Home
| Sitemap | Contact us | CERN Home

this site All CERN

CERN - European Organization for Nuclear Research - Press Office

Press
Releases  For
Journalists  For CERN
People

Archive

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

PR10.08
23.09.2008

Le redémarrage du LHC est prévu pour 2009

Genève, le 23 septembre 2008. Les investigations menées au CERN1 à la suite d’une forte fuite d’hélium dans le
secteur 3-4 du tunnel du Grand collisionneur de hadrons (LHC) ont montré que
l’incident a très probablement été causé par une connexion électrique
défectueuse entre deux aimants de l’accélérateur. Pour pouvoir établir les
circonstances exactes de la panne, il faudra ramener le secteur touché à
température ambiante, puis ouvrir et inspecter les aimants concernés. Ces
opérations prendront de trois à quatre semaines. Les résultats complets de
l’investigation seront communiqués dès que possible.

« Cette panne survient juste après le grand succès qu’a représenté la mise en
marche du LHC le 10 septembre, il est évident que c’est psychologiquement un
coup dur, a déclaré Robert Aymar, Directeur général du CERN. Néanmoins, la
rapidité du démarrage avec faisceau est le résultat d’années de préparation
minutieuse et témoigne du talent des équipes qui ont participé à la construction
et à l’exploitation du complexe d’accélérateurs du CERN. Je suis convaincu que
nous ferons preuve de la même rigueur et de la même persévérance pour surmonter
ce revers. »

L’investigation en cours et les réparations à effectuer excluent une remise
en marche avant l’arrêt obligé en Novembre pour la période de maintenance
d'hiver de l’ensemble des installations du CERN. Le redémarrage du complexe
d’accélérateurs du CERN est prévu comme chaque année pour le début du printemps
2009, suivi par l’injection de faisceaux dans le LHC.

Les accélérateurs de particules tels que le LHC sont des machines uniques à
la pointe de la technologie. Tous sont des prototypes, c’est pourquoi il est
toujours possible de rencontrer des problèmes au début de leur
exploitation.
« Le LHC est un instrument très complexe, d’une taille immense,
qui repousse les limites de la technologie dans beaucoup de domaines », a
déclaré Peter Limon, qui a participé à la mise en service du premier grand
accélérateur supraconducteur du monde, le Tevatron au laboratoire Fermi
(États-Unis). « Parfois des incidents
se produisent, entraînant un arrêt temporaire des opérations, plus ou moins
long, surtout dans les premières périodes d’exploitation. »

Le CERN a reçu des témoignages de soutien semblables de plusieurs
laboratoires, dont DESY, en Allemagne, où HERA, un accélérateur de particules
supraconducteur, a fonctionné de 1992 à 2007.

« À DESY, nous avons suivi la mise en service du LHC avec beaucoup
d’enthousiasme et nous avons été très impressionnés de la rapidité
du
démarrage le premier jour, a déclaré Albrecht Wagner, Directeur de DESY. Je suis
persuadé que nos collègues du CERN résoudront ce problème rapidement et nous
allons continuer à faire tout notre possible pour leur apporter notre soutien.
»

1 Le CERN,
Organisation européenne pour la recherche nucléaire, est le plus éminent
laboratoire de recherche en physique des particules du monde. Il a son siège à
Genève. Ses États membres actuels sont les suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie,
Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque, République tchèque,
Royaume-Uni, Suède et Suisse. La Commission européenne, les États-Unis
d’Amérique, la Fédération de Russie, l’Inde, Israël, le Japon, la Turquie et
l’UNESCO ont le statut d’observateur.

english
version

Copyright CERN 2008 - Press Office, DSU-CO