArAdZum1XVLi+kGHncsR7DsP0oj8S+IdS1weXcTqtvG 25YkGB8Z96G41EUyPNGWjU5YAfm+KAn8BeETqDf4nfxIbAAoqOMmQ+4Fara2dnpOniKOGK2t0GQi gKFHzUXQrUpYWCyRrF5cAdoVGAjH/TpUXxTqslppc5tollnKlQrYG33bB6gUEW4nU6o+oTGRyiGO 1i2ELHnq5bofg/WhTQ7a/wBZuCZpPJsbV3cF8+t8+p2PfHQfNQbTXr3VNUtmuriSCxtYzcyMy4Eh Axu+c9u1WGu6tcWfhiK3tLaRJr8GR/LB/dRj8uR2GP5mguZk0++iS7udWS30yJfKtwTtI4xvDHq1 eeHfEdld3E+j6ZcXD3CpJKss7BhK+3Aw3U4681mttpGvaywS3sby42dNykKufk8V1xoetaPMHmiN q46OJlBH3BoNETUbuwaB7O0u7S6/DCCaCWzlkRX59SbfSSSSSSefemdW1KOC9tGv7u2tbpJA8UEo 3FJSMNNKFOBxwFzxn9A2TVPFs1i6/jL6S1RMM6sQm0f83eh9vNlmO5tzk8lm6/eg22K/0u5um0y+ 1i3v0uGAhgfDMWxnsOAMcU9FY6VaTSSaRcWNvIZP/NTtiRyR1XJPBrDxHdQOHRWVhyGQ9PoRSD5v O5H5PcGg1vU5F1K5sdYtLiJrRlls2uHQ7IpG4EnPbIx96mLa2ljpewabNb3zTIGa1hMaTSqOGyuc Ifn71mXh/wAVXWhGSJkF3ZyoUe0mb0HPxRFFr/hWQQol3rWnCXiSOC5byoc9uT0+lBavpum6uutW VzaGdbG6LQNBjeGcBmVf/mJq6tF1ywsoLaGzgmjjjUK12GMoGOjFTgn5FBOseKdFstKbSfDtrgFi s11J+eT/AJg2ckk+9MWn7RdSSALeXE00meGVVwB2HSgLoHUkAnAFTg+QCCKq45ACBgmrCHyyg2gi gkIcnhfrS1GOvB/XNNrkNkKo9z70+u4deD8UCwSMg8mlBgB9fekEHHXHNenHQ84oF89Bg/Wm7iKO 4haGZAUcYYdcilggtkivXyR0oP/RGbiK/wDBOu74CTCxyvs6+xrT/DmuQa7p63EfpOcMueVNQ9Y0 a21mwe2uI8sOUYdVNZxp2p3/AIR1lomJEatiROxHvRGq+J7D8doVwmOQuRQ1+z++D6etuT64iV5P tRXaalDqmmpNCwZZF6UEeGV/w7xPqdiyhQJdy49jzQEfjHw5J4gSwa2CedDOCXboqd/r0rNdZu5t M8S3cDkjaQjKRkAY6itmR9jjJwrDGKxrx3A7+LbuVFBVtoGDznFBY20FpdQIBNCQ2CFGCePgGlf4 XFzst42YZBAOP+n2FBsDXcR/ceYp/wCWpsOq6rHJs3uxVcCMjgD/AEoL9NMWMMu0RBhgKq0qfT5r edJoycMQMqmML7dqZ0/xFPcSRxXihM8dCo/XHFXDzK8REYYkD0qBhcdRgf3JH0oIqWLZbD7dw2lQ xzJ78f8AX60MWqnTNceAyERo+SFIO4duen36UVC5YQ5itmedjnkdP+lB+rXM8urPNcAeYMHIGMjs fmgN2nspBi4ibbEew4zjjk/3zSY5BEoWNd21ud2cjP15/p8Co2g3XnW65jEe8ZQuAQf6ZqWp/eBR EzIHJVQcZP8AmOev2/WgdVLlshQGwR6E6n2x3z9vvXtxYx3ULQXkS5b8wBzn75yD9zT7lAgTzHXc vqYDgnPQH2pp5RCAS4UoNqk8AA9OOoHycfSgr4NQuNIdre6Rpo948q5JyOegY46/1oihZ54jJblH dhyV5PTnJquDmaJ45m3xv/A3IUHqT07fNRTPPoTeZZebJp6sBIvLNFjvnH5ftx2oL21hMPDgRxun qYdc+/8AXH0qr8R6bNd6Yt3A0m21bI8tRuI74+f0qxtb23vlSW2lRkl/jLVZWUgSbCRl0OV9sD+/ +poMkdppIzgXh/dry0gHBb/f0q58HD/30tIUaOUMAeTmoHiLTRpOs3do6W6KMNHuYklCcgj/AEpz wcqy6nLE5Ii/MzL0xQajp8sjwKrfl/MSF5+c1OmTdFiJkDrjjNVlj5criOOZioxgnjGP61LCuSER 2GzqxwM0Cr2NjYTMuQ20nJ78UDvZTWjxiYMJPKBiX8xIY+nitDR1lkkt5SpAULx7GreKxtkmNysC ecVCGTHOB0H86AM1K0W38Mqo/NCAWzyc9+vyayzWnF1cEDgocL81u/ihVHh289K7/KOCRnHfNfPt zI7sWb+Lmg0j9kpc6VqKNxHFMDuJ4Hp5oc8Z6ndeLru5udOQyaZpICls/mLHBYDv/pQ7b6tqNnZz 2VreywQXX/GRcYf696laHq8mjyz2/LW97H5bLjv2NBWXNlNZvlgdoI2uO9HvgzxANR1Sya5ti95a o8b3CLy0ZHG75yKHLtBceZA2SV4UDqT7Uc+BPDZ0a38y6UG7uMFxn8g7KKCXc+UPxcUKpbmSRmkO eWPUk96pdENxreqvaxoTbQHDTj8pPtmjW60PTby+Z7sFgUAKbtoJ9+KsbHStP06LZZ20cSD+FOlB QaP4SNjPdX11cwSXk7/uiiHbEo6DPU9KAfHf4mz1C4tJiRu27ec719/pWv6mzJaM9tgSr+UdQfis r/aG/wCO0+w1GSMicu0TZGCB7fyoADeQMVySvEwZGII9qS3XGK8oLO01CSaYJKdxbpVhuC+lqHUc xyK6nlTkVax6hFLgSDacYNBp37M9WCvNpLuMH95F/cVN/aRqBjtbawRuZCXbHsOlZ3pt+9jeQ3ds 2JImDAj+lTtX1yfW757m44YDaEB4UUFbIct2xV34M0P/ABjXImmRmtLY+ZKxHpJHRc/WoXh6xTXt fjsORDGDJcOpxhB2z7k4FHU+sHTbuLSNDtYMhV3wM4BjJ7YGf1oJes+IbXTdNupJrhIJWZlBHq6H AA+cfpWVa/qEksks1095MbqPEDl9qtg/5epA7DvVv4v1m0Oo/vyt1JbyER2aDbHHjqznqST29qGr WQt5+tXn7xlfbApHDSHnI+F/rQEukWOn3FzHpLyF2W3VrgyHmWXI2Rj2VeTgUXw+VqN1cG5Xbp1i R5rNj9646J/6R1oK8Cae011ca/d7mEQYROQcF8epj+uPvTfifxZJqBXStJTybRTtEcQ/4jH/AFNB e3viHVvGGtf4HoMps7RMmadOCFHcn+1TNF8K6Ja388/ntqn4Y4e5uAGWNv8AKo7t7ntVFfO/hDQY NF047dW1AL+LlTlsn+EHsOcUX2unLpNhp2jqfRDGbm7b3288/Vj/ACoBP9pfiF2mGhwbRCih5gB/ F1AoBhliR28+BZkYYKk4I+QexqTrF++p6tdXrnJnlLD6dv5VBoLaHXUtbb8PDptpKM5aS5TzHb+g A+BTH4mGRiyRT2rNyDC5Zc/+k9vpUCrvw9Zz6mzW0CF3Q5H0NA0sWoMoO6GeNuAzICPofaloPIfF 1pcb