Home=20 | Sitemap | = Contact us | = CERN Home

CERN - European Organization for Nuclear Research - Press = Office

Press=20 Releases 3D"List

For=20 Journalists 3D"List

For = CERN=20 People

Archive

2008=20

2007=20

2006=20

2005

2004=20

2003=20

2002

2001

2000

1999=20

1998=20

1997

1996=20

1995=20

1994

1993

PR10.08
23.09.2008

Le red=E9marrage du LHC est pr=E9vu pour 2009

Gen=E8ve, le 23 septembre 2008. Les investigations men=E9es au CERN¹ =E0 la suite d=92une forte fuite = d=92h=E9lium dans le=20 secteur 3-4 du tunnel du Grand collisionneur de hadrons (LHC) ont = montr=E9 que=20 l=92incident a tr=E8s probablement =E9t=E9 caus=E9 par une connexion = =E9lectrique=20 d=E9fectueuse entre deux aimants de l=92acc=E9l=E9rateur. Pour pouvoir = =E9tablir les=20 circonstances exactes de la panne, il faudra ramener le secteur touch=E9 = =E0=20 temp=E9rature ambiante, puis ouvrir et inspecter les aimants = concern=E9s. Ces=20 op=E9rations prendront de trois =E0 quatre semaines. Les r=E9sultats = complets de=20 l=92investigation seront communiqu=E9s d=E8s que possible.

=AB Cette panne survient juste apr=E8s le grand succ=E8s qu=92a = repr=E9sent=E9 la mise en=20 marche du LHC le 10 septembre, il est =E9vident que c=92est = psychologiquement un=20 coup dur, a d=E9clar=E9 Robert Aymar, Directeur g=E9n=E9ral du CERN. = N=E9anmoins, la=20 rapidit=E9 du d=E9marrage avec faisceau est le r=E9sultat d=92ann=E9es = de pr=E9paration=20 minutieuse et t=E9moigne du talent des =E9quipes qui ont particip=E9 =E0 = la construction=20 et =E0 l=92exploitation du complexe d=92acc=E9l=E9rateurs du CERN. Je = suis convaincu que=20 nous ferons preuve de la m=EAme rigueur et de la m=EAme pers=E9v=E9rance = pour surmonter=20 ce revers. =BB

L=92investigation en cours et les r=E9parations =E0 effectuer = excluent une remise=20 en marche avant l=92arr=EAt oblig=E9 en Novembre pour la p=E9riode de = maintenance=20 d'hiver de l=92ensemble des installations du CERN. Le red=E9marrage du = complexe=20 d=92acc=E9l=E9rateurs du CERN est pr=E9vu comme chaque ann=E9e pour le = d=E9but du printemps=20 2009, suivi par l=92injection de faisceaux dans le LHC.

Les acc=E9l=E9rateurs de particules tels que le LHC sont des machines = uniques =E0=20 la pointe de la technologie. Tous sont des prototypes, c=92est pourquoi = il est=20 toujours possible de rencontrer des probl=E8mes au d=E9but de leur=20 exploitation.
=AB Le LHC est un instrument tr=E8s complexe, d=92une = taille immense,=20 qui repousse les limites de la technologie dans beaucoup de domaines = =BB, a=20 d=E9clar=E9 Peter Limon, qui a particip=E9 =E0 la mise en service du = premier grand=20 acc=E9l=E9rateur supraconducteur du monde, le Tevatron au laboratoire = Fermi=20 (=C9tats-Unis). =AB Parfois = des incidents=20 se produisent, entra=EEnant un arr=EAt temporaire des op=E9rations, plus = ou moins=20 long, surtout dans les premi=E8res p=E9riodes d=92exploitation. =BB

Le CERN a re=E7u des t=E9moignages de soutien semblables de plusieurs = laboratoires, dont DESY, en Allemagne, o=F9 HERA, un acc=E9l=E9rateur de = particules=20 supraconducteur, a fonctionn=E9 de 1992 =E0 2007.

=AB =C0 DESY, nous avons suivi la mise en service du LHC avec = beaucoup=20 d=92enthousiasme et nous avons =E9t=E9 tr=E8s impressionn=E9s de la = rapidit=E9
du=20 d=E9marrage le premier jour, a d=E9clar=E9 Albrecht Wagner, Directeur de = DESY. Je suis=20 persuad=E9 que nos coll=E8gues du CERN r=E9soudront ce probl=E8me = rapidement et nous=20 allons continuer =E0 faire tout notre possible pour leur apporter notre = soutien.=20 =BB

¹ Le CERN,=20 Organisation europ=E9enne pour la recherche nucl=E9aire, est le plus = =E9minent=20 laboratoire de recherche en physique des particules du monde. Il a son = si=E8ge =E0=20 Gen=E8ve. Ses =C9tats membres actuels sont les suivants : = Allemagne, Autriche,=20 Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gr=E8ce, = Hongrie, Italie,=20 Norv=E8ge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, R=E9publique slovaque, = R=E9publique tch=E8que,=20 Royaume-Uni, Su=E8de et Suisse. La Commission europ=E9enne, les = =C9tats-Unis=20 d=92Am=E9rique, la F=E9d=E9ration de Russie, l=92Inde, Isra=EBl, le = Japon, la Turquie et=20 l=92UNESCO ont le statut d=92observateur.

english=20 version